forked from OpenRCT2/Localisation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfi-FI.txt
4500 lines (4331 loc) · 194 KB
/
fi-FI.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000 :
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002 :Kierrevuoristorata
STR_0003 :Seisomavuoristorata
STR_0004 :Keinuva riippuvuoristorata
STR_0005 :Käänteinen vuoristorata
STR_0006 :Juniorivuoristorata
STR_0007 :Pienoisrautatie
STR_0008 :Kohorata
STR_0009 :Riippuva pienoisvuoristorata
STR_0010 :Veneajelu
STR_0011 :Puinen villihiiri
STR_0012 :Estejuoksu
STR_0013 :Autoajelu
STR_0014 :Vapaapudotustorni
STR_0015 :Rattikelkkarata
STR_0016 :Näköalatorni
STR_0017 :Silmukkavuoristorata
STR_0018 :Veneliukumäki
STR_0019 :Kaivosjunarata
STR_0020 :Tuolihissi
STR_0021 :Korkkiruuvivuoristorata
STR_0022 :Labyrintti
STR_0023 :Kierreliukumäki
STR_0024 :Mikroautot
STR_0025 :Tukkijoki
STR_0026 :Koskiseikkailu
STR_0027 :Törmäysautot
STR_0028 :Merirosvolaiva
STR_0029 :Kääntyvä merirosvolaiva
STR_0030 :Ruokakoju
STR_0031 :Tuntematon koju (1D)
STR_0032 :Juomakoju
STR_0033 :Tuntematon koju (1F)
STR_0034 :Kauppa
STR_0035 :Karuselli
STR_0036 :Tuntematon koju (22)
STR_0037 :Infokioski
STR_0038 :Vessa
STR_0039 :Maailmanpyörä
STR_0040 :Simulaattori
STR_0041 :3D-teatteri
STR_0042 :Kieputin
STR_0043 :Avaruusrenkaat
STR_0044 :Käänteinen vapaapudotusrata
STR_0045 :Hissi
STR_0046 :Pystysuora tiputusvuoristorata
STR_0047 :Pankkiautomaatti
STR_0048 :Twister
STR_0049 :Kummitustalo
STR_0050 :Ensiapuhuone
STR_0051 :Sirkus
STR_0052 :Kummitusjuna
STR_0053 :Teräskiehkuravuoristorata
STR_0054 :Puinen vuoristorata
STR_0055 :Sivukitkavuoristorata
STR_0056 :Villihiiri
STR_0057 :Moniulottuvuusvuoristorata
STR_0058 :Tuntematon laite (38)
STR_0059 :Lentävä vuoristorata
STR_0060 :Tuntematon laite (3A)
STR_0061 :Virginia-kehrä
STR_0062 :Roiskahdusveneet
STR_0063 :Minihelikopterit
STR_0064 :Makuuvuoristorata
STR_0065 :Riippuva kohorata
STR_0066 :Tuntematon laite (40)
STR_0067 :Käänteinen vuoristorata
STR_0068 :Sivuttaisvieritysrata
STR_0069 :Minigolf
STR_0070 :Gigarata
STR_0071 :Pyörivä tiputustorni
STR_0072 :Lentävät lautaset
STR_0073 :Huojuva talo
STR_0074 :Raidepolkupyörät
STR_0075 :Kompakti käänteinen vuoristorata
STR_0076 :Vesirata
STR_0077 :Ilmakäyttöinen pystyvuoristorata
STR_0078 :Käänteinen hiusneularata
STR_0079 :Taikamatto
STR_0080 :Sukellusveneajelu
STR_0081 :Jokilautat
STR_0082 :Tuntematon laite (50)
# 0083 is a name, and can't be translated. The ride itself was named after USS Enterprise from star trek, see wikipedia.
STR_0083 :Enterprise
STR_0084 :Tuntematon laite (52)
STR_0085 :Tuntematon laite (53)
STR_0086 :Tuntematon laite (54)
STR_0087 :Tuntematon laite (55)
STR_0088 :Käänteinen impulssirata
STR_0089 :Minivuoristorata
STR_0090 :Kaivosajelu
STR_0091 :Tuntematon laite (59)
STR_0092 :Laukaisuvuoristorata
STR_0093 :Hybridivuoristorata
STR_0094 :Yksikiskoinen vuoristorata
STR_0512 :Kompakti vuoristorata, jossa on spiraalimainen nostomäki, ja sulavat, kaartelevat pudotukset.
STR_0513 :Silmukoiva vuoristorata, jossa matkustajat ovat seisoma-asennossa
STR_0514 :Junat riippuvat vuoristoradan alla, ja heilahtavat sivuttain käänteissä
STR_0515 :Teräksinen vuoristorata, jonka junat ovat radan alapuolella, ja jossa on monia monimutkaisia ja kiertyviä rataosia
STR_0516 :Lempeä vuoristorata niille, joilla ei ole vielä rahkeita mennä isompiin laitteisiin
STR_0517 :Matkustajat kulkevat pienoisjunan kyydissä tällä kapeakiskoisella rautatiellä
STR_0518 :Matkustajat kulkevat sähköisillä junilla yksittäisellä raiteella
STR_0519 :Matkustajat kulkevat kiskon alta riippuvissa pienoisvaunuissa, vapaasti heilahtaen käänteissä
STR_0520 :Laituri, josta kävijät voivat astua aluksiin ja ajaa tai soutaa vesistössä
STR_0521 :Nopea ja kiermuteleva vuoristorata tiukoilla käännöksillä ja jyrkillä pudotuksilla. Intensiteetti on varmasti katossa.
