Update the repo url to the translations dashboard

Author: Mariatta

docs/monthly-meeting/2025-02.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Introductions were made.
   - (please note that as of now completion tracking bases on paragraphs number, not
     [words](https://github.com/izimobil/polib/pull/166) number, and may not express the
     translation effort precisely)
-  - [source](https://github.com/m-aciek/pydocs-translation-dashboard/compare/f015a5c401118514c12ae4c75328a201a46171c5...gh-pages)
+  - [source](https://github.com/python-docs-translations/dashboard/compare/f015a5c401118514c12ae4c75328a201a46171c5...gh-pages)
 
 ## Discussion