forked from OpenRCT2/Localisation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhu-HU.txt
4168 lines (4053 loc) · 184 KB
/
hu-HU.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000 :
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002 :Spirális hullámvasút
STR_0003 :Álló hullámvasút
STR_0004 :Felfüggesztett lengő hullámvasút
STR_0005 :Fordított hullámvasút
STR_0006 :Kezdő hullámvasút
STR_0008 :Egysínű vasút
STR_0007 :Kisvasút
STR_0009 :Mini felfüggesztett hullámvasút
STR_0010 :Csónakkölcsönző
STR_0011 :Fa vad egér
STR_0012 :Akadályverseny
STR_0013 :Autós utazás
STR_0014 :Kilövéses szabadesés
STR_0015 :Bobpálya hullámvasút
STR_0016 :Megfigyelőtorony
STR_0017 :Átforduló hullámvasút
STR_0018 :Csónakcsúszda
STR_0019 :Bányavonat hullámvasút
STR_0020 :Libegő
STR_0021 :Dugóhúzó hullámvasút
STR_0022 :Útvesztő
STR_0023 :Spirál csúszda
STR_0024 :Gokart
STR_0025 :Faúsztató
STR_0026 :Vadvízi utazás
STR_0027 :Dodzsem
STR_0028 :Hajóhinta
STR_0029 :Fejreálló hajóhinta
STR_0030 :Ételes bódé
STR_0031 :Ismeretlen bódé (1D)
STR_0032 :Italos bódé
STR_0033 :Ismeretlen bódé (1F)
STR_0034 :Bolt
STR_0035 :Körhinta
STR_0036 :Ismeretlen bódé (22)
STR_0037 :Információs bódé
STR_0038 :WC
STR_0039 :Óriáskerék
STR_0040 :Mozgásszimulátor
STR_0041 :3D mozi
STR_0042 :Top Spin
STR_0043 :Űrgyűrűk
STR_0044 :Fordított szabadeséses hullámvasút
STR_0045 :Lift
STR_0046 :Függőleges esésű hullámvasút
STR_0047 :Bankautomata
STR_0048 :Csavaró
STR_0049 :Elvarázsolt kastély
STR_0050 :Elsősegélynyújtó hely
STR_0051 :Cirkusz
STR_0052 :Szellemvasút
STR_0053 :Csavaró hullámvasút
STR_0054 :Fa hullámvasút
STR_0055 :Oldalirányú súrlódásos hullámvasút
STR_0056 :Fém vad egér
STR_0057 :Többdimenziós hullámvasút
STR_0058 :Ismeretlen játék (38)
STR_0059 :Repülő hullámvasút
STR_0060 :Ismeretlen játék (3A)
STR_0061 :Virginia Reel
STR_0062 :Csobbanó csónakok
STR_0063 :Mini helikopterek
STR_0064 :Fekvő hullámvasút
STR_0065 :Felfüggesztett egysínű
STR_0066 :Ismeretlen játék (40)
STR_0067 :Irányváltó hullámvasút
STR_0068 :Palástorsózó hullámvasút
STR_0069 :Minigolf
STR_0070 :Gigahullámvasút
STR_0071 :Forgó zuhanás
STR_0072 :Repülő csészealjak
STR_0073 :Ferde ház
STR_0074 :Egysínű biciklik
STR_0075 :Kompakt fordított hullámvasút
STR_0076 :Vízi hullámvasút
STR_0077 :Levegővel működtetett függőleges hullámvasút
STR_0078 :Fordított hajtű hullámvasút
STR_0079 :Varázsszőnyeg
STR_0080 :Tengeralattjáró-utazás
STR_0081 :Folyami tutajok
STR_0082 :Ismeretlen játék (50)
STR_0083 :Enterprise
STR_0084 :Ismeretlen játék (52)
STR_0085 :Ismeretlen játék (53)
STR_0086 :Ismeretlen játék (54)
STR_0087 :Ismeretlen játék (55)
STR_0088 :Fordított impulzus hullámvasút
STR_0089 :Mini hullámvasút
STR_0090 :Bányavasút
STR_0091 :Ismeretlen játék (59)
STR_0092 :Aszinkronmotoros hullámvasút
STR_0093 :Hibrid hullámvasút
STR_0094 :Egysínű hullámvasút
STR_0512 :Egy kompakt hullámvasút spirális felvonórésszel és sima, csavaros esésekkel
STR_0513 :Egy átforduló hullámvasút, amelyen az utasok álló helyzetben utaznak
STR_0514 :A hullámvasút pályája alatt felfüggesztett vonatok oldalt kilengenek a kanyarokban
STR_0515 :Egy acél hullámvasút, pálya alatt felfüggesztett vonatokkal, valamint számos összetett és csavarodó pályaelemmel
STR_0516 :Egy enyhe hullámvasút azok számára, akik még nem éreznek magukban elég bátorságot ahhoz, hogy felüljenek a nagyobb játékokra
STR_0517 :Az utasok miniatűr vonatokban utaznak egy keskeny nyomtávú vasúti pályán
STR_0518 :Az utasok elektromos vonatokon utaznak egy egysínű pályán
STR_0519 :Az utasok az egysínű pálya alatt felfüggesztett kocsikban utaznak, amelyek kétoldalt szabadon kilengenek a kanyarokban
STR_0520 :Egy kikötőállomás, ahonnan a vendégek saját vízi járművel utazhatnak/evezhetnek ki a vízre
STR_0521 :Egy gyors és csavaros hullámvasút, tele éles kanyarokkal és meredek esésekkel. Nagy intenzitással rendelkezik
STR_0522 :Egy kisebb hullámvasút, amelyen az utasok a pálya felett ülnek, anélkül, hogy kocsik vennék körbe őket
STR_0523 :Az utasok lassú, motoros járművekben utaznak egy kötött pálya mentén
STR_0524 :A szabadeséses kocsit pneumatikusan lövik ki egy magas acéltorony tetejére, majd szabadesésben zuhan le onnan
STR_0525 :Az utasok egy kanyargó pályán száguldanak le, csak a félkör alakú pálya görbületére és dőlésére hagyatkozva
STR_0526 :Az utasok egy forgó megfigyelőfülkében utaznak fel egy magas torony tetejére
STR_0527 :Egy sima acélpályás hullámvasút, amelyen függőleges hurkok is lehetségesek
STR_0528 :Az utasok gumicsónakokban utaznak lefelé egy kanyargó, félkör vagy teljes kör alakú csőpályán
STR_0529 :A hullámvasút bányavonat témájú vonatai acél hullámvasútpályán futnak, amit egy régi vasúti pályához tettek hasonlatossá
STR_0530 :A kocsik egy acélkábelről lógnak, ami folyamatosan a játék egyik végétől a másikig fut, majd újra vissza
