diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/About/Preview.jpg b/Mods/RatkinRaceHSK/About/Preview.jpg index 1280670dab..d1ef9c77b9 100644 Binary files a/Mods/RatkinRaceHSK/About/Preview.jpg and b/Mods/RatkinRaceHSK/About/Preview.jpg differ diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/About/PreviewOld.jpg b/Mods/RatkinRaceHSK/About/PreviewOld.jpg index 4095d3d035..364c0700a3 100644 Binary files a/Mods/RatkinRaceHSK/About/PreviewOld.jpg and b/Mods/RatkinRaceHSK/About/PreviewOld.jpg differ diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/About/preview.png b/Mods/RatkinRaceHSK/About/preview.png index 1e61966827..c56aab7253 100644 Binary files a/Mods/RatkinRaceHSK/About/preview.png and b/Mods/RatkinRaceHSK/About/preview.png differ diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Defs/BackStoryDefs/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Defs/BackStoryDefs/BackstoryDef.xml index 53df12d235..6fc42e9a19 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Defs/BackStoryDefs/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Defs/BackStoryDefs/BackstoryDef.xml @@ -130,7 +130,8 @@ -2 -2 - + +
  • RatkinStory
  • RatkinPriest
    • @@ -741,6 +742,7 @@
  • RatkinCity
  • RatkinDefender
    •  + Ratkin_CountryKid @@ -1354,7 +1356,8 @@ Faith - + + diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index 591e1ea56f..dda77c59bf 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -2,185 +2,185 @@ 鼠族野孩子 野孩子 - [PAWN_nameDef]在没有文明的环境中长大。荒野养育了[PAWN_pronoun]，但没有给[PAWN_pronoun]应有的教育。 + [PAWN_nameDef]在没有文明的环境中长大。荒野养育了[PAWN_pronoun]，但没有给[PAWN_pronoun]应有的教育。 鼠族地鼠 地鼠 - [PAWN_nameDef]诞生在黑暗中。在漫长的洞穴生活之后，[PAWN_pronoun]擅长采矿，但当他的许多同胞倒在地上时，他把他们抛在了后面。 + [PAWN_nameDef]诞生在黑暗中。在漫长的洞穴生活之后，[PAWN_pronoun]擅长采矿，但当他的许多同胞倒在地上时，他把他们抛在了后面。 鼠族农夫之子 农夫之子 - [PAWN_nameDef]的祖父母是农民，他们的父母亦是农民。根据家族的传统，[PAWN_pronoun]也将成为农民。 + [PAWN_nameDef]的祖父母是农民，他们的父母亦是农民。根据家族的传统，[PAWN_pronoun]也将成为农民。 鼠族牧童 牧童 - [PAWN_nameDef]小时候就与各种牲畜相处。[PAWN_pronoun]能把动物当成自己的朋友般对待。 + [PAWN_nameDef]小时候就与各种牲畜相处。[PAWN_pronoun]能把动物当成自己的朋友般对待。 鼠族孤儿 孤儿 - [PAWN_nameDef]从小就被父母抛弃。[PAWN_pronoun]学会了独立生存，虽然没有任何技术知识，但可以做各种事情。 + [PAWN_nameDef]从小就被父母抛弃。[PAWN_pronoun]学会了独立生存，虽然没有任何技术知识，但可以做各种事情。 鼠族学徒 学徒 - [PAWN_nameDef]的家庭并不富裕，但还不至于穷得无法获得教育。[PAWN_pronoun]擅长科学研究，但在体育方面却不怎么出众。 + [PAWN_nameDef]的家庭并不富裕，但还不至于穷得无法获得教育。[PAWN_pronoun]擅长科学研究，但在体育方面却不怎么出众。 鼠族小书虫 小书虫 - [PAWN_nameDef]的父母因为是图书管理员，因此平日里就与书为伴。丰富知识的已经深化和扩展了[PAWN_pronoun]的学识水平，但现在他的眼睛已经高度近视了。 + [PAWN_nameDef]的父母因为是图书管理员，因此平日里就与书为伴。丰富知识的已经深化和扩展了[PAWN_pronoun]的学识水平，但现在他的眼睛已经高度近视了。 鼠族富二代 富二代 - [PAWN_nameDef]出生在一个富裕家庭里的独生子。[PAWN_pronoun]在充满着各种艺术熏陶的家庭氛围里长大。 + [PAWN_nameDef]出生在一个富裕家庭里的独生子。[PAWN_pronoun]在充满着各种艺术熏陶的家庭氛围里长大。 鼠族私生子 私生子 - [PAWN_nameDef]是一个小妾所生的孩子。但是这种私生子的存在是不被允许的，这使得[PAWN_pronoun]成为了一个逃亡者。 + [PAWN_nameDef]是一个小妾所生的孩子。但是这种私生子的存在是不被允许的，这使得[PAWN_pronoun]成为了一个逃亡者。 鼠族继任者 继任者 - [PAWN_nameDef]原本生于豪门贵族的继任者。但是显赫的家族没落了，[PAWN_pronoun]不得不背井离乡另寻他路。 + [PAWN_nameDef]原本生于豪门贵族的继任者。但是显赫的家族没落了，[PAWN_pronoun]不得不背井离乡另寻他路。 鼠族学徒守卫 见习守卫 - [PAWN_nameDef]走上了成为守卫者的道路。只有最厉害的鼠族才能从敌人的威胁下守护花园。 + [PAWN_nameDef]走上了成为守卫者的道路。只有最厉害的鼠族才能从敌人的威胁下守护花园。 鼠族厨师学徒 厨师学徒 - [PAWN_nameDef]是个吃货，也乐于自己下厨。对于[PAWN_pronoun]来说，食物是对生活的点缀也是一种乐趣，所以会为了寻找更多的美食而出门冒险。 + [PAWN_nameDef]是个吃货，也乐于自己下厨。对于[PAWN_pronoun]来说，食物是对生活的点缀也是一种乐趣，所以会为了寻找更多的美食而出门冒险。 鼠族流浪儿 流浪儿 - [PAWN_nameDef]是一个流浪者，到处游荡。[PAWN_pronoun]虽然多才多艺，但生活浑浑噩噩无法与他人们建立深厚的友谊。 + [PAWN_nameDef]是一个流浪者，到处游荡。[PAWN_pronoun]虽然多才多艺，但生活浑浑噩噩无法与他人们建立深厚的友谊。 鼠族军官孩子 军官孩子 - [PAWN_nameDef]是一名军官的孩子。 父母从小就教授的射击技巧使得[PAWN_pronoun]得到了极大的成长，但恰恰性格上也变得傲慢自大。 + [PAWN_nameDef]是一名军官的孩子。 父母从小就教授的射击技巧使得[PAWN_pronoun]得到了极大的成长，但恰恰性格上也变得傲慢自大。 鼠族商人之子 商人之子 - [PAWN_nameDef]是一名商人的孩子。[PAWN_pronoun]在父母的身边耳濡目染的学会了如何做生意和赚钱。 + [PAWN_nameDef]是一名商人的孩子。[PAWN_pronoun]在父母的身边耳濡目染的学会了如何做生意和赚钱。 鼠族儿童 儿童 - [PAWN_nameDef]是一个出身平庸的鼠族儿童。帮助父母在家里做过很多事情。但没有机会接受高等教育，因此无法学会专业性的知识。 + [PAWN_nameDef]是一个出身平庸的鼠族儿童。帮助父母在家里做过很多事情。但没有机会接受高等教育，因此无法学会专业性的知识。 鼠族从者之子 侍从之子 - [PAWN_nameDef]是一名侍从的孩子。根据法律，[PAWN_pronoun]也注定要成为一名从者，但却选择叛逃来改变自己的命运。 + [PAWN_nameDef]是一名侍从的孩子。