fix(deps): update module github.com/samber/lo to v1.39.0

Author: plural-renovate[bot]

Diff for: go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/pluralsh/console-client-go v0.0.96
 	github.com/pluralsh/plural-cli v0.8.5-0.20240216094552-efc34ee6de37
 	github.com/pluralsh/polly v0.1.4
-	github.com/samber/lo v1.38.1
+	github.com/samber/lo v1.39.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.11.2