STR_0531 :Egy kompakt, acélpályás hullámvasút, amelyen a vonat dugóhúzókon és hurkokon halad át
STR_0532 :Az útvesztő közel 2 méteres sövényekből vagy falakból áll és a vendégek addig bolyonganak benne, amíg rá nem lelnek a kijáratra
STR_0533 :Egy belső lépcsős faépület kívül spirál csúszdával, amelyről csúszómatracokkal lehet lecsúszni
STR_0534 :A vendégek gokartokban versenyeznek egymással egy aszfaltpályán
STR_0535 :Csónakok haladnak egy vízcsatorna mentén, nagyokat csobbanva a meredek lejtőknél, hogy eláztassák az utasokat
STR_0536 :Kerek csónakok kanyarognak egy széles vízcsatorna mentén, miközben csobogó vízesések és habzó zuhatagok biztosítják az izgalmat az utasok számára
STR_0537 :A vendégek egymásnak ütköznek az önvezető elektromos dodzsemekben
STR_0538 :Nagy lengő kalózhajó
STR_0539 :A hajó egy karhoz van rögzítve, amelynek másik végén ellensúly van és teljes 360 fokban körbefordul
STR_0540 :Egy bódé, ahol a vendégek ételt vehetnek
STR_0542 :Egy bódé, ahol a vendégek italt vehetnek
STR_0544 :Egy szuveníreket árusító bódé
STR_0545 :Egy hagyományos forgó körhinta, faragott falovakkal
STR_0547 :Egy bódé, ahol parktérképeket és esernyőket vehetnek a vendégek
STR_0548 :Egy illemhely
STR_0549 :Nagy forgó kerék, nyitott székekkel
STR_0550 :Az utasok filmet néznek a mozgásszimulátor kabinjában, miközben azt egy hidraulikus kar forgatja és rázza
STR_0551 :3D-s filmeket vetítő mozi egy geodéziai gömb alakú épületben
STR_0552 :A nagy forgó karokkal felfüggesztett kabinban az utasok előre-hátra forognak és bukfenceznek
STR_0553 :Koncentrikus forgó gyűrűk, amelyekben az utasok szabadon foroghatnak minden irányba
STR_0554 :A kocsi aszinkronmotoros gyorsítással hagyja el az állomást egy hosszú vízszintes pálya mentén, hogy felmenjen egy teljesen függőleges emelkedőn, ahonnan szabadeséssel zuhan le, hogy visszatérjen az állomásra
STR_0555 :Az utasok egy függőleges torony liftjében utazhatnak a szintek között
STR_0556 :Extra széles kocsik zuhannak le a teljesen függőleges pályán, a tökéletes szabadesés hullámvasút élmény kedvéért
STR_0557 :Egy ATM (bankautomata) a pénz nélkül maradt vendégek számára
STR_0558 :Az utasok a három hosszú, forgó kar végei körül forgó székpárokban utaznak
STR_0559 :Nagy tematizált épület, tele ijesztő folyosókkal és kísérteties szobákkal
STR_0560 :Egy hely, ahol a rosszul lett vendégek gyorsabban összeszedhetik magukat
STR_0561 :Cirkuszi állatprodukció egy nagy sátorban
STR_0562 :Motoros autók utaznak egy többszintes pálya mentén, miközben kísérteties díszletek és speciális effektusok mellett haladnak el
STR_0563 :Kényelmes, egyszerű biztonsági rudas vonatokban ülve élvezhetik az utasok a hatalmas, sima eséseket és csavaros pályákat, valamint a bőséges „légi időt” az emelkedők után
STR_0564 :Ez a fa pályán futó hullámvasút gyors, durva, hangos és „kontrollvesztett” utazási élményt nyújt, bőséges „légi idővel”
STR_0565 :Egy egyszerű, kizárólag enyhe lejtőkre és fordulókra képes fa hullámvasút, amelyen a kocsikat csak az oldalirányú súrlódásos kerekek és a gravitáció tartja a pályán
STR_0566 :Különálló hullámvasút-kocsik száguldanak egy szoros, cikcakkos alaprajzú, éles kanyarokat és rövid meredek eséseket tartalmazó pályán
STR_0567 :A pálya mindkét oldalán felfüggesztett ülésekben ülve az utasok bukfencezve forognak, miközben meredek eséseken és különböző fordítókon haladnak át
STR_0569 :A pálya alatti speciális rögzítőhámokban utazva az utasok megtapasztalhatják a repülés élményét, ahogy szelik a levegőt
STR_0571 :Kör alakú autók forognak körbe-körbe, miközben a cikkcakkos fa pályán haladnak
STR_0573 :Motoros, helikopter formájú kocsik haladnak egy acélpályán, a pedálozó utasok irányításával
STR_0578 :A kocsik egy abroncsokkal körbefogott, meredek esésekkel és palástorsókkal teli pálya mentén haladnak
STR_0579 :Egy enyhe minigolf-játék
STR_0580 :Egy hatalmas acél hullámvasút, amely sima esésekre és 90 méternél magasabb emelkedőkre is képes
STR_0582 :A vendégek légpárnás járművekben utaznak, amelyeket szabadon irányítanak
STR_0584 :Speciális, az utasok pedálozásával hajtott biciklik futnak egy acél egysínű pályán
STR_0588 :Különálló kocsik futnak a cikcakkos, hajtűkanyarokkal és éles esésekkel teli pálya alatt
STR_0589 :Egy nagy, repülőszőnyeg-témájú kocsi, amely ciklikusan fel-le mozog a 4 kar végén
STR_0590 :Az utasok egy alámerült tengeralattjáróban utaznak végig egy víz alatti pályán
STR_0591 :A tutaj alakú csónakok szelíden kanyarognak a folyó pályája mentén
STR_0599 :Egy kompakt hullámvasút különálló kocsikkal és sima, csavaros esésekkel
STR_0600 :Motoros bányavonatok futnak egy sima és csavaros pálya mentén
STR_0602 :A hullámvasút vonatai aszinkronmotoros gyorsítással hagyják el az állomást, hogy átszáguldjanak a csavaros fordítókon
STR_0603 :Egy fa stílusú hullámvasút acélpályával, meredek esésekkel és fordítókkal.