STR_0522 :Pienempi vuoristorata, jossa matkustajat kulkevat raiteilla ilman ympäröivää vaunua
STR_0523 :Matkustajat kulkevat verkkaisesti moottoroiduilla ajoneuvoilla rataa pitkin
STR_0524 :Pneumaattisesti laukaistu kori kohoaa korkean terästornin huipulle, ja putoaa sitten vapaasti takaisin maahan
STR_0525 :Matkustajat kiitävät kiemurtelevaa rataa alas, ainoastaan puolikuun muotoisen radan kallistumien ja kaarroksien ohjaamana
STR_0526 :Matkustajat kulkevat pyörivässä näköalakopissa, joka nousee korkean tornin huipulle
STR_0527 :Lipevä teräskiskoinen vuoristorata, joka kykenee pystysuoriin silmukoihin
STR_0528 :Matkjustajat liukuvat puhallettavissa veneissä alas puolikuun tai umpinaisen putken muotoista rataa
STR_0529 :Kaivosjunan näköiset vuoristoratavaunut kiitävät vanhalta junaradalta näyttäviä teräskiskoja pitkin
STR_0530 :Vaunut riippuvat teräskaapelista, joka pyörii jatkuvasti laitteen yhdestä päästä toiseen
STR_0531 :Kompakti teräskiskoinen vuoristorata, jossa juna kiitää läpi korkkikierteiden ja silmukoiden
STR_0532 :Labyrintti on rakennettu kaksimetrisistä pensasaidoista tai seinistä, ja kävijät pääsevät ulos vasta kun löytävät uloskäynnin
STR_0533 :Puinen rakennus jonka sisällä olevasta porraskäytävästä pääsee huipulle, josta voi laskea ulkoseinämän liukumäkeä alas
STR_0534 :Kävijät kilpailevat toisiaan vastaan mikroautoissa asfalttiradalla
STR_0535 :Veneet kulkevat vesikanavaa myöten, ja jyrkissä mäissä roiskeet kastelevat matkustajat
STR_0536 :Pyöreät veneet kuljeskelevat laajaa vesikanavaa pitkin, roiskuen läpi vesiputousten ja vaahtoavien koskien
STR_0537 :Kävijät törmäävät toisiinsa ajamissaan sähköautoissa
STR_0538 :Suuri keinuva merirosvolaiva
STR_0539 :Laiva on kiinnitetty puomiin, jonka toisessa päässä on vastapaino, ja joka pyörii täydet 360 astetta
STR_0540 :Koju, josta kävijät voivat ostaa ruokaa
STR_0542 :Koju, josta kävijät voivat ostaa juomia
STR_0544 :Koju, joka myy matkamuistoja
STR_0545 :Vanhanaikainen pyörivä karuselli kaiverrettujen puuhevosien kera
STR_0547 :Koju josta kävijät voivat ostaa karttoja ja sateenvarjoja
STR_0548 :WC-rakennus
STR_0549 :Iso pyörivä pyörä, jossa on avoilmapenkit
STR_0550 :Kävijät katsovat elokuvaa simulaattorin sisällä, samalla kun hydraulinen puomi liikuttaa ja kallistaa simulaattoria
STR_0551 :Elokuvateatteri, joka näyttää 3D-elokuvia geodeettisen pallon muotoisessa rakennuksessa
STR_0552 :Matkustajat istuvat suurien pyörivien puomien päähän kiinnitetyssä gondolassa, pyörien edestakaisin ja ylösalaisin
STR_0553 :Sisäkkäiset pyörivät renkaat antavat kävijöiden pyöriä vapaasti joka suuntaan
STR_0554 :Vaunu kiihdytetään asemalta induktiomoottorilla, kiivetäkseen pystysuoraa rataa pitkin, ja lopulta pudoten vapaasti takaisin asemalle
STR_0555 :Kävijät matkustavat pystysuoralla hissillä ylös tai alas, päästen näin eri tasoille
STR_0556 :Erikoisleveät vaunut putoavat pystysuoraa rataa pitkin, jotta kävijät voivat kokea äärimmäisen vapaapudotusvuoristoradan
STR_0557 :Raha-automaatti jota kävijät voivat käyttää jos rahat ovat vähissä
STR_0558 :Kävijät istuvat pareittain penkeissä kolmen pitkän pyörivän puomin päissä
STR_0559 :Suuri teemattu rakennus, jossa on pelottavia käytäviä ja karmivia huoneita
STR_0560 :Paikka, jossa pahoinvoivat kävijät voivat levätä ja toipua nopeammin
STR_0561 :Sirkuseläinshow valtavan teltan sisällä
STR_0562 :Moottoroidut vaunut kulkevat monitasoista rataa pitkin pelottavien lavasteiden ja erikoistehosteiden keskellä
STR_0563 :Mukavissa junissa istuvat matkustajat kokevat sulavan valtavia pudotuksia ja kääntyileviä ratoja, sekä runsaasti ‘airtime’ä mäkien huipuilla
STR_0564 :Tämä puisella radalla kulkeva vuoristorata on nopea, raju ja meluisa, ja antaa matkustajille runsaasti hallitsemattomuuden tunnetta ja reilusti ‘airtime’ä
STR_0565 :Yksinkertainen puinen vuoristorata, joka pystyy vain lempeisiin mäkiin ja kaarteisiin, koska vaunut pysyvät radalla ainoastaan sivuttaiskitkapyörien ja painovoiman ansiosta
STR_0566 :Yksittäiset vuoristoratavaunut viuhahtavat tiukan siksakkiradan jyrkkien käännösten ja vielä jyrkempien pudotusten läpi
STR_0567 :Matkustajat pyörivät ylösalaisin radan molemmin puolin sijoitetuissa istuimissa, kun juna kiitää jyrkkien pudotusten ja moninaisten käännösten läpi
STR_0569 :Matkustajat kokevat lentämisen tunteen, kun he kiitävät ilmojen halki erikoisvaljaissa radan alapuolella
STR_0571 :Pyöreät vaunut kieppuvat ympäriinsä kulkiessaan siksakkaavaa puista rataa
STR_0572 :Suuren kapasiteetin veneet kulkevat laajan vesikanavaa, kulkien ylämäkiä liukuhihnalla, ja luistaen alamäkiä roiskeiden kastellessa matkustajia
STR_0573 :Moottoroidut helikopterin muotoiset vaunut kulkevat teräsradalla, liikkuen matkustajien polkiessa
STR_0574 :Matkustajat laitetaan makuuasentoon erikoisvaljaisiin, ja laitetaan kiitämään kiemurtelevan ja kääntyilevän radan läpi, joko selin tai vatsallaan
STR_0575 :Moottoroidut yksittäisestä kiskosta riippuvat junat kuljettavat kävijöitä ympäri puistoa
STR_0577 :Vaunut kulkevat puisilla kiskoilla, ja kääntyvät ympäri erityisissä kääntöosioissa
