feat: capture error codes

[cristiand391]

Exceptions will include error.code if the failure was caused by a system error like a network connection, fs operation failure, etc.

https://nodejs.org/docs/latest/api/errors.html#class-systemerror

I'm adding this specifically to filter network errors by code in telemetry instead of having to compare strings in error messages.

See: https://salesforce-internal.slack.com/archives/G02K6C90RBJ/p1710431639322819

@W-15451832@

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-15574169

[cristiand391]

this was fixed by salesforcecli/sf-plugins-core#568

when an thrown error has code set, you can access it in the error.check prop from the error SfCommand throws:

// error in payload for `COMMAND_ERROR`
{
    "name": "Error",
    "message": "he",
    "stack": "Error: he\n    at SfCommandError.from (file:///Users/cdominguez/code/gh/sf/plugin-org/node_modules/@salesforce/sf-plugins-core/lib/SfCommandError.js:39:16)\n    at Hehe.catch (file:///Users/cdominguez/code/gh/sf/plugin-org/node_modules/@salesforce/sf-plugins-core/lib/sfCommand.js:315:47)\n    at Hehe._run (/Users/cdominguez/code/gh/sf/plugin-org/node_modules/@oclif/core/lib/command.js:305:29)\n    at async Config.runCommand (/Users/cdominguez/.nvm/versions/node/v20.10.0/lib/node_modules/@salesforce/cli/node_modules/@oclif/core/lib/config/config.js:424:25)\n    at async run (/Users/cdominguez/.nvm/versions/node/v20.10.0/lib/node_modules/@salesforce/cli/node_modules/@oclif/core/lib/main.js:95:16)\n    at async file:///Users/cdominguez/.nvm/versions/node/v20.10.0/lib/node_modules/@salesforce/cli/bin/run.js:15:1",
    "exitCode": 1,
    "context": "Hehe",
    "cause": {
      "code": "ETIMEDOUT"
    },
    "status": 1,
    "commandName": "Hehe",
    "warnings": [],
    "skipOclifErrorHandling": true,
    "oclif": {
      "exit": 1
    }
  }