STR_0604 :Az utasok egymás mögött utaznak egy keskeny, egysínű pályán, ahogy átszáguldanak a szoros fordítókon és irányváltásokon.
STR_0767 :Vendég {INT32}
STR_0768 :Mindenes {INT32}
STR_0769 :Gépész {INT32}
STR_0770 :Biztonsági őr {INT32}
STR_0771 :Szórakoztató {INT32}
STR_0777 :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0778 :Felirat
STR_0779 :1.
STR_0780 :2.
STR_0781 :3.
STR_0782 :4.
STR_0783 :5.
STR_0784 :6.
STR_0785 :7.
STR_0786 :8.
STR_0787 :9.
STR_0788 :10.
STR_0789 :11.
STR_0790 :12.
STR_0791 :13.
STR_0792 :14.
STR_0793 :15.
STR_0794 :16.
STR_0795 :17.
STR_0796 :18.
STR_0797 :19.
STR_0798 :20.
STR_0799 :21.
STR_0800 :22.
STR_0801 :23.
STR_0802 :24.
STR_0803 :25.
STR_0804 :26.
STR_0805 :27.
STR_0806 :28.
STR_0807 :29.
STR_0808 :30.
STR_0809 :31.
STR_0810 :Jan
STR_0811 :Feb
STR_0812 :Már
STR_0813 :Ápr
STR_0814 :Máj
STR_0815 :Jún
STR_0816 :Júl
STR_0817 :Aug
STR_0818 :Sze
STR_0819 :Okt
STR_0820 :Nov
STR_0821 :Dec
STR_0822 :Nem sikerült hozzáférni a grafikai adatfájlhoz
STR_0823 :Hiányzó vagy nem elérhető adatfájl
STR_0824 :{BLACK}❌
STR_0825 :A választott név már használatban van
STR_0826 :Túl sok név van megadva
STR_0827 :Nincs elég pénz - {CURRENCY2DP} kellene
STR_0828 :Ablak bezárása
STR_0829 :Az ablak címsora - Húzd az ablak mozgatásához
STR_0830 :Nagyítás
STR_0831 :Kicsinyítés
STR_0832 :Forgatás 90°-kal órajárás szerint
STR_0833 :A játék megállítása
STR_0834 :Mentési és játékbeállítások
STR_0839 :{UINT16} × {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
STR_0847 :Az ’OpenRCT2’ névjegye
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, minden jog fenntartva
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Tervezés és programozás: Chris Sawyer
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika: Simon Foster
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Hang és zene: Allister Brimble
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Kiegészítő hangok rögzítése: David Ellis
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Képviselet: Jacqui Lyons a Marjacq Ltd.-től
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Köszönet:
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth és John Wardley
STR_0865 :{STRINGID}
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876 :{BLACK}▼
STR_0877 :Túl alacsony !
STR_0878 :Túl magas !
STR_0879 :Nem süllyesztheted le itt a földet…
STR_0880 :Nem emelheted fel itt a földet…
STR_0881 :Egy objektum van az útban
STR_0882 :Játék betöltése
STR_0883 :Játék mentése
STR_0884 :Táj betöltése
STR_0885 :Táj mentése
STR_0887 :Kilépés a pályaszerkesztőből
STR_0888 :Kilépés a játéktervezőből
STR_0889 :Kilépés a játékterv-kezelőből
STR_0891 :Képmentés
STR_0892 :A képernyő elmentve ’{STRINGID}’ néven
STR_0893 :A képmentés sikertelen !
STR_0894 :Táj-adatterület megtelt !
STR_0895 :Nem építheted részben a föld felett és részben alatta
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} építése
STR_0897 :Irány
STR_0898 :Balkanyar
STR_0899 :Jobbkanyar
STR_0900 :Balkanyar (kis ívű)
STR_0901 :Jobbkanyar (kis ívű)
STR_0902 :Balkanyar (nagyon kis ívű)
STR_0903 :Jobbkanyar (nagyon kis ívű)
STR_0904 :Balkanyar (nagy ívű)
STR_0905 :Jobbkanyar (nagy ívű)
STR_0906 :Egyenes
STR_0907 :Lejtés
STR_0908 :Döntés
STR_0909 :Ülés forg.
STR_0910 :Döntés a balkanyarhoz
STR_0911 :Döntés a jobbkanyarhoz
STR_0912 :Nincs döntés
STR_0913 :Vissza az előző szakaszra
STR_0914 :Tovább a következő szakaszra
STR_0915 :A kiválasztott szakasz építése
STR_0916 :A kiválasztott szakasz törlése
STR_0917 :Függőleges esés
STR_0918 :Meredek lejtő
STR_0919 :Lejtő
STR_0920 :Vízszintes
STR_0921 :Emelkedő
STR_0922 :Meredek emelkedő
STR_0923 :Függőleges emelkedés
STR_0924 :Spirálpálya lefelé
STR_0925 :Spirálpálya felfelé
STR_0926 :Nem távolítható el…
STR_0927 :Nem építhető ide…
STR_0928 :Láncos felvonó, a kocsik emelkedőkön történő felhúzására
STR_0929 :S kanyar (balra)
STR_0930 :S kanyar (jobbra)
STR_0931 :Függőleges hurok (balra)
STR_0932 :Függőleges hurok (jobbra)
STR_0933 :Előbb emeld fel vagy süllyeszd le a földet
STR_0934 :A játék bejárata útban van
STR_0935 :A játék kijárata útban van
STR_0936 :A park bejárata útban van
STR_0937 :Nézet beállítások
STR_0938 :A föld magasságának és lejtésének módosítása
STR_0939 :Földalatti/belső nézet
STR_0940 :Talaj elrejtése
STR_0941 :Függőleges felületek elrejtése
STR_0942 :Átlátszó játékok
STR_0943 :Átlátszó díszletek
STR_0944 :Mentés
STR_0945 :Nincs mentés
STR_0946 :Mégse
STR_0947 :Mented mielőtt betöltenéd ?