STR_0578 :Vaunut kulkevat renkasmaisten rakenteiden ympäröivää rataa, kulkien läpi jyrkkien pudotusten ja sivuttaisvieritysten
STR_0579 :Lempeä minigolfkenttä
STR_0580 :Jättimäinen teräsvuoristorata, joka kykenee sulaviin pudotuksiin ja jopa 90 metrin korkuisiin mäkiin
STR_0581 :Pyörivään ympyrään asetetut istuimet vedetään korkean tornin huipulle, ja annetaan pudota alas, ja pysähtyä hellävaraisesti magneettijarrujen ansiosta
STR_0582 :Matkustajat kulkevat itse ajamissaan ilmatyynyaluksissa
STR_0583 :Rakennus täynnä kävijöitä kummastuttavia vääristettyjä huoneita ja kieroutuineita käytäviä
STR_0584 :Matkustajat itse polkevat näitä erikoisvalmisteisia polkupyöriä yksittäistä teräsrataa pitkin
STR_0585 :Matkustajat istuvat pareittain radasta roikuvissa istuimissa, poukkoillen ja kierrellen tiukkojen käänteiden läpi
STR_0586 :Veneen muotoiset vaunut kulkevat vuoristoradan kiertyvien kaarrosten ja jyrkkien pudotusten läpi, välillä polskahtaen lempeämpiin jokiosioihin
STR_0587 :Jännittävän ilmakäyttöisen laukauksen jälkeen juna kiitää ylös pystysuoraa rataa, sujahtaa huipun yli, ja toista pystysuoraa rataa alas palatakseen asemalle
STR_0588 :Erilliset vaunut kulkevat siksakkisen radan alla tiukkojen mutkien ja jyrkkien mäkien ohessa
STR_0589 :Suuri lentävän maton näköinen vaunu, joka liikkuu syklisesti ylös ja alas neljän puomin varassa
STR_0590 :Matkustajat kulkevat sukellusveneessä vedenalaista rataa pitkin
STR_0591 :Lautan muotoiset veneet lempeästi liplattavat jokirataa pitkin
STR_0593 :Riippuvilla vaunuilla varustettu pyörivä ratas, joka aluksi pyörii paikallaan, ja sitten nousee pystysuoraksi liikkuvan tukipuomin ansioista
STR_0598 :Käänteiset vaunut laukaistaan asemalta pystysuoraa rataa ylös, pudoten lopulta aseman läpi kohti toista pystysuoraa rataa
STR_0599 :Kompakti vuoristorata erillisillä vaunuilla ja sulavilla kiertyvillä pudotuksilla
STR_0600 :Moottoroidut kaivosjunat kiitävät sulavasti kiemurtelevan radan halki
STR_0602 :Vuoristorata jonka junat laukaistaan asemalta induktiomoottorilla, ja kiitävät sitten kiermutelevien käännösten läpi
STR_0603 :Puinen vuoristorata teräskiskoilla, jyrkillä pudotuksilla ja käännöksillä varustettuna
STR_0604 :Matkustajat kulkevat peräjonossa kapealla yksittäiskiskolla, kiitäen tiukkojen käännösten ja suunnanvaihdoksien läpi
STR_0767 :Kävijä {INT32}
STR_0768 :Yleismies {INT32}
STR_0769 :Mekaanikko {INT32}
STR_0770 :Vartija {INT32}
STR_0771 :Viihdyttäjä {INT32}
STR_0777 :Nimetön puisto{POP16}{POP16}
STR_0778 :Kyltti
STR_0779 :1.
STR_0780 :2.
STR_0781 :3.
STR_0782 :4.
STR_0783 :5.
STR_0784 :6.
STR_0785 :7.
STR_0786 :8.
STR_0787 :9.
STR_0788 :10.
STR_0789 :11.
STR_0790 :12.
STR_0791 :13.
STR_0792 :14.
STR_0793 :15.
STR_0794 :16.
STR_0795 :17.
STR_0796 :18.
STR_0797 :19.
STR_0798 :20.
STR_0799 :21.
STR_0800 :22.
STR_0801 :23.
STR_0802 :24.
STR_0803 :25.
STR_0804 :26.
STR_0805 :27.
STR_0806 :28.
STR_0807 :29.
STR_0808 :30.
STR_0809 :31.
STR_0810 :tam
STR_0811 :hel
STR_0812 :maa
STR_0813 :huh
STR_0814 :tou
STR_0815 :kes
STR_0816 :hei
STR_0817 :elo
STR_0818 :syy
STR_0819 :lok
STR_0820 :mar
STR_0821 :jou
STR_0822 :Grafiikkadatatiedostoa ei voi avata
STR_0823 :Puuttuva tai käyttökelvoton datatiedosto
STR_0824 :{BLACK}❌
STR_0825 :Nimi on jo käytössä
STR_0826 :Liian monta nimeä määritetty
STR_0827 :Ei varaa - vaatii {CURRENCY2DP}
STR_0828 :Sulje ikkuna
STR_0829 :Ikkunan otsikko - Raahaa tätä liikuttaaksesi ikkunaa
STR_0830 :Lähennä
STR_0831 :Loitonna
STR_0832 :Käännä 90° myötäpäivään
STR_0833 :Pysäytä peli
STR_0834 :Levy- ja peliasetukset
STR_0839 :{UINT16} × {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
STR_0847 :Tietoja OpenRCT2:sta
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Tekijänoikeus © 2002 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pidätetään
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Suunnitellut ja ohjelmoinut Chris Sawyer
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafiikka Simon Foster
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Äänet ja musiikki Allister Brimble
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Lisä-äänet nauhoittanut David Ellis
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Edustaja Jacqui Lyons Marjacq Ltd.:ssä
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Kiitoksia:
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, ja John Wardley
STR_0865 :{STRINGID}
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876 :{BLACK}▼
STR_0877 :Liian matala!
STR_0878 :Liian korkea!
STR_0879 :Maata ei voi alentaa tästä…
STR_0880 :Maata ei voi nostaa tästä…
STR_0881 :Esine on tiellä
STR_0882 :Lataa peli
STR_0883 :Tallenna peli
STR_0884 :Lataa maisema
STR_0885 :Tallenna maisema
STR_0887 :Lopeta skenaariomuokkain
STR_0888 :Lopeta vuoristoratamuokkain
STR_0889 :Lopeta ratamallien hallinta
STR_0891 :Ruudunkaappaus
STR_0892 :Ruudunkaappaus tallennettu levylle nimellä ”{STRINGID}”
STR_0893 :Ruudunkaappaus epäonnistui!
STR_0894 :Maisematietoalue on täynnä!