根据法律，[PAWN_pronoun]也注定要成为一名从者，但却选择叛逃来改变自己的命运。 鼠族人类助理 人类助理 - [PAWN_nameDef]从小就作为人类的助理来辅佐工作。但主人在一次事故中丧命后，[PAWN_pronoun]就远走高飞寻找自己的生活了。 + [PAWN_nameDef]从小就作为人类的助理来辅佐工作。但主人在一次事故中丧命后，[PAWN_pronoun]就远走高飞寻找自己的生活了。 鼠族城市儿童 城市儿童 - [PAWN_nameDef]从小就在城市里长大。[PAWN_pronoun]受到都市文化的熏陶，所以无法理解其他乡下来的鼠族的生活方式。 + [PAWN_nameDef]从小就在城市里长大。[PAWN_pronoun]受到都市文化的熏陶，所以无法理解其他乡下来的鼠族的生活方式。 鼠族奴隶孩童 奴隶孩童 - [PAWN_nameDef]不知自己为何会成为奴隶，但是身体上留着奴隶的烙印。[PAWN_pronoun]无法忍受各种琐事，为获自由选择逃跑。 + [PAWN_nameDef]不知自己为何会成为奴隶，但是身体上留着奴隶的烙印。[PAWN_pronoun]无法忍受各种琐事，为获自由选择逃跑。 鼠族实验体 实验体 - [PAWN_nameDef]出生于实验室里。一次军事实验里被基因操纵了的[PAWN_pronoun]，感受到了对自由的强烈渴望。随后杀死了科学家并逃之夭夭。 + [PAWN_nameDef]出生于实验室里。一次军事实验里被基因操纵了的[PAWN_pronoun]，感受到了对自由的强烈渴望。随后杀死了科学家并逃之夭夭。 鼠族小偷 小偷 - 对于[PAWN_nameDef]来说偷窃不过是“借贷”。[PAWN_pronoun]因频繁盗窃最终被抓住把柄遭到了酷刑。在奴役期间成功的逃狱了。 + 对于[PAWN_nameDef]来说偷窃不过是“借贷”。[PAWN_pronoun]因频繁盗窃最终被抓住把柄遭到了酷刑。在奴役期间成功的逃狱了。 鼠族旅行商人 旅行商人 - [PAWN_nameDef]是一位旅行商队的领导者。但在一次袭击中失去了一切的[PAWN_pronoun]决定过上新的生活。 + [PAWN_nameDef]是一位旅行商队的领导者。但在一次袭击中失去了一切的[PAWN_pronoun]决定过上新的生活。 鼠族漂泊者 漂泊者 - [PAWN_nameDef]是一个四处流浪的漂泊者。在[PAWN_pronoun]看来拥有一个属于自己的庄园只是一个美好的幻想。 + [PAWN_nameDef]是一个四处流浪的漂泊者。在[PAWN_pronoun]看来拥有一个属于自己的庄园只是一个美好的幻想。 鼠族农民 农民 - [PAWN_nameDef]是一位农民。[PAWN_pronoun]是继承了父母的工作而成为农民的。[PAWN_pronoun]的孩子也会是一个农民。 + [PAWN_nameDef]是一位农民。[PAWN_pronoun]是继承了父母的工作而成为农民的。[PAWN_pronoun]的孩子也会是一个农民。 鼠族矿工 矿工 - [PAWN_nameDef]成为了一名挖掘土地的矿工。[PAWN_pronoun]虽然对挖掘工作很在行，但还是想摆脱这个狭窄而枯燥的洞穴。 + [PAWN_nameDef]成为了一名挖掘土地的矿工。[PAWN_pronoun]虽然对挖掘工作很在行，但还是想摆脱这个狭窄而枯燥的洞穴。 鼠族野兽猎人 野兽猎人 - [PAWN_nameDef]是一个猎杀野兽的猎人。[PAWN_pronoun]拥有优秀的动态视力，即便是远处的猎物一样看得清。在视力方面远超其他的鼠族同胞。 + [PAWN_nameDef]是一个猎杀野兽的猎人。[PAWN_pronoun]拥有优秀的动态视力，即便是远处的猎物一样看得清。在视力方面远超其他的鼠族同胞。 鼠族牧民 牧民 - [PAWN_nameDef]经营过一个牧场。[PAWN_pronoun]拥有过很多的牲畜，但这只是过去式了，因为有毒飞船的出现摧毁了这一切。 + [PAWN_nameDef]经营过一个牧场。[PAWN_pronoun]拥有过很多的牲畜，但这只是过去式了，因为有毒飞船的出现摧毁了这一切。 鼠族公民 公民 - [PAWN_nameDef]是鼠族王国的公民。[PAWN_pronoun]的身份会使其成为平日里国王消遣的一部分。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王国的公民。[PAWN_pronoun]的身份会使其成为平日里国王消遣的一部分。 鼠族贵族 贵族 - [PAWN_nameDef]是鼠族王国的贵族。