STR_0948 :Mented mielőtt kilépnél ?
STR_0949 :Mented mielőtt kilépnél ?
STR_0950 :Játék betöltése
STR_0951 :Kilépés a játékból
STR_0952 :Kilépés a játékból
STR_0953 :Táj betöltése
STR_0954 :
STR_0955 :Válaszd ki az ülések forgási szögét ezen a pályaszakaszon
STR_0956 :-180°
STR_0957 :-135°
STR_0958 :-90°
STR_0959 :-45°
STR_0960 :0°
STR_0961 :+45°
STR_0962 :+90°
STR_0963 :+135°
STR_0964 :+180°
STR_0965 :+225°
STR_0966 :+270°
STR_0967 :+315°
STR_0968 :+360°
STR_0969 :+405°
STR_0970 :+450°
STR_0971 :+495°
STR_0972 :Mégse
STR_0973 :OK
STR_0974 :Játékok
STR_0975 :Boltok és bódék
STR_0976 :WC-k és információs bódék
STR_0977 :Új szállító játékok
STR_0978 :Új enyhe játékok
STR_0979 :Új hullámvasutak
STR_0980 :Új izgalmas játékok
STR_0981 :Új vízi játékok
STR_0982 :Új boltok és bódék
STR_0983 :Kutatás-fejlesztés
STR_0979 :Új hullámvasutak
STR_0982 :Új boltok & bódék
STR_0983 :Kutatás-fejlesztés
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987 :Túl sok játék/épület
STR_0988 :Nem hozható létre új játék/épület…
STR_0989 :{STRINGID}
STR_0990 :Építkezés
STR_0991 :Állomáselem
STR_0992 :A játék/épület teljes lerombolása
STR_0993 :Játék/épület lerombolása
STR_0994 :Lerombolás
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztosan le akarod bontani ezt: {STRINGID}?
STR_0996 :Teljes nézet
STR_0997 :A látkép kiválasztása
STR_0998 :A játék nem tartalmazhat több állomást
STR_0999 :Állomásra van szüksége
STR_1000 :A pálya nem teljes körpálya
STR_1001 :A vonattípus számára nem megfelelő pálya
STR_1002 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem nyitható meg…
STR_1003 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem tesztelhető…
STR_1004 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem zárható be…
STR_1005 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem építhető át…
STR_1006 :Előbb be kell zárni
STR_1007 :Nem lehet elég járművet létrehozni
STR_1008 :Játék/épület megnyitása, bezárása vagy tesztelése
STR_1009 :Minden játék/épület megnyitása vagy bezárása
STR_1010 :Park megnyitása vagy bezárása
STR_1011 :Az összes bezárása
STR_1012 :Az összes megnyitása
STR_1013 :A park bezárása
STR_1014 :A park megnyitása
STR_1015 :Nem működik több mint egy állomáselemmel ebben az üzemmódban
STR_1016 :Nem működik kettőnél kevesebb állomással ebben az üzemmódban
STR_1017 :Nem változtatható meg az üzemmód…
STR_1018 :Nem változtatható meg…
STR_1019 :Nem változtatható meg…
STR_1020 :Nem változtatható meg…
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1024 :{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1025 :{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1026 :Az állomás túl hosszú!
STR_1027 :Ráközelítés a fő nézetben
STR_1028 :Túl van a térkép szélén!
STR_1029 :Nem építheted részben a víz felett és részben alatta!
STR_1030 :Csak víz alatt építhető!
STR_1031 :Nem építhető víz alatt!
STR_1032 :Csak vízre építhető!
STR_1033 :Csak föld felett építhető!
STR_1034 :Csak a földön építhető!
STR_1035 :A helyi önkormányzat nem engedélyezi a fák szintje feletti építkezést!
STR_1036 :Játék betöltése
STR_1037 :Táj betöltése
STR_1038 :Mentett játék pályává alakítása
STR_1039 :Új játékterv telepítése
STR_1040 :Játék mentése
STR_1041 :Pálya mentése
STR_1042 :Táj mentése
STR_1043 :OpenRCT2 mentett játék
STR_1044 :OpenRCT2 pályafájl
STR_1045 :OpenRCT2 tájfájl
STR_1046 :OpenRCT2 játéktervfájl
STR_1047 :A játék mentése meghiúsult!
STR_1048 :A pálya mentése meghiúsult!
STR_1049 :A táj mentése meghiúsult!
STR_1050 :Sikertelen betöltés…{NEWLINE}A fájl érvénytelen adatot tartalmaz!