STR_0895 :Ei voi rakentaa osittain maan ylle ja alle
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} rakennus
STR_0897 :Suunta
STR_0898 :Kaarre vasempaan
STR_0899 :Kaarre oikeaan
STR_0900 :Kaarre vasempaan (pieni säde)
STR_0901 :Kaarre oikeaan (pieni säde)
STR_0902 :Kaarre vasempaan (todella pieni säde)
STR_0903 :Kaarre oikeaan (todella pieni säde)
STR_0904 :Kaarre vasempaan (iso säde)
STR_0905 :Kaarre oikeaan (iso säde)
STR_0906 :Suora
STR_0907 :Mäki
STR_0908 :Kallistus
STR_0909 :Istuimen kierto
STR_0910 :Kallistus vasempaan
STR_0911 :Kallistus oikeaan
STR_0912 :Ei kallistusta
STR_0913 :Siirry edelliseen osaan
STR_0914 :Siirry seuraavaan osaan
STR_0915 :Rakenna valittu osio
STR_0916 :Poista valittu osio
STR_0917 :Pystypudotus
STR_0918 :Jyrkkä mäki alas
STR_0919 :Mäki alas
STR_0920 :Tasanne
STR_0921 :Mäki ylös
STR_0922 :Jyrkkä mäki ylös
STR_0923 :Pystynousu
STR_0924 :Kierre alas
STR_0925 :Kierre ylös
STR_0926 :Tätä ei voi poistaa…
STR_0927 :Tätä ei voi rakentaa tähän…
STR_0928 :Nostomäki, vaunujen ylämäkiä vetoa varten
STR_0929 :S-mutka (vasen)
STR_0930 :S-mutka (oikea)
STR_0931 :Pystysuora silmukka (vasen)
STR_0932 :Pystysuora silmukka (oikea)
STR_0933 :Nosta tai laske maata ensin
STR_0934 :Laitteen sisäänkäynti tiellä
STR_0935 :Laitteen uloskäynti tiellä
STR_0936 :Puiston sisäänkäynti tiellä
STR_0937 :Näkymäasetukset
STR_0938 :Muokkaa maan korkeutta ja jyrkkyyttä
STR_0939 :Maanalainen näkymä
STR_0940 :Poista kallioperä
STR_0941 :Poista pystysuorat pinnat
STR_0942 :Näe laitteiden läpi
STR_0943 :Näe maisemoinnin läpi
STR_0944 :Tallenna
STR_0945 :Älä tallenna
STR_0946 :Peruuta
STR_0947 :Tallenna ennen lataamista?
STR_0948 :Tallenna ennen lopettamista?
STR_0949 :Tallenna ennen lopettamista?
STR_0950 :Lataa peli
STR_0951 :Lopeta peli
STR_0952 :Lopeta peli
STR_0953 :Lataa maisema
STR_0954 :
STR_0955 :Valitse istuimen kiertokulma tälle rataosalle
STR_0956 :-180°
STR_0957 :-135°
STR_0958 :-90°
STR_0959 :-45°
STR_0960 :0°
STR_0961 :+45°
STR_0962 :+90°
STR_0963 :+135°
STR_0964 :+180°
STR_0965 :+225°
STR_0966 :+270°
STR_0967 :+315°
STR_0968 :+360°
STR_0969 :+405°
STR_0970 :+450°
STR_0971 :+495°
STR_0972 :Peruuta
STR_0973 :OK
STR_0974 :Laitteet
STR_0975 :Kojut
STR_0976 :Vessat ja infokioskit
STR_0977 :Uusia kulkuvälineitä
STR_0978 :Uusia lempeitä laitteita
STR_0979 :Uusia vuoristoratoja
STR_0980 :Uusia jännittäviä laitteita
STR_0981 :Uusia vesilaitteita
STR_0982 :Uusia kojuja
STR_0983 :Kehitys
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987 :Liian monta laitetta/kohdetta
STR_0988 :Uutta laitetta/kohdetta ei voi luoda…
STR_0989 :{STRINGID}
STR_0990 :Rakennus
STR_0991 :Asema
STR_0992 :Romuta koko laite/kohde
STR_0993 :Romuta laite/kohde
STR_0994 :Romuta
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Oletko varma että haluat romuttaa {STRINGID}:n?
STR_0996 :Kokonaisnäkymä
STR_0997 :Katso valinta
STR_0998 :Tähän laitteeseen ei voi rakentaa lisää asemia
STR_0999 :Vaatii aseman
STR_1000 :Rata ei tee täyttä kierrosta
STR_1001 :Rata ei sovellu tälle junatyypille
STR_1002 :Laitetta {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} ei voi avata…
STR_1003 :Laitetta {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} ei voi testata…
STR_1004 :Laitetta {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} ei voi sulkea…
STR_1005 :Laitetta {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} ei voi rakentaa…
STR_1006 :Laitteen täytyy olla suljettu
STR_1007 :Kulkuneuvoja ei voida luoda tarpeeksi
STR_1008 :Avaa, sulje tai testaa laitetta/kohdetta
STR_1009 :Avaa tai sulje kaikki laitteet/kohteet
STR_1010 :Avaa tai sulje puisto
STR_1011 :Sulje kaikki
STR_1012 :Avaa kaikki
STR_1013 :Sulje puisto
STR_1014 :Avaa puisto
STR_1015 :Tämä toimintatila ei toimi useamman aseman kanssa
STR_1016 :Tämä toimintatila vaatii vähintään kaksi asemaa
STR_1017 :Toimintatilaa ei voi vaihtaa…
STR_1018 :Muutoksia ei voi tehdä…
STR_1019 :Muutoksia ei voi tehdä…
STR_1020 :Muutoksia ei voi tehdä…
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vaunu per juna
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vaunua per juna
STR_1024 :{COMMA16} vaunu per juna
STR_1025 :{COMMA16} vaunua per juna
STR_1026 :Asema on liian pitkä!
STR_1027 :Paikanna tämä päänäkymässä
STR_1028 :Tason laidan yli!
STR_1029 :Ei voi rakentaa osittain vedenpinnan ylle ja alle!
STR_1030 :Tämän voi rakentaa ainoastaan veden alle!
STR_1031 :Tätä ei voi rakentaa veden alle!
STR_1032 :Tämän voi rakentaa ainoastaan veteen!
STR_1033 :Tämän voi rakentaa ainoastaan maanpinnan ylle!
STR_1034 :Tämän voi rakentaa ainoastaan maanpinnalle!
STR_1035 :Paikallisviranomaiset eivät salli rakentamista puiden latvoja korkeammalle!
STR_1036 :Lataa peli
STR_1037 :Lataa maisema
STR_1038 :Muunna tallennettu peli skenaarioksi
STR_1039 :Asenna uusi ratamalli
STR_1040 :Tallenna peli
STR_1041 :Tallenna skenaario
STR_1042 :Tallenna maisema
STR_1043 :OpenRCT2 tallennettu peli
STR_1044 :OpenRCT2 skenaariotiedosto
STR_1045 :OpenRCT2 maisematiedosto
STR_1046 :OpenRCT2 ratamallitiedosto
STR_1047 :Pelin tallennus epäonnistui!
STR_1048 :Skenaarion tallennus epäonnistui!
STR_1049 :Maisematiedoston tallennus epäonnistui!
