Add French translation to appdata

Author: rmnvgr

distribution/linux/openrct2.appdata.xml

@@ -7,13 +7,15 @@
   <summary>Amusement park simulation</summary>
   <summary xml:lang="ca">Simulador de parcs d’atraccions</summary>
   <summary xml:lang="de">Freizeitparksimulation</summary>
+  <summary xml:lang="fr">Simulateur de parcs d’attractions</summary>
   <summary xml:lang="gl">Simulador de parques de atraccións</summary>
   <summary xml:lang="ko">놀이공원 시뮬레이션</summary>
   <summary xml:lang="pl">Symulator parku rozrywki</summary>
   <summary xml:lang="pt">Simulador de parque de diversões</summary>
   <developer_name>The OpenRCT2 Team</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ca">Equip de l’OpenRCT2</developer_name>
   <developer_name xml:lang="de">Das OpenRCT2-Team</developer_name>
+  <developer_name xml:lang="fr">L’équipe d’OpenRCT2</developer_name>
   <developer_name xml:lang="gl">O equipo OpenRCT2</developer_name>  
   <developer_name xml:lang="ko">OpenRCT2 팀</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pl">Zespół OpenRCT2</developer_name>
@@ -48,6 +50,16 @@
         erfüllen. In der Sandbox kann der Spieler einen flexibleren Park bauen – falls
         gewünscht ohne Einschränkungen.
     </p>
+    <p xml:lang="fr">
+      OpenRCT2 est une réimplémentation open-source de RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2).
+      Le jeu vous place à la tête de la construction et de la gestion d’un parc de loisirs,
+      de ses attractions, boutiques et installations. Vous devez générer du profit et
+      accroître votre réputation tout en veillant au bonheur de vos visiteurs. OpenRCT2
+      contient des scénarios ainsi qu’un mode de jeu libre. Les scénarios vous demanderont
+      de remplir des objectifs en un temps donné tandis que le mode bac à sable vous permet
+      de construire un parc plus librement, en désactivant optionnellement les restrictions
+      et la gestion fincancière.
+    </p>
     <p xml:lang="gl">
         OpenRCT2 é unha reimplementación de código aberto de RollerCoaster Tycoon 2 (RCT2).
         O xogo centrase na construción e mantemento dun parque de atraccións que conten
@@ -95,6 +107,9 @@
     <p xml:lang="de">
         OpenRCT2 hat viele Änderungen im Verleich mit dem Originalspiel RollerCoaster Tycoon 2. Hier sind einige von ihnen aufgelistet.
     </p>
+    <p xml:lang="fr">
+      OpenRCT2 contient de nombreux changements par rapport au jeu RollerCoaster Tycoon 2 original, par exemple :
+    </p>
     <p xml:lang="gl">
         OpenRCT2 presenta moitos cambios en comparación co xogo orixinal de RollerCoaster Tycoon 2. Algúns deles son:
     </p>
@@ -112,6 +127,7 @@
       <li>User Interface theming.</li>
       <li xml:lang="ca">Temes per a la interfície gràfica</li>
       <li xml:lang="de">Thematische User-Interface-Anpassung.</li>
+      <li xml:lang="fr">Interface utilisateur personnalisable</li>
       <li xml:lang="gl">Personalización da interface de usuario.</li> 
       <li xml:lang="ko">유저 인터페이스 커스터마이징</li>
       <li xml:lang="pl">Edycja motywów interfejsu użytkownika</li>
@@ -120,6 +136,7 @@
       <li>Fast-forwarding gameplay.</li>
       <li xml:lang="ca">Diferents velocitats de joc disponibles durant la partida</li>
       <li xml:lang="de">Spielsimulation beschleunigen.</li>
+      <li xml:lang="fr">Jeu en avance rapide</li>
       <li xml:lang="gl">Avance rápido no xogo.</li> 
       <li xml:lang="ko">게임 속도 조절</li>
       <li xml:lang="pl">Przyspieszanie rozgrywki</li>
@@ -128,6 +145,7 @@
       <li>Multiplayer support.</li>
       <li xml:lang="ca">Suport multijugador</li>
       <li xml:lang="de">Mehrspielerunterstützung.</li>
+      <li xml:lang="fr">Support du multijoueur</li>
       <li xml:lang="gl">Soporte multixogador.</li> 
       <li xml:lang="ko">멀티플레이 지원</li>
       <li xml:lang="pl">Tryb wieloosobowy</li>
@@ -136,6 +154,7 @@
       <li>Multilingual. Improved translations.</li>
       <li xml:lang="ca">Traduït a diversos idiomes i amb traduccions millorades</li>
       <li xml:lang="de">Mehrsprachig. Verbesserte Übersetzungen.</li>
+      <li xml:lang="fr">Multilingue, traductions améliorées</li>