因政治斗争而遭到流放的[PAWN_pronoun]已经准备好卷土重来了。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王国的贵族。因政治斗争而遭到流放的[PAWN_pronoun]已经准备好卷土重来了。 鼠族城镇商人 城镇商人 - [PAWN_nameDef]是个在城市里交易的商人。[PAWN_pronoun]心灵手巧，将很多自己的手工制品卖到市场上。 + [PAWN_nameDef]是个在城市里交易的商人。[PAWN_pronoun]心灵手巧，将很多自己的手工制品卖到市场上。 鼠族图书管理员 图书管理员 - [PAWN_nameDef]是一个图书管理员。[PAWN_pronoun]具备很多的学术知识，但似乎与书本相处的太久，其他的技能都荒废了。 + [PAWN_nameDef]是一个图书管理员。[PAWN_pronoun]具备很多的学术知识，但似乎与书本相处的太久，其他的技能都荒废了。 鼠族庄园守卫 庄园守卫 - [PAWN_nameDef]是一名高级守卫者。但在[PAWN_pronoun]值班期间擅自离开了自己的岗位而遭到流放。现在[PAWN_pronoun]希望找到能够重归王国的办法。 + [PAWN_nameDef]是一名高级守卫者。但在[PAWN_pronoun]值班期间擅自离开了自己的岗位而遭到流放。现在[PAWN_pronoun]希望找到能够重归王国的办法。 鼠族骑士 骑士 - [PAWN_nameDef]是鼠族王国的一位骑士。这些强大战士是王国的中流砥柱。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王国的一位骑士。这些强大战士是王国的中流砥柱。 鼠族骑士长 骑士长 - [PAWN_nameDef]是一位被选中的鼠族王国的骑士。根据骑士传统，骑士长位置的继承人会从来自乡村的骑士成员中选出。 + [PAWN_nameDef]是一位被选中的鼠族王国的骑士。根据骑士传统，骑士长位置的继承人会从来自乡村的骑士成员中选出。 鼠族乡村教师 乡村教师 - [PAWN_nameDef]是一位教授孩子知识的老师。但是[PAWN_pronoun]所在的村子里，孩子们都已经离开了。无事可做的[PAWN_pronoun]不得不离开去寻找新的生活。 + [PAWN_nameDef]是一位教授孩子知识的老师。但是[PAWN_pronoun]所在的村子里，孩子们都已经离开了。无事可做的[PAWN_pronoun]不得不离开去寻找新的生活。 鼠族铁匠 铁匠 - [PAWN_nameDef]是一名制造武器和工具的铁匠。[PAWN_pronoun]为寻找更加强大的素材而出门冒险。 + [PAWN_nameDef]是一名制造武器和工具的铁匠。[PAWN_pronoun]为寻找更加强大的素材而出门冒险。 鼠族盗贼 盗贼 - [PAWN_nameDef]是一个以盗窃为生的窃贼。[PAWN_pronoun]所在的城市里被暴露的真容而遭到通缉，从而逃窜到了另一个城市。 + [PAWN_nameDef]是一个以盗窃为生的窃贼。[PAWN_pronoun]所在的城市里被暴露的真容而遭到通缉，从而逃窜到了另一个城市。 鼠族大使 大使 - [PAWN_nameDef]是鼠族王国的外交官。由于外交问题，[PAWN_pronoun]暂时被流放为寻求庇护流民。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王国的外交官。由于外交问题，[PAWN_pronoun]暂时被流放为寻求庇护流民。 鼠族士兵 士兵 - [PAWN_nameDef]是一名人类城市的士兵。[PAWN_pronoun]曾经接受过人类训练的士兵，学会了与不同的鼠族作战技巧。但在一次任务期间被抛弃后毅然决定寻找属于自己的新生活。 + [PAWN_nameDef]是一名人类城市的士兵。[PAWN_pronoun]曾经接受过人类训练的士兵，学会了与不同的鼠族作战技巧。但在一次任务期间被抛弃后毅然决定寻找属于自己的新生活。 鼠族探险家 探险家 - [PAWN_nameDef]对世界充满好奇。[PAWN_pronoun]对这个星球一切神秘的地方都充满着探索欲。 + [PAWN_nameDef]对世界充满好奇。[PAWN_pronoun]对这个星球一切神秘的地方都充满着探索欲。 鼠族厨师 厨师 - [PAWN_nameDef]是一位想要烹饪出世界上所有美食的厨师。[PAWN_pronoun]为寻找最完美的坚果而出门冒险。 + [PAWN_nameDef]是一位想要烹饪出世界上所有美食的厨师。