STR_1050 :Avaaminen epäonnistui…{NEWLINE}Tiedosto sisältää virheellistä tietoa!
STR_1051 :Näkymättömät tukirakenteet
STR_1052 :Näkymättömät ihmiset
STR_1053 :Laitteet/kohteet puistossa
STR_1054 :Nimeä laite/kohde
STR_1055 :Nimeä henkilö
STR_1056 :Nimeä henkilöstön jäsen
STR_1057 :Laitteen/kohteen nimi
STR_1058 :Anna uusi nimi tälle laitteelle/kohteelle:
STR_1059 :Laitetta/kohdetta ei voi uudelleennimetä…
STR_1060 :Virheellinen laitteen/kohteen nimi
STR_1061 :Normaali toimintatila
STR_1062 :Toistuva kierros -toimintatila
STR_1063 :Käänteiskallistus laukaistu sukkula -toimintatila
STR_1064 :Voimalaukaisu (aseman ohitus)
STR_1065 :Sukkulatoimintatila
STR_1066 :Veneajelutoimintatila
STR_1067 :Ylöspäin laukaisu
STR_1068 :Pyörivä hissi -toimintatila
STR_1069 :Asemalta asemalle -toimintatila
STR_1070 :Yksi kyyti per sisäänpääsy
STR_1071 :Rajattomat kyydit per sisäänpääsy
STR_1072 :Labyrinttitoimintatila
STR_1073 :Kilpailutoimintatila
STR_1074 :Törmäysautotoimintatila
STR_1075 :Keinumistoimintatila
STR_1076 :Kojutoimintatila
STR_1077 :Pyörimistoimintatila
STR_1078 :Kiertosuunta eteenpäin
STR_1079 :Kiertosuunta taaksepäin
STR_1080 :Elokuva: ”Kostavat lentäjät”
STR_1081 :3D-elokuva: ”Hiiren hännät”
STR_1082 :Avaruusrenkaat-toimintatila
STR_1083 :Aloittelijoiden toimintatila
STR_1084 :Induktiomoottorilaukaisu
STR_1085 :Elokuva: ”Jännityksen rakastajat”
STR_1086 :3D-elokuva: ”Myrskyn jahtaajat”
STR_1087 :3D-elokuva: ”Avaruusryöstäjät”
STR_1088 :Intensiivinen toimintatila
STR_1089 :Hullu toimintatila
STR_1090 :Kummitustalo-toimintatila
STR_1091 :Sirkusesitys-toimintatila
STR_1092 :Alaspäin laukaisu
STR_1093 :Kiero talo -toimintatila
STR_1094 :Vapaapudotustoimintatila
STR_1095 :Toistuva kierros lohkojarrutuksella -toimintatila
STR_1096 :Voimalaukaisu (ilman aseman ohitusta)
STR_1097 :Voimalaukaisu lohkojarrutuksella -toimintatila
STR_1098 :Siirrytään {POP16}{STRINGID}n loppuun
STR_1099 :Odotetaan matkustajia {POP16}{STRINGID}lla
STR_1100 :Odotetaan {POP16}{STRINGID}lta lähtöä
STR_1101 :Lähdössä {POP16}{STRINGID}lta
STR_1102 :Nopeus {VELOCITY}
STR_1103 :Saapumassa {POP16}{STRINGID}lle
STR_1104 :Matkustajat poistuvat {POP16}{STRINGID}lla
STR_1105 :Nopeus {VELOCITY}
STR_1106 :Törmää!
STR_1107 :Törmännyt!
STR_1108 :Nopeus {VELOCITY}
STR_1109 :Keinuu
STR_1110 :Pyörii
STR_1111 :Pyörii
STR_1112 :Käynnissä
STR_1113 :Ohjelma pyörii
STR_1114 :Pyörii
STR_1115 :Käynnissä
STR_1116 :Käynnissä
STR_1117 :Sirkusesitys menossa
STR_1118 :Käynnissä
STR_1119 :Odotetaan kaapelihissiä
STR_1120 :Nopeus {VELOCITY}
STR_1121 :Pysäytetään
STR_1122 :Odotetaan matkustajia
STR_1123 :Odotetaan käynnistämistä
STR_1124 :Käynnistetään
STR_1125 :Käynnissä
STR_1126 :Pysäytetään
STR_1127 :Matkustajia puretaan
STR_1128 :Pysähtynyt lohkojarruihin
STR_1129 :Kaikki vaunut saman värisiä
STR_1130 :Eri värit per {STRINGID}
STR_1131 :Eri värit per vaunu
STR_1132 :Vaunu {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133 :Vaunu {POP16}{COMMA16}
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136 :Valitse pääväri
STR_1137 :Valitse lisäväri 1
STR_1138 :Valitse lisäväri 2
STR_1139 :Valitse tukirakenteiden väri
STR_1140 :Valitse vaunun väriteema
STR_1141 :Valitse mitä vaunua/junaa muutetaan
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen sisäänkäyntiä…
STR_1145 :Ei pysty rakentamaan/siirtämään tämän laitteen/kohteen uloskäyntiä…
STR_1146 :Sisäänkäyntiä ei ole vielä rakennettu
STR_1147 :Uloskäyntiä ei ole vielä rakennettu
STR_1148 :Neljänneskuorma
STR_1149 :Puolikas kuorma
STR_1150 :Kolmeneljäsosakuorma
STR_1151 :Täysi kuorma
STR_1152 :Mikä tahansa kuorma
STR_1153 :Korkeusmerkinnät radoissa
STR_1154 :Korkeusmerkinnät maanpinnassa
STR_1155 :Korkeusmerkinnät poluissa
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1158 :Tämän poistaminen ei onnistu…
STR_1159 :Sijoita maisemointeja, kasveja ja somisteita
STR_1160 :Luo/säädä järviä ja vettä
STR_1161 :Tätä ei voi sijoittaa tähän…
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Oikea klikkaus muokkaa)
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Oikea klikkaus poistaa)
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166 :Veden tasoa ei voi laskea tässä…
STR_1167 :Veden tasoa ei voi nostaa tässä…
STR_1168 :Asetukset
STR_1169 :(Ei mitään)
STR_1170 :{STRING}
STR_1171 :{RED}Suljettu - -
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173 :Rakenna polkuja ja jonotusalueita
STR_1174 :Banneri on tiellä
STR_1175 :Tätä ei voi rakentaa kaltevalle polulle
STR_1176 :Polkua ei voi rakentaa tähän…
STR_1177 :Polkua ei voi poistaa tästä…
STR_1178 :Maan kaltevuus ei sovi
STR_1179 :Polku on tiellä
STR_1180 :Tätä ei voi rakentaa veden alle!
