Customize text and background colors for inline LaTeX math previews

[Data-Wise]

Description

Description:
It would be highly beneficial to have options to customize the text and background colors for inline LaTeX math previews in Quarto. This feature could enhance readability and allow users to adapt the preview to their preferred styling.

Proposed Solution:
Introduce new settings, such as:

• quarto.preview.math.textColor: To specify the text color of the inline math preview.
• quarto.preview.math.backgroundColor: To specify the background color of the inline math preview.

Use Case:

This feature would be particularly useful in scenarios where users work in environments with specific color themes (e.g., dark mode). Customization of these settings would improve the overall user experience and accessibility.