[PAWN_pronoun]为寻找最完美的坚果而出门冒险。 鼠族侍女 侍女 - [PAWN_nameDef]作为侍奉贵族的侍女。必须从每一个简单琐碎的小事开始。 + [PAWN_nameDef]作为侍奉贵族的侍女。必须从每一个简单琐碎的小事开始。 鼠族射手 射手 - [PAWN_nameDef]在鼠族里有着良好的视力。[PAWN_pronoun]因有优秀的视力在入伍后成为了最佳射手。 + [PAWN_nameDef]在鼠族里有着良好的视力。[PAWN_pronoun]因有优秀的视力在入伍后成为了最佳射手。 鼠族医生 御医 - [PAWN_nameDef]是王国的御医，但因没能治好贵族而被流放到这个边缘世界。[PAWN_pronoun]为了弥补自己犯下的错，而来到这个荒蛮的世界磨练自己的医术。 + [PAWN_nameDef]是王国的御医，但因没能治好贵族而被流放到这个边缘世界。[PAWN_pronoun]为了弥补自己犯下的错，而来到这个荒蛮的世界磨练自己的医术。 鼠族军医 军医 - [PAWN_nameDef]是一名活跃在战斗一线的医生。因为有着强烈的责任感，哪怕是渺茫的机会，对于[PAWN_pronoun]来说都会义无反顾的去救治。但很多时候终究没能改变得了什么。 + [PAWN_nameDef]是一名活跃在战斗一线的医生。因为有着强烈的责任感，哪怕是渺茫的机会，对于[PAWN_pronoun]来说都会义无反顾的去救治。但很多时候终究没能改变得了什么。 鼠族建筑工 建筑工人 - [PAWN_nameDef]是一名建筑工人。[PAWN_pronoun]一直致力于建造地下隧道。 + [PAWN_nameDef]是一名建筑工人。[PAWN_pronoun]一直致力于建造地下隧道。 鼠族富豪 富豪 - [PAWN_nameDef]擅长欺诈他人的钱财。但一次[PAWN_pronoun]的野心计划被他人传出去后，选择了逃之夭夭。 + [PAWN_nameDef]擅长欺诈他人的钱财。但一次[PAWN_pronoun]的野心计划被他人传出去后，选择了逃之夭夭。 鼠族修女 修女 - [PAWN_nameDef]是一位在鼠族社会里从事祭祀和宗教事务的修女。[PAWN_pronoun]再一次出席宗教活动中遭到了袭击而侥幸逃生。 + [PAWN_nameDef]是一位在鼠族社会里从事祭祀和宗教事务的修女。[PAWN_pronoun]再一次出席宗教活动中遭到了袭击而侥幸逃生。 鼠族屠夫 屠夫 - [PAWN_nameDef]是个擅长屠宰动物的家伙。 + [PAWN_nameDef]是个擅长屠宰动物的家伙。 鼠族女仆 女仆 - [PAWN_nameDef]是个在城市里做家政服务的助理。人类只选择看起来很好看的鼠族人做家务工作，而其中一只就是[PAWN_pronoun]。 + [PAWN_nameDef]是个在城市里做家政服务的助理。人类只选择看起来很好看的鼠族人做家务工作，而其中一只就是[PAWN_pronoun]。 鼠族偶像 偶像 - [PAWN_nameDef]是一名职业偶像。不幸的是，[PAWN_pronoun]在一场车祸后失去了记忆。 + [PAWN_nameDef]是一名职业偶像。不幸的是，[PAWN_pronoun]在一场车祸后失去了记忆。 鼠族杀手 杀手 - [PAWN_nameDef]是一只疯狂的老鼠，沉迷于杀戮的快感。[PAWN_pronoun]能利用自己娇小的身躯，迅速从犯罪现场逃离。 + [PAWN_nameDef]是一只疯狂的老鼠，沉迷于杀戮的快感。[PAWN_pronoun]能利用自己娇小的身躯，迅速从犯罪现场逃离。 鼠族研究助理 助理 - [PAWN_nameDef]是一名研究员，曾做过各种各样的研究工作，从小型研究到大型研究。[PAWN_pronoun]是通过从助理人员慢慢成长为正式的研究员的。 + [PAWN_nameDef]是一名研究员，曾做过各种各样的研究工作，从小型研究到大型研究。[PAWN_pronoun]是通过从助理人员慢慢成长为正式的研究员的。 鼠族科学家 科学家 - [PAWN_nameDef]是一位钻研人类科技的科学家。[PAWN_pronoun]一直专注于研究方面，以至于身体越来越虚弱，眼睛近视度越来越严重。 + [PAWN_nameDef]是一位钻研人类科技的科学家。[PAWN_pronoun]一直专注于研究方面，以至于身体越来越虚弱，眼睛近视度越来越严重。 鼠族工程师 工程师 - [PAWN_nameDef]是一名工程师，负责制造精密零件。[PAWN_pronoun]利用自己的才能创造出机器人，但却差点丧命于自己的所造之物。 + [PAWN_nameDef]是一名工程师，负责制造精密零件。