STR_1181 :Polut
STR_1182 :Tyyppi
STR_1183 :Suunta
STR_1184 :Mäki
STR_1185 :Suunta
STR_1186 :Mäki alas
STR_1187 :Tasanne
STR_1188 :Mäki ylös
STR_1189 :Rakenna valittu polun osio
STR_1190 :Poista valittu polun osio
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194 :Suljettu
STR_1195 :Testiajo
STR_1196 :Auki
STR_1197 :Rikki
STR_1198 :Hajonnut!
STR_1199 :{COMMA16} henkilö laitteessa
STR_1200 :{COMMA16} henkilöä laitteessa
STR_1201 :Ei ketään jonossa
STR_1202 :1 henkilö jonossa
STR_1203 :{COMMA16} henkilöä jonossa
STR_1204 :{COMMA16} minuutin jonotusaika
STR_1205 :{COMMA16} minuutin jonotusaika
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Odota:
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Lähde jos toinen juna saapuu asemalle
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Lähde jos toinen vene saapuu asemalle
STR_1209 :Valitse odottaako juna matkustajia ennen lähtöä
STR_1210 :Valitse lähteekö juna jos toinen juna saapuu samalle asemalle
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Vähimmäisodotusaika:
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Enimmäisodotusaika:
STR_1213 :Valitse vähimmäisodotusaika ennen lähtöä
STR_1214 :Valitse enimmäisodotusaika ennen lähtöä
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Tahdista rinnakkaisasemien kanssa
STR_1216 :Valitse tahdistaako junat lähtönsä kaikkien rinnakkaisasemien kanssa (”kilpa-ajoa” varten)
STR_1217 :{COMMA16} sekuntia
STR_1218 :{BLACK}+
STR_1219 :{BLACK}-
STR_1220 :Vain uloskäynti
STR_1221 :Ei sisäänkäyntiä
STR_1222 :Ei uloskäyntiä
STR_1223 :Kulkuvälineet
STR_1224 :Lempeät laitteet
STR_1225 :Vuoristoradat
STR_1226 :Jännittävät radat
STR_1227 :Vesilaitteet
STR_1228 :Kojut
STR_1229 :juna
STR_1230 :junaa
STR_1231 :Juna
STR_1232 :junaa
STR_1233 :{COMMA16} juna
STR_1234 :{COMMA16} junaa
STR_1235 :Juna {COMMA16}
STR_1236 :vene
STR_1237 :venettä
STR_1238 :Vene
STR_1239 :Venettä
STR_1240 :{COMMA16} vene
STR_1241 :{COMMA16} venettä
STR_1242 :Vene {COMMA16}
STR_1243 :rata
STR_1244 :rataa
STR_1245 :Rata
STR_1246 :Rataa
STR_1247 :{COMMA16} rata
STR_1248 :{COMMA16} rataa
STR_1249 :Rata {COMMA16}
STR_1250 :telakointitasanne
STR_1251 :telakointitasanteita
STR_1252 :Telakointitasanne
STR_1253 :Telakointitasanteita
STR_1254 :{COMMA16} telakointitasanne
STR_1255 :{COMMA16} telakointitasanteita
STR_1256 :Telakointitasanne {COMMA16}
STR_1257 :asema
STR_1258 :asemaa
STR_1259 :Asema
STR_1260 :Asemaa
STR_1261 :{COMMA16} asema
STR_1262 :{COMMA16} asemaa
# Not ideal as it doesn't match the format of the trains in the ride view menu, but better than nothing
STR_1263 :{COMMA16}. asema
STR_1264 :auto
STR_1265 :autoa
STR_1266 :Auto
STR_1267 :Autoa
STR_1268 :{COMMA16} auto
STR_1269 :{COMMA16} autoa
STR_1270 :Auto {COMMA16}
STR_1271 :rakennus
STR_1272 :rakennusta
STR_1273 :Rakennus
STR_1274 :Rakennusta
STR_1275 :{COMMA16} rakennus
STR_1276 :{COMMA16} rakennusta
STR_1277 :Rakennus {COMMA16}
STR_1278 :rakennelma
STR_1279 :rakennelmia
STR_1280 :Rakennelma
STR_1281 :Rakennelmaa
STR_1282 :{COMMA16} rakennelma
STR_1283 :{COMMA16} rakennelmaa
STR_1284 :Rakennelma {COMMA16}
STR_1285 :laiva
STR_1286 :laivaa
STR_1287 :Laiva
STR_1288 :Laivaa
STR_1289 :{COMMA16} laiva
STR_1290 :{COMMA16} laivaa
STR_1291 :Laiva {COMMA16}
STR_1292 :koju
STR_1293 :kojua
STR_1294 :Koju
STR_1295 :Kojua
STR_1296 :{COMMA16} koju
STR_1297 :{COMMA16} kojua
STR_1298 :Koju {COMMA16}
STR_1299 :pyörä
STR_1300 :pyörää
STR_1301 :Pyörä
STR_1302 :Pyörää
STR_1303 :{COMMA16} pyörä
STR_1304 :{COMMA16} pyörää
STR_1305 :Pyörä {COMMA16}
STR_1306 :rengas
STR_1307 :rengasta
STR_1308 :Rengas
STR_1309 :Rengasta
STR_1310 :{COMMA16} rengas
STR_1311 :{COMMA16} rengasta
STR_1312 :Rengas {COMMA16}
STR_1313 :pelaaja
STR_1314 :pelaajaa
STR_1315 :Pelaaja
STR_1316 :Pelaajaa
STR_1317 :{COMMA16} pelaaja
STR_1318 :{COMMA16} pelaajaa
STR_1319 :Pelaaja {COMMA16}
STR_1320 :rata
STR_1321 :rataa
STR_1322 :Rata
STR_1323 :Rataa
STR_1324 :{COMMA16} rata
STR_1325 :{COMMA16} rataa
STR_1326 :Rata {COMMA16}
STR_1327 :Käännä esineitä 90°
STR_1328 :Vaaditaan tasainen maasto
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Lähtönopeus:
STR_1330 :Enimmäisnopeus asemalta lähdössä
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332 :{VELOCITY}
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335 :{STRINGID} - Sisäänkäynti{POP16}{POP16}
STR_1336 :{STRINGID} - Aseman {POP16}{COMMA16} sisäänkäynti
STR_1337 :{STRINGID} - Uloskäynti{POP16}{POP16}
STR_1338 :{STRINGID} - Aseman {POP16}{COMMA16} uloskäynti
STR_1339 :{BLACK}Testitulokset eivät ole vielä saatavilla…
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin nopeus: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Kyydin kesto: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342 :{DURATION}
STR_1343 :{DURATION} /
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Radan pituus: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345 :{LENGTH}
STR_1346 :{LENGTH} /
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Keskinopeus: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin positiivinen pystysuora G-voima: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin positiivinen pystysuora G-voima: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin negatiivinen pystysuora G-voima: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin negatiivinen pystysuora G-voima: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin sivuttainen G-voima: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Suurin sivuttainen G-voima: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Korkein pudotuskorkeus: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Pudotuksia: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Käänteitä: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Reikiä: {BLACK}{COMMA16}
#1358 Airtime is used in finnish for the lack of a better word
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime yhteensä: {BLACK}{COMMA2DP32}sek
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuutti
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Jonotusaika: {BLACK}{COMMA16} minuuttia
STR_1361 :Nopeutta ei voi muuttaa…
STR_1362 :Lähtönopeutta ei voi muuttaa…
STR_1363 :Liian korkealla tukirakenteita varten!