STR_1051 :Láthatatlan állványzatok
STR_1052 :Láthatatlan emberek
STR_1053 :Játékok/épületek a parkban
STR_1054 :Játék/épület átnevezése
STR_1055 :Személy átnevezése
STR_1056 :Alkalmazott átnevezése
STR_1057 :A játék/épület neve
STR_1058 :Írj be egy új nevet a játék/épület számára:
STR_1059 :A játék/épület nem nevezhető át…
STR_1060 :Érvénytelen játék-/épületnév
STR_1061 :Normál üzemmód
STR_1062 :Folyamatos körözés üzemmód
STR_1063 :Fordított lejtős motoros ingajárat üzemmód
STR_1064 :Motoros kilövés (áthalad az állomáson)
STR_1065 :Ingajárat üzemmód
STR_1066 :Csónakkölcsönző üzemmód
STR_1067 :Kilövés felfelé
STR_1068 :Forgó lift üzemmód
STR_1069 :Állomástól állomásig üzemmód
STR_1070 :Egy belépőjeggyel egy menet
STR_1071 :Egy belépőjeggyel korlátlan használat
STR_1072 :Útvesztő üzemmód
STR_1073 :Verseny üzemmód
STR_1074 :Dodzsem üzemmód
STR_1075 :Hinta üzemmód
STR_1076 :Bolt/bódé üzemmód
STR_1077 :Forgó üzemmód
STR_1078 :Előreforgás
STR_1079 :Hátraforgás
STR_1080 :Film: „Légi bosszúállók”
STR_1081 :3D film: „Egérmesék”
STR_1082 :Űrgyűrűk üzemmód
STR_1083 :Kezdő üzemmód
STR_1084 :Aszinkronmotor kilövés
STR_1085 :Film: „Adrenalinvadászok”
STR_1086 :3D film: „Viharkergetők”
STR_1087 :3D film: „Űrbanditák”
STR_1088 :Intenzív üzemmód
STR_1089 :Megvadult üzemmód
STR_1090 :Elvarázsolt kastély üzemmód
STR_1091 :Cirkusz üzemmód
STR_1092 :Kilövés lefelé
STR_1093 :Ferde ház üzemmód
STR_1094 :Szabadeséses zuhanás üzemmód
STR_1095 :Térközszakaszos folyamatos körözés üzemmód
STR_1096 :Motoros kilövés (nem halad át az állomáson)
STR_1097 :Motoros kilövésű térközszakaszos üzemmód
STR_1098 :{POP16}{STRINGID} végébe megy
STR_1099 :Utasokra vár itt: {POP16}{STRINGID}
STR_1100 :Várja, hogy elhagyhassa ezt: {POP16}{STRINGID}
STR_1101 :Elhagyja ezt: {POP16}{STRINGID}
STR_1102 :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1103 :Megérkezik ide: {POP16}{STRINGID}
STR_1104 :Kirakja az utasokat itt: {POP16}{STRINGID}
STR_1105 :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1106 :Ütközik!
STR_1107 :Ütközött!
STR_1108 :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1109 :Leng
STR_1110 :Forog
STR_1111 :Forog
STR_1112 :Üzemel
STR_1113 :Filmet vetít
STR_1114 :Forog
STR_1115 :Üzemel
STR_1116 :Üzemel
STR_1117 :Cirkuszi előadást tart
STR_1118 :Üzemel
STR_1119 :A kábeles felvonóra vár
STR_1120 :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1121 :Megáll
STR_1122 :Vendégekre vár
STR_1123 :Indulásra vár
STR_1124 :Elindul
STR_1125 :Üzemel
STR_1126 :Megáll
STR_1127 :Kirakja az utasokat
STR_1128 :Megállították a blokkoló fékek
STR_1129 :Minden jármű azonos színű
STR_1130 :Minden {STRINGID} más színű
STR_1131 :Minden jármű más színű
STR_1132 :Jármű {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133 :Jármű {POP16}{COMMA16}
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136 :A fő szín kiválasztása
STR_1137 :Az 1. további szín kiválasztása
STR_1138 :A 2. további szín kiválasztása
STR_1139 :A tartószerkezet színének kiválasztása
STR_1140 :A járművek színséma-beállításának kiválasztása
STR_1141 :A módosítandó jármű/vonat kiválasztása
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület bejárata…
STR_1145 :Nem építhető/mozgatható a játék/épület kijárata…
STR_1166 :Nem süllyesztheted le itt a vízszintet….
STR_1167 :Nem emelheted fel itt a vízszintet….
STR_1146 :Még nem épült bejárat
STR_1147 :Még nem épült kijárat
STR_1148 :Negyed terhelés
STR_1149 :Fél terhelés
STR_1150 :Háromnegyed terhelés
STR_1151 :Teljes terhelés
STR_1152 :Bármekkora terhelés
STR_1153 :Magasságjelek a játékok pályáin
STR_1154 :Magasságjelek a talajon
STR_1155 :Magasságjelek az utakon
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1159 :Díszletek, kertek és egyéb kiegészítők lerakása
STR_1160 :Tavak és vizek létrehozása/módosítása
STR_1158 :Nem távolítható el…
STR_1161 :Nem rakhatod ide…
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás módosítja)
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás törli)
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1168 :Beállítások
STR_1169 :(semmi)
STR_1170 :{STRING}
STR_1171 :{RED}Zárva
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173 :Utak és várósorok építése
STR_1174 :Egy hirdetőtábla útban van
STR_1175 :Nem építhető lejtős úton
STR_1176 :Nem építhető ide út…
STR_1177 :Nem távolítható el az út…
STR_1178 :A talaj lejtése nem megfelelő
STR_1179 :Az út akadályozza
STR_1180 :Nem építhető víz alá!
STR_1181 :Utak
STR_1182 :Típus
STR_1183 :Irány
STR_1184 :Lejtés
STR_1185 :Irány
STR_1186 :Lejtő
STR_1187 :Vízszintes
STR_1188 :Emelkedő
STR_1189 :A kiválasztott útszakasz építése
STR_1190 :Az előző útszakasz törlése
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194 :Zárva
STR_1195 :Tesztüzem
STR_1196 :Nyitva
STR_1197 :Meghibásodott
STR_1198 :Baleset!