[PAWN_pronoun]利用自己的才能创造出机器人，但却差点丧命于自己的所造之物。 鼠族农业学家 农业学家 - [PAWN_nameDef]是一位农业学家，为了扩展自己的眼界学识而选择漂泊异乡。[PAWN_pronoun]的梦想有一天回到自己的家乡发展高水平的农业。 + [PAWN_nameDef]是一位农业学家，为了扩展自己的眼界学识而选择漂泊异乡。[PAWN_pronoun]的梦想有一天回到自己的家乡发展高水平的农业。 鼠族反乱猎人 鼠族反乱猎人 - [PAWN_nameDef]是一名负责猎杀失控鼠族的猎人。直到有一天，[PAWN_pronoun]遇到了一个年轻的逃亡者后，开始对自己的工作产生了怀疑。 + [PAWN_nameDef]是一名负责猎杀失控鼠族的猎人。直到有一天，[PAWN_pronoun]遇到了一个年轻的逃亡者后，开始对自己的工作产生了怀疑。 鼠族实验体 实验体 - [PAWN_nameDef]是一个被当成生体实验的实验体。[PAWN_pronoun]在经受过各种实验后得到了加强，但再一次实验事故后，逃了出去。 + [PAWN_nameDef]是一个被当成生体实验的实验体。[PAWN_pronoun]在经受过各种实验后得到了加强，但再一次实验事故后，逃了出去。 鼠族流浪者 流浪者 - [PAWN_nameDef]过着孤独的生活。不知道[PAWN_pronoun]的确切过去，但通过游历获得的智慧十分值得信赖。 + [PAWN_nameDef]过着孤独的生活。不知道[PAWN_pronoun]的确切过去，但通过游历获得的智慧十分值得信赖。 鼠族恶魔 鼠族恶魔 - 与其他的鼠族同胞不同，[PAWN_nameDef]更痴迷于爆炸。[PAWN_pronoun]为了发挥自己的才能，参与到了鼠族袭击部队。 + 与其他的鼠族同胞不同，[PAWN_nameDef]更痴迷于爆炸。[PAWN_pronoun]为了发挥自己的才能，参与到了鼠族袭击部队。 \ No newline at end of file diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index c10b12c248..8d1a11d0a2 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -5,427 +5,427 @@ 鼠族野孩子 野孩子 - [PAWN_nameDef]在沒有文明的環境中長大。荒野養育了[PAWN_pronoun]，但沒有給[PAWN_pronoun]應有的教育。 + [PAWN_nameDef]在沒有文明的環境中長大。荒野養育了[PAWN_pronoun]，但沒有給[PAWN_pronoun]應有的教育。 鼠族地鼠 地鼠 - [PAWN_nameDef]誕生在黑暗中。在漫長的洞穴生活之後，[PAWN_pronoun]擅長採礦，但當他的許多同胞倒在地上時，他把他們拋在了後面。 + [PAWN_nameDef]誕生在黑暗中。在漫長的洞穴生活之後，[PAWN_pronoun]擅長採礦，但當他的許多同胞倒在地上時，他把他們拋在了後面。 鼠族農夫之子 農夫之子 - [PAWN_nameDef]的祖父母是農民，他們的父母亦是農民。根據家族的傳統，[PAWN_pronoun]也將成為農民。 + [PAWN_nameDef]的祖父母是農民，他們的父母亦是農民。根據家族的傳統，[PAWN_pronoun]也將成為農民。 鼠族牧童 牧童 - [PAWN_nameDef]小時候就與各種牲畜相處。[PAWN_pronoun]能把動物當成自己的朋友般對待。 + [PAWN_nameDef]小時候就與各種牲畜相處。[PAWN_pronoun]能把動物當成自己的朋友般對待。 鼠族孤兒 孤兒 - [PAWN_nameDef]從小就被父母拋棄。[PAWN_pronoun]學會了獨立生存，雖然沒有任何技術知識，但可以做各種事情。 + [PAWN_nameDef]從小就被父母拋棄。[PAWN_pronoun]學會了獨立生存，雖然沒有任何技術知識，但可以做各種事情。 鼠族學徒 學徒 - [PAWN_nameDef]的家庭並不富裕，但還不至於窮得無法獲得教育。[PAWN_pronoun]擅長科學研究，但在體育方面卻不怎麼出眾。 + [PAWN_nameDef]的家庭並不富裕，但還不至於窮得無法獲得教育。[PAWN_pronoun]擅長科學研究，但在體育方面卻不怎麼出眾。 鼠族小書蟲 小書蟲 - [PAWN_nameDef]的父母因為是圖書管理員，因此平日裡就與書為伴。