STR_1364 :Ylemmän radan tukirakenteita ei voi pidentää!
STR_1365 :Suora kierre (vasen)
STR_1366 :Suora kierre (oikea)
STR_1367 :Puolisilmukka
STR_1368 :Puolikas korkkiruuvi (vasen)
STR_1369 :Puolikas korkkiruuvi (oikea)
STR_1370 :Tynnyrikierre (vasen)
STR_1371 :Tynnyrikierre (oikea)
STR_1372 :Laukaistu nostomäki
STR_1373 :Iso puolisilmukka (vasen)
STR_1374 :Iso puolisilmukka (oikea)
STR_1375 :Siirto ylös
STR_1376 :Siirto alas
STR_1377 :Sivuttaisvierähdys (vasen)
STR_1378 :Sivuttaisvierähdys (oikea)
STR_1379 :Suunnanvaihtaja (vasen)
STR_1380 :Suunnanvaihtaja (oikea)
STR_1381 :Kaareva nostomäki (vasen)
STR_1382 :Kaareva nostomäki (oikea)
STR_1383 :Neljännesosasilmukka
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385 :Muut radan asetukset
STR_1386 :Erikoisosa…
STR_1387 :Maaston tyyppiä ei voi muuttaa…
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392 :Näkymä laitteesta/kohteesta
STR_1393 :Kulkuneuvon yksitoiskohdat ja asetukset
STR_1394 :Toiminta-asetukset
STR_1395 :Huoltoasetukset
STR_1396 :Värityylin asetukset
STR_1397 :Ääni- ja musiikkiasetukset
STR_1398 :Mitta- ja testitiedot
STR_1399 :Kaaviot
STR_1400 :Sisäänkäynti
STR_1401 :Uloskäynti
STR_1402 :Sijoita tai siirrä laitteen/kohteen sisäänkäynti
STR_1403 :Sijoita tai siirrä laitteen/kohteen uloskäynti
STR_1404 :Käännä 90°
STR_1405 :Peilaa rata
STR_1406 :Vaihda maisemonti päälle/pois (vain jos saatavilla tälle ratamallille)
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Rakenna tämä…
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Kustannus: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409 :Sisään-/uloskäyntitasanne
STR_1410 :Pystysuora torni
STR_1411 :{STRINGID} tiellä
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Tietojen keruu ei ole saatavilla tämäntyyppiselle laitteelle
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Tietojen keruu alkaa kun seuraava {STRINGID} lähtee {STRINGID}
STR_1414 :{BLACK}{DURATION}
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Nopeus
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Korkeus
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Pyst. G-voima
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Sivut. G-voima
STR_1419 :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420 :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421 :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422 :Kerätään tietoja kohteesta {POP16}{STRINGID}
STR_1423 :Jonotusalue
STR_1424 :Polku
STR_1425 :Polku
STR_1426 :Jono
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Asiakkaita: {BLACK}{COMMA32} per tunti
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Sisäänpääsymaksu:
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430 :Ilmainen
STR_1431 :Kävelee
STR_1432 :Menossa kohti laitetta {STRINGID}
STR_1433 :Jonottaa laitteeseen {STRINGID}
STR_1434 :Hukkuu
STR_1435 :Laitteessa {STRINGID}
STR_1436 :Kohteessa {STRINGID}
STR_1437 :Kohteessa {STRINGID}
STR_1438 :Istuu
STR_1439 :(valitse sijainti)
STR_1440 :Leikkaa ruohoa
STR_1441 :Harjaa polkua
STR_1442 :Tyhjentää roskakoria
STR_1443 :Kastelee puutarhoja
STR_1444 :Katsoo laitetta {STRINGID}
STR_1445 :Katsoo laitteen {STRINGID} rakennusta
STR_1446 :Katselee maisemia
STR_1447 :Menossa kotiin
STR_1448 :Katsoo uuden laitteen rakennusta
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452 :Kävijän nimi
STR_1453 :Anna kävijälle nimi:
STR_1454 :Kävijän nimeäminen ei onnistu…
STR_1455 :Virheellinen nimi kävijälle
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Rahaa kulutettu: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Rahaa taskussa: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Aika puistossa: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459 :Radan tyyli
STR_1460 :U:n muotoinen avoin rata
STR_1461 :O:n muotoinen ympäröity rata
STR_1462 :Liian jyrkkä nostomäkeä varten
STR_1463 :Kävijät
STR_1464 :Ruuvikierre ylös (pieni)
STR_1465 :Ruuvikierre ylös (iso)
STR_1466 :Ruuvikierre alas (pieni)
STR_1467 :Ruuvikierre alas (iso)
STR_1468 :Henkilöstö
STR_1469 :Laitteen pitää alkaa ja loppua asemilla
STR_1470 :Asema ei ole tarpeeksi pitkä
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Nopeus:
STR_1472 :Tämän laitteen nopeus
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Huvitustaso: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Huvitustaso: {BLACK}Ei vielä saatavilla
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Jännitystaso: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Jännitystaso: {BLACK}Ei vielä saatavilla
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Jännitystaso: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvointitaso: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Pahoinvointitaso: {BLACK}Ei vielä saatavilla
STR_1480 :“Minulla ei ole varaa mennä laitteeseen {STRINGID}”
STR_1481 :“Kulutin kaikki rahani”
STR_1482 :“Voin pahoin”
STR_1483 :“Voin erittäin pahoin”
STR_1484 :“Tahdon mennä johonkin jännittävämpään kuin {STRINGID}”
STR_1485 :“{STRINGID} näyttää liian hurjalta minulle”
STR_1486 :“En ole nauttinut {STRINGID} loppuun vielä”
STR_1487 :“Pelkästään laitteen {STRINGID} katsominen saa minut voimaan pahoin”
STR_1488 :“En aio maksaa noin paljon laitteesta {STRINGID}”
STR_1489 :“Haluan kotiin”
STR_1490 :“{STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1491 :“Minulla on jo {STRINGID}”
STR_1492 :“Minulla ei ole varaa ostaa {STRINGID}”
STR_1493 :“Minulla ei ole nälkä”
STR_1494 :“Minulla ei ole jano”
STR_1495 :“Apua! Hukun!”