STR_1199 :{COMMA16} ember a játékon
STR_1200 :{COMMA16} ember a játékon
STR_1201 :Senki nem áll a sorban
STR_1202 :Egy ember áll a sorban
STR_1203 :{COMMA16} ember áll a sorban
STR_1204 :{COMMA16} perc a sorbanállási idő
STR_1205 :{COMMA16} perc a sorbanállási idő
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Várjon erre:
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Távozzon, ha másik vonat érkezik az állomásra
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Távozzon, ha másik csónak érkezik az állomásra
STR_1209 :Válaszd ki, hogy várakozzon-e utasokra indulás előtt
STR_1210 :Válaszd ki, hogy távozzon-e, ha egy másik jármű érkezik ugyanarra az állomásra
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum várakozási idő
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum várakozási idő:
STR_1213 :Az indulás előtti minimum várakozási idő kiválasztása
STR_1214 :Az indulás előtti maximum várakozási idő kiválasztása
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Szinkronizálás a szomszédos állomásokkal
STR_1216 :Válaszd ki, hogy szinkronizálva legyen-e a távozás az összes szomszédos állomással (a ’versenyzéshez’)
STR_1217 :{COMMA16} másodperc
STR_1218 :{BLACK}+
STR_1219 :{BLACK}-
STR_1220 :Csak kijárat
STR_1221 :Nincs bejárat
STR_1222 :Nincs kijárat
STR_1223 :Szállító játékok
STR_1224 :Enyhe játékok
STR_1225 :Hullámvasutak
STR_1226 :Izgalmas játékok
STR_1227 :Vízi játékok
STR_1228 :Boltok és bódék
STR_1229 :vonat
STR_1230 :vonat
STR_1231 :Vonat
STR_1232 :Vonat
STR_1233 :{COMMA16} vonat
STR_1234 :{COMMA16} vonat
STR_1235 :Vonat {COMMA16}
STR_1236 :csónak
STR_1237 :csónak
STR_1238 :Csónak
STR_1239 :Csónak
STR_1240 :{COMMA16} csónak
STR_1241 :{COMMA16} csónak
STR_1242 :Csónak {COMMA16}
STR_1243 :pálya
STR_1244 :pálya
STR_1245 :Pálya
STR_1246 :Pálya
STR_1247 :{COMMA16} pálya
STR_1248 :{COMMA16} pálya
STR_1249 :Pálya {COMMA16}
STR_1250 :kikötőállomás
STR_1251 :kikötőállomás
STR_1252 :Kikötőállomás
STR_1253 :Kikötőállomás
STR_1254 :{COMMA16} kikötőállomás
STR_1255 :{COMMA16} kikötőállomás
STR_1256 :Kikötőállomás {COMMA16}
STR_1257 :állomás
STR_1258 :állomás
STR_1259 :Állomás
STR_1260 :Állomás
STR_1261 :{COMMA16} állomás
STR_1262 :{COMMA16} állomás
STR_1263 :Állomás {COMMA16}
STR_1264 :kocsi
STR_1265 :kocsi
STR_1266 :Kocsi
STR_1267 :Kocsi
STR_1268 :{COMMA16} kocsi
STR_1269 :{COMMA16} kocsi
STR_1270 :Kocsi {COMMA16}
STR_1271 :épület
STR_1272 :épület
STR_1273 :Épület
STR_1274 :Épület
STR_1275 :{COMMA16} épület
STR_1276 :{COMMA16} épület
STR_1277 :Épület {COMMA16}
STR_1278 :struktúra
STR_1279 :struktúra
STR_1280 :Struktúra
STR_1281 :Struktúra
STR_1282 :{COMMA16} struktúra
STR_1283 :{COMMA16} struktúra
STR_1284 :Struktúra {COMMA16}
STR_1285 :hajó
STR_1286 :hajó
STR_1287 :Hajó
STR_1288 :Hajó
STR_1289 :{COMMA16} hajó
STR_1290 :{COMMA16} hajó
STR_1291 :Hajó {COMMA16}
STR_1292 :kabin
STR_1293 :kabin
STR_1294 :Kabin
STR_1295 :Kabin
STR_1296 :{COMMA16} kabin
STR_1297 :{COMMA16} kabin
STR_1298 :Kabin {COMMA16}
STR_1299 :kerék
STR_1300 :kerék
STR_1301 :Kerék
STR_1302 :Kerék
STR_1303 :{COMMA16} kerék
STR_1304 :{COMMA16} kerék
STR_1305 :Kerék {COMMA16}
STR_1306 :gyűrű
STR_1307 :gyűrű
STR_1308 :Gyűrű
STR_1309 :Gyűrű
STR_1310 :{COMMA16} gyűrű
STR_1311 :{COMMA16} gyűrű
STR_1312 :Gyűrű {COMMA16}
STR_1313 :játékos
STR_1314 :játékos
STR_1315 :Játékos
STR_1316 :Játékos
STR_1317 :{COMMA16} játékos
STR_1318 :{COMMA16} játékos
STR_1319 :Játékos {COMMA16}
STR_1320 :pálya
STR_1321 :pálya
STR_1322 :Pálya
STR_1323 :Pálya
STR_1324 :{COMMA16} pálya
STR_1325 :{COMMA16} pálya
STR_1326 :Pálya {COMMA16}
STR_1327 :Az objektumok forgatása 90°-kal
STR_1328 :Vízszintes talaj szükséges
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Kilövési sebesség:
STR_1330 :A legnagyobb sebesség az állomás elhagyásakor
STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség…
STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség…
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332 :{VELOCITY}
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335 :{STRINGID} - Bejárat{POP16}{POP16}
STR_1336 :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Bejárat
STR_1337 :{STRINGID} - Kijárat{POP16}{POP16}
STR_1338 :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Kijárat
STR_1339 :{BLACK}Még nincsenek teszteredmények…
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. sebesség: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Játékon töltött idő: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342 :{DURATION}
STR_1343 :{DURATION} /
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Pályahossz: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345 :{LENGTH}
STR_1346 :{LENGTH} /
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Átlagos sebesség: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pozitív függőleges gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pozitív függőleges gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negatív függőleges gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negatív függőleges gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. oldalirányú gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. oldalirányú gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Legmagasabb esés: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Esések: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Fordítások: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Lyukak: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Összes „légi” idő: {BLACK}{COMMA2DP32} mp
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc
STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség…
STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség…
STR_1363 :Túl magas az állványzat számára!
STR_1364 :A fenti pálya állványzata nem hosszabbítható meg jobban!