豐富知識的已經深化和擴展了[PAWN_pronoun]的學識水平，但現在他的眼睛已經高度近視了。 + [PAWN_nameDef]的父母因為是圖書管理員，因此平日裡就與書為伴。豐富知識的已經深化和擴展了[PAWN_pronoun]的學識水平，但現在他的眼睛已經高度近視了。 鼠族富二代 富二代 - [PAWN_nameDef]出生在一個富裕家庭裡的獨生子。[PAWN_pronoun]在充滿著各種藝術熏陶的家庭氛圍里長大。 + [PAWN_nameDef]出生在一個富裕家庭裡的獨生子。[PAWN_pronoun]在充滿著各種藝術熏陶的家庭氛圍里長大。 鼠族私生子 私生子 - [PAWN_nameDef]是一個小妾所生的孩子。但是這種私生子的存在是不被允許的，這使得[PAWN_pronoun]成為了一個逃亡者。 + [PAWN_nameDef]是一個小妾所生的孩子。但是這種私生子的存在是不被允許的，這使得[PAWN_pronoun]成為了一個逃亡者。 鼠族繼任者 繼任者 - [PAWN_nameDef]原本生於豪門貴族的繼任者。但是顯赫的家族沒落了，[PAWN_pronoun]不得不背井離鄉另尋他路。 + [PAWN_nameDef]原本生於豪門貴族的繼任者。但是顯赫的家族沒落了，[PAWN_pronoun]不得不背井離鄉另尋他路。 鼠族學徒守衛 見習守衛 - [PAWN_nameDef]走上了成為守衛者的道路。只有最厲害的鼠族才能從敵人的威脅下守護花園。 + [PAWN_nameDef]走上了成為守衛者的道路。只有最厲害的鼠族才能從敵人的威脅下守護花園。 鼠族廚師學徒 廚師學徒 - [PAWN_nameDef]是個吃貨，也樂於自己下廚。對於[PAWN_pronoun]來說，食物是對生活的點綴也是一種樂趣，所以會為了尋找更多的美食而出門冒險。 + [PAWN_nameDef]是個吃貨，也樂於自己下廚。對於[PAWN_pronoun]來說，食物是對生活的點綴也是一種樂趣，所以會為了尋找更多的美食而出門冒險。 鼠族流浪兒 流浪兒 - [PAWN_nameDef]是一個流浪者，到處遊蕩。[PAWN_pronoun]雖然多才多藝，但生活渾渾噩噩無法與他人們建立深厚的友誼。 + [PAWN_nameDef]是一個流浪者，到處遊蕩。[PAWN_pronoun]雖然多才多藝，但生活渾渾噩噩無法與他人們建立深厚的友誼。 鼠族軍官孩子 軍官孩子 - [PAWN_nameDef]是一名軍官的孩子。 父母從小就教授的射擊技巧使得[PAWN_pronoun]得到了極大的成長，但恰恰性格上也變得傲慢自大。 + [PAWN_nameDef]是一名軍官的孩子。 父母從小就教授的射擊技巧使得[PAWN_pronoun]得到了極大的成長，但恰恰性格上也變得傲慢自大。 鼠族商人之子 商人之子 - [PAWN_nameDef]是一名商人的孩子。[PAWN_pronoun]在父母的身邊耳濡目染的學會了如何做生意和賺錢。 + [PAWN_nameDef]是一名商人的孩子。[PAWN_pronoun]在父母的身邊耳濡目染的學會了如何做生意和賺錢。 鼠族兒童 兒童 - [PAWN_nameDef]是一個出身平庸的鼠族兒童。幫助父母在家裡做過很多事情。但沒有機會接受高等教育，因此無法學會專業性的知識。 + [PAWN_nameDef]是一個出身平庸的鼠族兒童。幫助父母在家裡做過很多事情。但沒有機會接受高等教育，因此無法學會專業性的知識。 鼠族從者之子 侍從之子 - [PAWN_nameDef]是一名侍從的孩子。根據法律，[PAWN_pronoun]也註定要成為一名從者，但卻選擇叛逃來改變自己的命運。 + [PAWN_nameDef]是一名侍從的孩子。根據法律，[PAWN_pronoun]也註定要成為一名從者，但卻選擇叛逃來改變自己的命運。 鼠族人類助理 人類助理 - [PAWN_nameDef]從小就作為人類的助理來輔佐工作。但主人在一次事故中喪命後，[PAWN_pronoun]就遠走高飛尋找自己的生活了。 + [PAWN_nameDef]從小就作為人類的助理來輔佐工作。但主人在一次事故中喪命後，[PAWN_pronoun]就遠走高飛尋找自己的生活了。 鼠族城市兒童 城市兒童 - [PAWN_nameDef]從小就在城市里長大。[PAWN_pronoun]受到都市文化的熏陶，所以無法理解其他鄉下來的鼠族的生活方式。 + [PAWN_nameDef]從小就在城市里長大。[PAWN_pronoun]受到都市文化的熏陶，所以無法理解其他鄉下來的鼠族的生活方式。 鼠族奴隸孩童 奴隸孩童 - [PAWN_nameDef]不知自己為何會成為奴隸，但是身體上留著奴隸的烙印。