Delete expensive chain compatibility checks in check_peer_relevance #20426

Job	Run time
check-code	15m 0s
Check for 'skip-ci' label	1s
check-msrv	5m 21s
lockbud	15m 7s
target-branch-check	1s
op-pool-tests	17m 15s
release-tests-ubuntu	22m 36s
release-tests-windows	25m 58s
beacon-chain-tests	5m 42s
debug-tests-ubuntu	6m 20s
basic-simulator-ubuntu	18m 14s
ef-tests-ubuntu	8m 49s
fallback-simulator-ubuntu	16m 32s
network-tests	17m 55s
slasher-tests	3m 43s
state-transition-vectors-ubuntu	2m 27s
cargo-sort	21s
cargo-udeps	7m 39s
cli-check	10m 51s
compile-with-beta-compiler	17m 22s
execution-engine-integration-ubuntu	11m 14s
test-suite-success	0s
	3h 48m 28s

Provide feedback