STR_1365 :Kis csavar (balra)
STR_1366 :Kis csavar (jobbra)
STR_1367 :Félhurok
STR_1368 :Fél dugóhúzó (balra)
STR_1369 :Fél dugóhúzó (jobbra)
STR_1370 :Orsó (balra)
STR_1371 :Orsó (jobbra)
STR_1372 :Kilövős felvonószakasz
STR_1373 :Nagy félhurok (balra)
STR_1374 :Nagy félhurok (jobbra)
STR_1375 :Felső átvitel
STR_1376 :Alsó átvitel
STR_1377 :Palástorsó (balra)
STR_1378 :Palástorsó (jobbra)
STR_1379 :Fordító (balra)
STR_1380 :Fordító (jobbra)
STR_1381 :Ívelt felvonószakasz (balra)
STR_1382 :Ívelt felvonószakasz (jobbra)
STR_1383 :Negyed hurok
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385 :Egyéb pályaelemek
STR_1386 :Speciális…
STR_1387 :Nem változtatható meg a talaj típusa…
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392 :A játék/épület látképe
STR_1393 :A jármű részletei és beállításai
STR_1394 :Üzemmód-beállítások
STR_1395 :Karbantartási beállítások
STR_1396 :Színséma-beállítások
STR_1397 :Hangok és zenék beállításai
STR_1398 :Mérések és tesztadatok
STR_1399 :Grafikonok
STR_1400 :Bejárat
STR_1401 :Kijárat
STR_1402 :Bejárat építése vagy mozgatása a játékhoz/épülethez
STR_1403 :Kijárat építése vagy mozgatása a játékhoz/épülethez
STR_1404 :Forgatás 90°-kal
STR_1405 :Kép tükrözése
STR_1406 :Díszletek be/ki (ha elérhető ehhez a tervhez)
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Építés
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Ár: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409 :Be- és kilépő terasz
STR_1410 :Függőleges torony
STR_1411 :{STRINGID} útban van
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}A játéktípus számára nem elérhető az adatnaplózás
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Az adatnaplózás akkor indul, amikor a következő {STRINGID} elhagyja ezt: {STRINGID}
STR_1414 :{BLACK}{DURATION}
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Sebesség
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Magasság
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Függ. gyors.
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Old.ir. gyors.
STR_1419 :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420 :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421 :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422 :Adatnaplózás: {POP16}{STRINGID}
STR_1423 :Várósor
STR_1424 :Út
STR_1425 :Út
STR_1426 :Várósor
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Óránkénti vendégek: {BLACK}{COMMA32}
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj:
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430 :Ingyenes
STR_1431 :Sétál
STR_1432 :{STRINGID} felé tart
STR_1433 :Sorban áll {STRINGID} előtt
STR_1434 :Fulladozik
STR_1435 :Ezen van: {STRINGID}
STR_1436 :Ebben van: {STRINGID}
STR_1437 :Ennél van: {STRINGID}
STR_1438 :Ül
STR_1439 :(hely kiválasztása)
STR_1440 :Füvet nyír
STR_1441 :Utat takarít
STR_1442 :Kukát ürít
STR_1443 :Kertet öntöz
STR_1444 :Ezt nézi: {STRINGID}
STR_1445 :{STRINGID} építését nézi
STR_1446 :Egy díszletet néz
STR_1447 :Elhagyja a parkot
STR_1448 :Nézi, ahogy új játék épül
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452 :Vendég neve
STR_1453 :Írd be a vendég nevét:
STR_1454 :Nem nevezhető át a vendég…
STR_1455 :Érvénytelen vendégnév
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz a zsebében: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkban töltött idő: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459 :Pálya stílusa
STR_1460 :’U’ alakú nyílt pálya
STR_1461 :’O’ alakú zárt pálya
STR_1462 :Túl meredek a felvonószakaszhoz
STR_1463 :Vendégek
STR_1464 :Spirálpálya felfelé (kicsi)
STR_1465 :Spirálpálya felfelé (nagy)
STR_1466 :Spirálpálya lefelé (kicsi)
STR_1467 :Spirálpálya lefelé (nagy)
STR_1468 :Személyzet
STR_1469 :A játéknak állomással kell kezdődnie és végződnie
STR_1470 :Az állomás nem elég hosszú
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Sebesség:
STR_1472 :A játék sebessége
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1480 :„Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}”
STR_1481 :„Minden pénzem elköltöttem”
STR_1482 :„Rosszul érzem magam”
STR_1483 :„Nagyon rosszul érzem magam”
STR_1484 :„Valami izgalmasabbra vágyom, mint {STRINGID}”
STR_1485 :„{STRINGID} túl intenzívnek tűnik számomra”
STR_1486 :„Még nem fogyasztottam el ezt: {STRINGID}”
STR_1487 :„{STRINGID} már ránézésre is rosszullétet keltő”
STR_1488 :„{STRINGID} túl sokba kerül számomra”
STR_1489 :„Haza akarok menni”
STR_1490 :„{STRINGID} igazán megéri az árát”
STR_1491 :„Már van nálam {STRINGID}”
STR_1492 :„Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}”
STR_1493 :„Nem vagyok éhes”
STR_1494 :„Nem vagyok szomjas”
STR_1495 :„Segítség! Megfulladok!”
STR_1496 :„Eltévedtem!”
STR_1497 :„{STRINGID} remek volt”
STR_1498 :„Már túl régóta állok a sorban {STRINGID} előtt”
STR_1499 :„Fáradt vagyok”
STR_1500 :„Éhes vagyok”
STR_1501 :„Szomjas vagyok”
STR_1502 :„WC-re kell mennem”
STR_1503 :„Merre lehet {STRINGID}?”