STR_1496 :“Olen eksynyt!”
STR_1497 :“{STRINGID} oli mahtava”
STR_1498 :“Olen jonottanut ikuisuuksia kohteeseen {STRINGID}”
STR_1499 :“Olen väsynyt”
STR_1500 :“Minulla on nälkä”
STR_1501 :“Minulla on jano”
STR_1502 :“Minun tarvitsee käydä vessassa”
STR_1503 :“En löydä kohdetta {STRINGID}”
STR_1504 :“En aio maksaa noin paljon kohteesta {STRINGID}”
STR_1505 :“En halua mennä kohteeseen {STRINGID} sateessa”
STR_1506 :“Täällä on todella paljon roskaa”
STR_1507 :“En löydä puiston uloskäyntiä”
STR_1508 :“Tahdon pois kohteesta {STRINGID}”
STR_1509 :“Tahdon ulos kohteesta {STRINGID}”
STR_1510 :“En mene kohteeseen {STRINGID} - se ei ole turvallinen”
STR_1511 :“Tämä tie on kuvottava”
STR_1512 :“Täällä on liikaa tungosta”
STR_1513 :“Täällä on todella paljon ilkivaltaa”
STR_1514 :“Mahtava maisema!”
STR_1515 :“Tämä puisto on todella puhdas ja siisti”
STR_1516 :“Hyppivät suihkulähteet ovat todella mahtavia”
STR_1517 :“Täällä on hyvä musiikki”
STR_1518 :“Tämä ilmapallo kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1519 :“Tämä pehmolelu kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1520 :“Tämä puiston kartta kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1521 :“Tämä kuva laitteesta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1522 :“Tämä sateenvarjo kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1523 :“Tämä juoma kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1524 :“Tämä hampurilainen kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1525 :“Nämä ranskalaiset kojusta {STRINGID} ovat todella reilun hintaisia”
STR_1526 :“Tämä jäätelö kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1527 :“Tämä hattara kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1528 :
STR_1529 :
STR_1530 :
STR_1531 :“Tämä pitsa kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1532 :
STR_1533 :“Tämä popcorn kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1534 :“Tämä nakkisämpylä kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1535 :“Tämä lonkero kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1536 :“Tämä hattu kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1537 :“Tämä toffeeomena kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1538 :“Tämä t-paita kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1539 :“Tämä donitsi kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1540 :“Tämä kahvi kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1541 :
STR_1542 :“Tämä paistettu kana kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1543 :“Tämä limsa kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1544 :
STR_1545 :
STR_1546 :
STR_1547 :
STR_1548 :
STR_1549 :
STR_1550 :“Vau!”
STR_1551 :“Minulla on outo fiilis että joku katselee minua”
STR_1552 :“En maksa noin paljon ilmapallosta kojussa {STRINGID}”
STR_1553 :“En maksa noin paljon pehmolelusta kojussa {STRINGID}”
STR_1554 :“En maksa noin paljon puiston kartasta kojussa {STRINGID}”
STR_1555 :“En maksa noin paljon kuvasta laitteesta {STRINGID}”
STR_1556 :“En maksa noin paljon sateenvarjosta kojussa {STRINGID}”
STR_1557 :“En maksa noin paljon juomasta kojussa {STRINGID}”
STR_1558 :“En maksa noin paljon hampurilaisesta kojussa {STRINGID}”
STR_1559 :“En maksa noin paljon ranskalaisista kojussa {STRINGID}”
STR_1560 :“En maksa noin paljon jäätelöstä kojussa {STRINGID}”
STR_1561 :“En maksa noin paljon hattarasta kojussa {STRINGID}”
STR_1562 :
STR_1563 :
STR_1564 :
STR_1565 :“En maksa noin paljon pitsasta kojussa {STRINGID}”
STR_1566 :
STR_1567 :“En maksa noin paljon popcornista kojussa {STRINGID}”
STR_1568 :“En maksa noin paljon nakkisämpylästä kojussa {STRINGID}”
STR_1569 :“En maksa noin paljon lonkerosta kojussa {STRINGID}”
STR_1570 :“En maksa noin paljon hatusta kojussa {STRINGID}”
STR_1571 :“En maksa noin paljon toffeeomenasta kojussa {STRINGID}”
STR_1572 :“En maksa noin paljon t-paidasta kojussa {STRINGID}”
STR_1573 :“En maksa noin paljon donitsista kojussa {STRINGID}”
STR_1574 :“En maksa noin paljon kahvista kojussa {STRINGID}”
STR_1575 :
STR_1576 :“En maksa noin paljon paistetusta kanasta kojussa {STRINGID}”
STR_1577 :“En maksa noin paljon limsasta kojussa {STRINGID}”
STR_1578 :
STR_1579 :
STR_1580 :
STR_1581 :
STR_1582 :
STR_1583 :
STR_1584 :“Tämä kuva laitteesta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1585 :“Tämä kuva laitteesta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1586 :“Tämä kuva laitteesta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1587 :“Tämä rinkeli kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1588 :“Tämä kaakao kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1589 :“Tämä jäätee kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1590 :“Tämä tippaleipä kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1591 :“Nämä aurinkolasit kojusta {STRINGID} ovat todella reilun hintaiset”
STR_1592 :“Nämä häränlihanuudelit kojusta {STRINGID} ovat todella reilun hintaisia”
STR_1593 :“Nämä paistetut riisinuudelit kojusta {STRINGID} ovat todella reilun hintaisia”
STR_1594 :“Tämä wontonkeitto kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1595 :“Tämä lihapullakeitto kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1596 :“Tämä hedelmämehu kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1597 :“Tämä soijamaito kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1598 :“Tämä sujongkwa kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1599 :“Tämä pantonki kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1600 :“Tämä keksi kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1601 :
STR_1602 :
STR_1603 :
STR_1604 :“Tämä grillimakkara kojusta {STRINGID} on todella reilun hintainen”
STR_1605 :
STR_1606 :
STR_1607 :
STR_1608 :
STR_1609 :
STR_1610 :