chore(sync): tiny tweaks before l10n

Author: tdd

src/content/community/meetups.md

@@ -59,14 +59,7 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 * [Saskatoon, SK](https://www.meetup.com/saskatoon-react-meetup/)
 * [Toronto, ON](https://www.meetup.com/Toronto-React-Native/events/)
 
-## Chili {/*chile*/}
-* [Santiago](https://www.meetup.com/es-ES/react-santiago/)
-
-## Chine {/*china*/}
-* [Beijing](https://www.meetup.com/Beijing-ReactJS-Meetup/)
-
 ## Colombie {/*colombia*/}
-* [Bogotá](https://www.meetup.com/meetup-group-iHIeHykY/)
 * [Medellin](https://www.meetup.com/React-Medellin/)
 
 ## Danemark {/*denmark*/}
@@ -76,14 +69,10 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 ## Écosse (R.-U.) {/*scotland-uk*/}
 * [Edinburgh](https://www.meetup.com/React-Scotland/)
 
-## Égypte {/*egypt*/}
-* [Cairo](https://www.meetup.com/react-cairo/)
-
 ## Espagne {/*spain*/}
 * [Barcelona](https://www.meetup.com/ReactJS-Barcelona/)
 
 ## États-Unis {/*us*/}
-* [Ann Arbor, MI - ReactJS](https://www.meetup.com/AnnArbor-jsx/)
 * [Atlanta, GA - ReactJS](https://www.meetup.com/React-ATL/)
 * [Austin, TX - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Austin-Meetup/)
 * [Boston, MA - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Boston/)

src/content/reference/react/useLayoutEffect.md

@@ -67,7 +67,7 @@ function Tooltip() {
 
 * Le code dans `useLayoutEffect` et toutes les mises à jour d'état qui y sont demandées **empêchent le navigateur de rafraîchir l'affichage à l'écran**. Si vous l'utilisez trop, ça ralentira votre appli.  Autant que possible, préférez [`useEffect`](/reference/react/useEffect).
 
-* If you trigger a state update inside `useLayoutEffect`, React will execute all remaining Effects immediately including `useEffect`.
+* Si vous déclenchez une mise à jour d'état au sein d'un `useLayoutEffect`, React exécutera immédiatement tous les Effets restants, y compris les `useEffect`.
 
 ---
 

src/content/reference/react/useMemo.md

@@ -1059,7 +1059,7 @@ Gardez à l'esprit qu'il vous faut exécuter React en mode production, désactiv
 
 ---
 
-{/* TODO:L10N */}
+{/* FIXME:L10N */}
 
 ### Preventing an Effect from firing too often {/*preventing-an-effect-from-firing-too-often*/}
 

src/content/reference/react/useReducer.md

@@ -51,7 +51,7 @@ function MyComponent() {
 
 #### Limitations et points à noter {/*caveats*/}
 
-{/* TODO:L10N (2nd item) */}
+{/* FIXME:L10N (2nd item) */}
 
 * `useReducer` est un Hook, vous ne pouvez donc l'appeler **qu'au niveau racine de votre composant** ou de vos propres Hooks. Vous ne pouvez pas l'appeler dans des boucles ou des conditions. Si vous avez besoin de le faire, extrayez un nouveau composant et déplacez-y l'état.
 

src/content/reference/react/useState.md

@@ -79,7 +79,7 @@ Les fonctions de mise à jour (celles renvoyées par `useState`) n'ont pas de va
 
 #### Limitations et points à noter {/*setstate-caveats*/}
 
-{/* TODO:L10N (4th item) */}
+{/* FIXME:L10N (4th item) */}
 
 * La fonction de mise à jour **ne met à jour que les variables d'état pour le *prochain* rendu**. Si vous lisez la variable d'état après avoir appelé la fonction de mise à jour, [vous obtiendrez la même ancienne valeur](#ive-updated-the-state-but-logging-gives-me-the-old-value) qui était sur votre écran avant l'appel.
 

src/content/reference/react/useTransition.md

@@ -74,7 +74,7 @@ function TabContainer() {
 
 #### Limitations et points à noter {/*starttransition-caveats*/}
 
-{/* TODO:L10N (4th item) */}
+{/* FIXME:L10N (4th item) */}
 
 * `useTransition` est un Hook, il ne peut donc être appelé qu'au sein de composants ou de Hooks personnalisés.  Si vous avez besoin de démarrer une Transition à un autre endroit (par exemple, depuis une bibliothèque de gestion de données), utilisez plutôt la fonction autonome [`startTransition`](/reference/react/startTransition).