STR_1504 :„Nem fizetek ennyit {STRINGID} használatáért”
STR_1505 :„{STRINGID} esőben nem tűnik jó választásnak”
STR_1506 :„Túl sok itt a szemét”
STR_1507 :„Nem találom a park kijáratát”
STR_1508 :„Le akarok szállni erről: {STRINGID}”
STR_1509 :„Ki akarok jönni ebből: {STRINGID}”
STR_1510 :„Nem szállok fel erre: {STRINGID} - Nem biztonságos”
STR_1511 :„Ez az út gyomorforgató”
STR_1512 :„Túl nagy itt a tömeg”
STR_1513 :„Nagyon elharapódzott itt a vandalizmus”
STR_1514 :„Csodásak a díszletek!”
STR_1515 :„Ez a park nagyon tiszta és rendezett”
STR_1516 :„Nagyszerűek ezek az ugráló szökőkutak”
STR_1517 :„Jó itt a zene”
STR_1518 :„{STRINGID} lufija igazán megéri az árát”
STR_1519 :„{STRINGID} plüssállata igazán megéri az árát”
STR_1520 :„{STRINGID} parktérképe igazán megéri az árát”
STR_1521 :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1522 :„{STRINGID} esernyője igazán megéri az árát”
STR_1523 :„{STRINGID} üdítője igazán megéri az árát”
STR_1524 :„{STRINGID} hamburgere igazán megéri az árát”
STR_1525 :„{STRINGID} sült krumplija igazán megéri az árát”
STR_1526 :„{STRINGID} jégkréme igazán megéri az árát”
STR_1527 :„{STRINGID} vattacukra igazán megéri az árát”
STR_1528 :
STR_1529 :
STR_1530 :
STR_1531 :„{STRINGID} pizzája igazán megéri az árát”
STR_1532 :
STR_1533 :„{STRINGID} pattogatott kukoricája igazán megéri az árát”
STR_1534 :„{STRINGID} hot dogja igazán megéri az árát”
STR_1535 :„{STRINGID} csápja igazán megéri az árát”
STR_1536 :„{STRINGID} sapkája igazán megéri az árát”
STR_1537 :„{STRINGID} karamellás almája igazán megéri az árát”
STR_1538 :„{STRINGID} pólója igazán megéri az árát”
STR_1539 :„{STRINGID} fánkja igazán megéri az árát”
STR_1540 :„{STRINGID} kávéja igazán megéri az árát”
STR_1541 :
STR_1542 :„{STRINGID} sült csirkéje igazán megéri az árát”
STR_1543 :„{STRINGID} limonádéja igazán megéri az árát”
STR_1544 :
STR_1545 :
STR_1546 :
STR_1547 :
STR_1548 :
STR_1549 :
STR_1550 :„Hűha!”
STR_1551 :„Az a felettébb különös érzésem van, hogy valaki figyel”
STR_1552 :„{STRINGID} lufija túl sokba kerül számomra”
STR_1553 :„{STRINGID} plüssállata túl sokba kerül számomra”
STR_1554 :„{STRINGID} parktérképe túl sokba kerül számomra”
STR_1555 :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1556 :„{STRINGID} esernyője túl sokba kerül számomra”
STR_1557 :„{STRINGID} üdítője túl sokba kerül számomra”
STR_1558 :„{STRINGID} hamburgere túl sokba kerül számomra”
STR_1559 :„{STRINGID} sült krumplija túl sokba kerül számomra”
STR_1560 :„{STRINGID} jégkréme túl sokba kerül számomra”
STR_1561 :„{STRINGID} vattacukra túl sokba kerül számomra”
STR_1562 :
STR_1563 :
STR_1564 :
STR_1565 :„{STRINGID} pizzája túl sokba kerül számomra”
STR_1566 :
STR_1567 :„{STRINGID} pattogatott kukoricája túl sokba kerül számomra”
STR_1568 :„{STRINGID} hot dogja túl sokba kerül számomra”
STR_1569 :„{STRINGID} csápja túl sokba kerül számomra”
STR_1570 :„{STRINGID} sapkája túl sokba kerül számomra”
STR_1571 :„{STRINGID} karamellás almája túl sokba kerül számomra”
STR_1572 :„{STRINGID} pólója túl sokba kerül számomra”
STR_1573 :„{STRINGID} fánkja túl sokba kerül számomra”
STR_1574 :„{STRINGID} kávéja túl sokba kerül számomra”
STR_1575 :
STR_1576 :„{STRINGID} sült csirkéje túl sokba kerül számomra”
STR_1577 :„{STRINGID} limonádéja túl sokba kerül számomra”
STR_1578 :
STR_1579 :
STR_1580 :
STR_1581 :
STR_1582 :
STR_1583 :
STR_1584 :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1585 :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1586 :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1587 :„{STRINGID} perece igazán megéri az árát”
STR_1588 :„{STRINGID} forró csokija igazán megéri az árát”
STR_1589 :„{STRINGID} jeges teája igazán megéri az árát”
STR_1590 :„{STRINGID} tölcsérfánkja igazán megéri az árát”
STR_1591 :„{STRINGID} napszemüvege igazán megéri az árát”
STR_1592 :„{STRINGID} marhahúsos tésztája igazán megéri az árát”
STR_1593 :„{STRINGID} pirított rizstésztája igazán megéri az árát”
STR_1594 :„{STRINGID} wonton levese igazán megéri az árát”
STR_1595 :„{STRINGID} húsgombóclevese igazán megéri az árát”
STR_1596 :„{STRINGID} gyümölcsleve igazán megéri az árát”
STR_1597 :„{STRINGID} szójateje igazán megéri az árát”
STR_1598 :„{STRINGID} szudzsonggvája igazán megéri az árát”
STR_1599 :„{STRINGID} szendvicse igazán megéri az árát”
STR_1600 :„{STRINGID} sütije igazán megéri az árát”
STR_1601 :
STR_1602 :
STR_1603 :
STR_1604 :{OPENQUOTES{STRINGID} sült kolbásza igazán megéri az árát”
STR_1605 :
STR_1606 :
STR_1607 :
STR_1608 :
STR_1609 :
STR_1610 :
STR_1611 :
STR_1612 :
STR_1613 :
STR_1614 :
STR_1615 :
STR_1616 :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1617 :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1618 :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1619 :„{STRINGID} perece túl sokba kerül számomra”