chore(deps-dev): bump @apollo/client from 3.8.1 to 3.9.9 in /ember

Bumps [@apollo/client](https://github.com/apollographql/apollo-client) from 3.8.1 to 3.9.9.
- [Release notes](https://github.com/apollographql/apollo-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/apollographql/apollo-client/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](apollographql/apollo-client@v3.8.1...v3.9.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@apollo/client"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Diff for: ember/package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@adfinis/eslint-config": "^2.0.0",
-    "@apollo/client": "3.8.1",
+    "@apollo/client": "3.9.9",
     "@babel/core": "7.22.10",
     "@babel/eslint-parser": "7.22.10",
     "@babel/plugin-proposal-decorators": "7.22.10",

Diff for: ember/yarn.lock

@@ -20,19 +20,20 @@
     "@jridgewell/gen-mapping" "^0.3.0"
     "@jridgewell/trace-mapping" "^0.3.9"
 
-"@apollo/client@3.8.1", "@apollo/client@^3.5.10", "@apollo/client@^3.7.10", "@apollo/client@^3.7.17":
-  version "3.8.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@apollo/client/-/client-3.8.1.tgz#a1e3045a5fb276c08e38f7b5f930551d79741257"
-  integrity sha512-JGGj/9bdoLEqzatRikDeN8etseY5qeFAY0vSAx/Pd0ePNsaflKzHx6V2NZ0NsGkInq+9IXXX3RLVDf0EotizMA==
+"@apollo/client@3.9.9", "@apollo/client@^3.5.10", "@apollo/client@^3.7.10", "@apollo/client@^3.7.17":
+  version "3.9.9"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@apollo/client/-/client-3.9.9.tgz#38f983a1ad24e2687abfced0a9c1c3bef8d32616"
+  integrity sha512-/sMecU/M0WK9knrguts1lSLV8xFKzIgOMVb4mi6MOxgJXjliDB8PvOtmXhTqh2cVMMR4TzXgOnb+af/690zlQw==
   dependencies:
     "@graphql-typed-document-node/core" "^3.1.1"
-    "@wry/context" "^0.7.3"
+    "@wry/caches" "^1.0.0"
     "@wry/equality" "^0.5.6"
-    "@wry/trie" "^0.4.3"
+    "@wry/trie" "^0.5.0"
     graphql-tag "^2.12.6"
     hoist-non-react-statics "^3.3.2"
-    optimism "^0.17.5"
+    optimism "^0.18.0"
     prop-types "^15.7.2"
+    rehackt "0.0.6"
     response-iterator "^0.2.6"
     symbol-observable "^4.0.0"
     ts-invariant "^0.10.3"
@@ -2999,7 +3000,14 @@
     "@webassemblyjs/wast-parser" "1.9.0"
     "@xtuc/long" "4.2.2"
 
-"@wry/context@^0.7.0", "@wry/context@^0.7.3":
+"@wry/caches@^1.0.0":
+  version "1.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@wry/caches/-/caches-1.0.1.tgz#8641fd3b6e09230b86ce8b93558d44cf1ece7e52"
+  integrity sha512-bXuaUNLVVkD20wcGBWRyo7j9N3TxePEWFZj2Y+r9OoUzfqmavM84+mFykRicNsBqatba5JLay1t48wxaXaWnlA==
+  dependencies:
+    tslib "^2.3.0"
+
+"@wry/context@^0.7.0":
   version "0.7.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@wry/context/-/context-0.7.3.tgz#240f6dfd4db5ef54f81f6597f6714e58d4f476a1"
   integrity sha512-Nl8WTesHp89RF803Se9X3IiHjdmLBrIvPMaJkl+rKVJAYyPsz1TEUbu89943HpvujtSJgDUx9W4vZw3K1Mr3sA==
@@ -3020,6 +3028,13 @@
   dependencies:
     tslib "^2.3.0"
 