       <li xml:lang="gl">Traducido a varias linguas e con traducións melloradas.</li>  
       <li xml:lang="ko">다국어 지원 및 번역 개선</li>
       <li xml:lang="pl">Wielojęzyczność i ulepszone tłumaczenia</li>
@@ -144,6 +163,7 @@
       <li>OpenGL hardware rendering.</li>
       <li xml:lang="ca">Renderització OpenGL per maquinari</li>
       <li xml:lang="de">OpenGL-Hardwarerendering.</li>
+      <li xml:lang="fr">Rendu matériel OpenGL</li>
       <li xml:lang="gl">Renderizado OpenGL por soporte fisico.</li>  
       <li xml:lang="ko">OpenGL 하드웨어 렌더링</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa renderowania OpenGL</li>
@@ -152,6 +172,7 @@
       <li>Various fixes and improvements for bugs in the original game.</li>
       <li xml:lang="ca">Correccions i millores dels errors del joc original</li>
       <li xml:lang="de">Diverse Fehlerkorrekturen und Verbesserungen für Fehler im Originalspiel.</li>
+      <li xml:lang="fr">Corrections de bugs et améliorations du jeu original</li>
       <li xml:lang="gl">Correccións e melloras de erros do xogo orixinal.</li>  
       <li xml:lang="ko">오리지널 게임에 있던 다양한 버그 수정 및 개선</li>
       <li xml:lang="pl">Poprawki błędów i usprawnienia względem oryginalnej gry</li>
@@ -160,6 +181,7 @@
       <li>Native support for Linux and macOS.</li>
       <li xml:lang="ca">Suport natiu per a Linux i macOS</li>
       <li xml:lang="de">Native Unterstützung für Linux und macOS.</li>
+      <li xml:lang="fr">Support natif de Linux et de macOS</li>
       <li xml:lang="gl">Soporte nativo para Linux e macOS.</li>
       <li xml:lang="ko">Linux 및 macOS 자체 지원</li>
       <li xml:lang="pl">Natywna obsługa systemów Linux i macOS</li>
@@ -168,6 +190,7 @@
       <li>Added hacks and cheats.</li>
       <li xml:lang="ca">Es poden fer trucs i trampes</li>
       <li xml:lang="de">Eingebaute Hacks und Cheats.</li>
+      <li xml:lang="fr">Ajout d’outils de modification et de triche</li>
       <li xml:lang="gl">Engadidos trucos e trampas</li>
       <li xml:lang="ko">치트 기능 지원</li>
       <li xml:lang="pl">Kody i hacki</li>
@@ -176,6 +199,7 @@
       <li>Auto-saving and giant screenshots.</li>
       <li xml:lang="ca">Desades automàtiques i captures de pantalla gegants</li>
       <li xml:lang="de">Automatisches Speichern und gigantische Screenshots.</li>
+      <li xml:lang="fr">Sauvegarde automatique et captures d’écran géantes</li>
       <li xml:lang="gl">Gardado automático e capturas de pantalla xigantes.</li>  
       <li xml:lang="ko">자동 저장 및 대형 스크린 샷</li>
       <li xml:lang="pl">Autozapis i możliwość robienia ogromnych zrzutów ekranu</li>
@@ -191,6 +215,9 @@
     <p xml:lang="de">
         Die Originaldateien von RollerCoaster Tycoon 2 oder RollerCoaster Tycoon Classic werden benötigt, um OpenRCT2 zu spielen.
     </p>
+    <p xml:lang="fr">
+      Les fichiers des jeux RollerCoaster Tycoon 2 ou RollerCoaster Tycoon Classic originaux sont requis pour jouer à OpenRCT2.
+    </p>
     <p xml:lang="gl">
         Os ficheiros do xogo RollerCoaster Tycoon 2 ou RollerCoaster Tycoon Classic son necesarios para xogar a OpenRCT2.
     </p>
@@ -209,6 +236,7 @@
       <image>https://camo.githubusercontent.com/f513bc551e2c9e04e292724113ea4789726d23921d286f21dad39a6e955b5a56/68747470733a2f2f692e696d6775722e636f6d2f6537434b3553632e706e67</image>
       <caption>Amusement park featuring an inverted roller coaster, a river rapids ride and custom scenery</caption>
       <caption xml:lang="de">Freizeitpark mit einer umgekehrten Achterbahn, einer Stromschnellenattraktion und einer eigens errichteten Szenerie</caption>
+      <caption xml:lang="fr">Parc d’attraction comprenant des montagnes russes inversées, des rapides de la rivière ainsi que du décor personnalisé</caption>
       <caption xml:lang="gl">Parque de atraccións con montañas rusas invertidas, un percorrido de rápidos e escenarios personalizados.</caption>  
       <caption xml:lang="ko">인버티드 롤러코스터를 구현한 놀이공원과 리버 래피드 기구 및 커스텀 풍경 오브젝트</caption>
       <caption xml:lang="pl">Park rozrywki z odwróconą kolejką górską, spływem rwącą rzeką i niestandardową scenerią</caption>