+"@wry/trie@^0.5.0":
+  version "0.5.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@wry/trie/-/trie-0.5.0.tgz#11e783f3a53f6e4cd1d42d2d1323f5bc3fa99c94"
+  integrity sha512-FNoYzHawTMk/6KMQoEG5O4PuioX19UbwdQKF44yw0nLfOypfQdjtfZzo/UIJWAJ23sNIFbD1Ug9lbaDGMwbqQA==
+  dependencies:
+    tslib "^2.3.0"
+
 "@xmldom/xmldom@^0.8.0":
   version "0.8.10"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.8.10.tgz#a1337ca426aa61cef9fe15b5b28e340a72f6fa99"
@@ -13544,11 +13559,12 @@ opener@~1.4.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/opener/-/opener-1.4.3.tgz#5c6da2c5d7e5831e8ffa3964950f8d6674ac90b8"
   integrity sha512-4Im9TrPJcjAYyGR5gBe3yZnBzw5n3Bfh1ceHHGNOpMurINKc6RdSIPXMyon4BZacJbJc36lLkhipioGbWh5pwg==
 
-optimism@^0.17.5:
-  version "0.17.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/optimism/-/optimism-0.17.5.tgz#a4c78b3ad12c58623abedbebb4f2f2c19b8e8816"
-  integrity sha512-TEcp8ZwK1RczmvMnvktxHSF2tKgMWjJ71xEFGX5ApLh67VsMSTy1ZUlipJw8W+KaqgOmQ+4pqwkeivY89j+4Vw==
+optimism@^0.18.0:
+  version "0.18.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/optimism/-/optimism-0.18.0.tgz#e7bb38b24715f3fdad8a9a7fc18e999144bbfa63"
+  integrity sha512-tGn8+REwLRNFnb9WmcY5IfpOqeX2kpaYJ1s6Ae3mn12AeydLkR3j+jSCmVQFoXqU8D41PAJ1RG1rCRNWmNZVmQ==
   dependencies:
+    "@wry/caches" "^1.0.0"
     "@wry/context" "^0.7.0"
     "@wry/trie" "^0.4.3"
     tslib "^2.3.0"
@@ -14873,6 +14889,11 @@ regjsparser@^0.9.1:
   dependencies:
     jsesc "~0.5.0"
 
+rehackt@0.0.6:
+  version "0.0.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/rehackt/-/rehackt-0.0.6.tgz#7a0a2247f2295e7548915417e44fbbf03bf004f4"
+  integrity sha512-l3WEzkt4ntlEc/IB3/mF6SRgNHA6zfQR7BlGOgBTOmx7IJJXojDASav+NsgXHFjHn+6RmwqsGPFgZpabWpeOdw==
+
 remove-trailing-separator@^1.0.1:
   version "1.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/remove-trailing-separator/-/remove-trailing-separator-1.1.0.tgz#c24bce2a283adad5bc3f58e0d48249b92379d8ef"
@@ -16872,12 +16893,7 @@ tslib@^1.10.0, tslib@^1.9.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tslib/-/tslib-1.14.1.tgz#cf2d38bdc34a134bcaf1091c41f6619e2f672d00"
   integrity sha512-Xni35NKzjgMrwevysHTCArtLDpPvye8zV/0E4EyYn43P7/7qvQwPh9BGkHewbMulVntbigmcT7rdX3BNo9wRJg==
 
-tslib@^2.0.3, tslib@^2.1.0, tslib@^2.3.0, tslib@^2.4.1, tslib@^2.5.0, tslib@^2.6.0:
-  version "2.6.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tslib/-/tslib-2.6.1.tgz#fd8c9a0ff42590b25703c0acb3de3d3f4ede0410"
-  integrity sha512-t0hLfiEKfMUoqhG+U1oid7Pva4bbDPHYfJNiB7BiIjRkj1pyC++4N3huJfqY6aRH6VTB0rvtzQwjM4K6qpfOig==
-
-tslib@^2.4.0:
+tslib@^2.0.3, tslib@^2.1.0, tslib@^2.3.0, tslib@^2.4.0, tslib@^2.4.1, tslib@^2.5.0, tslib@^2.6.0:
   version "2.6.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tslib/-/tslib-2.6.2.tgz#703ac29425e7b37cd6fd456e92404d46d1f3e4ae"
   integrity sha512-AEYxH93jGFPn/a2iVAwW87VuUIkR1FVUKB77NwMF7nBTDkDrrT/Hpt/IrCJ0QXhW27jTBDcf5ZY7w6RiqTMw2Q==