[PAWN_pronoun]無法忍受各種瑣事，為獲自由選擇逃跑。 + [PAWN_nameDef]不知自己為何會成為奴隸，但是身體上留著奴隸的烙印。[PAWN_pronoun]無法忍受各種瑣事，為獲自由選擇逃跑。 鼠族實驗體 實驗體 - [PAWN_nameDef]出生於實驗室裡。一次軍事實驗裡被基因操縱了的[PAWN_pronoun]，感受到了對自由的強烈渴望。隨後殺死了科學家並逃之夭夭。 + [PAWN_nameDef]出生於實驗室裡。一次軍事實驗裡被基因操縱了的[PAWN_pronoun]，感受到了對自由的強烈渴望。隨後殺死了科學家並逃之夭夭。 鼠族小偷 小偷 - 對於[PAWN_nameDef]來說偷竊不過是“借貸”。[PAWN_pronoun]因頻繁盜竊最終被抓住把柄遭到了酷刑。在奴役期間成功的逃獄了。 + 對於[PAWN_nameDef]來說偷竊不過是“借貸”。[PAWN_pronoun]因頻繁盜竊最終被抓住把柄遭到了酷刑。在奴役期間成功的逃獄了。 鼠族旅行商人 旅行商人 - [PAWN_nameDef]是一位旅行商隊的領導者。但在一次襲擊中失去了一切的[PAWN_pronoun]決定過上新的生活。 + [PAWN_nameDef]是一位旅行商隊的領導者。但在一次襲擊中失去了一切的[PAWN_pronoun]決定過上新的生活。 鼠族漂泊者 漂泊者 - [PAWN_nameDef]是一個四處流浪的漂泊者。在[PAWN_pronoun]看來擁有一個屬於自己的莊園只是一個美好的幻想。 + [PAWN_nameDef]是一個四處流浪的漂泊者。在[PAWN_pronoun]看來擁有一個屬於自己的莊園只是一個美好的幻想。 鼠族農民 農民 - [PAWN_nameDef]是一位農民。[PAWN_pronoun]是繼承了父母的工作而成為農民的。[PAWN_pronoun]的孩子也會是一個農民。 + [PAWN_nameDef]是一位農民。[PAWN_pronoun]是繼承了父母的工作而成為農民的。[PAWN_pronoun]的孩子也會是一個農民。 鼠族礦工 礦工 - [PAWN_nameDef]成為了一名挖掘土地的礦工。[PAWN_pronoun]雖然對挖掘工作很在行，但還是想擺脫這個狹窄而枯燥的洞穴。 + [PAWN_nameDef]成為了一名挖掘土地的礦工。[PAWN_pronoun]雖然對挖掘工作很在行，但還是想擺脫這個狹窄而枯燥的洞穴。 鼠族野獸獵人 野獸獵人 - [PAWN_nameDef]是一個獵殺野獸的獵人。[PAWN_pronoun]擁有優秀的動態視力，即便是遠處的獵物一樣看得清。在視力方面遠超其他的鼠族同胞。 + [PAWN_nameDef]是一個獵殺野獸的獵人。[PAWN_pronoun]擁有優秀的動態視力，即便是遠處的獵物一樣看得清。在視力方面遠超其他的鼠族同胞。 鼠族牧民 牧民 - [PAWN_nameDef]經營過一個牧場。[PAWN_pronoun]擁有過很多的牲畜，但這只是過去式了，因為有毒飛船的出現摧毀了這一切。 + [PAWN_nameDef]經營過一個牧場。[PAWN_pronoun]擁有過很多的牲畜，但這只是過去式了，因為有毒飛船的出現摧毀了這一切。 鼠族公民 公民 - [PAWN_nameDef]是鼠族王國的公民。[PAWN_pronoun]的身份會使其成為平日裡國王消遣的一部分。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王國的公民。[PAWN_pronoun]的身份會使其成為平日裡國王消遣的一部分。 鼠族貴族 貴族 - [PAWN_nameDef]是鼠族王國的貴族。因政治鬥爭而遭到流放的[PAWN_pronoun]已經準備好卷土重來了。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王國的貴族。因政治鬥爭而遭到流放的[PAWN_pronoun]已經準備好卷土重來了。 鼠族城鎮商人 城鎮商人 - [PAWN_nameDef]是個在城市裡交易的商人。[PAWN_pronoun]心靈手巧，將很多自己的手工製品賣到市場上。 + [PAWN_nameDef]是個在城市裡交易的商人。[PAWN_pronoun]心靈手巧，將很多自己的手工製品賣到市場上。 鼠族圖書管理員 圖書管理員 - [PAWN_nameDef]是一個圖書管理員。[PAWN_pronoun]具備很多的學術知識，但似乎與書本相處的太久，其他的技能都荒廢了。 + [PAWN_nameDef]是一個圖書管理員。[PAWN_pronoun]具備很多的學術知識，但似乎與書本相處的太久，其他的技能都荒廢了。 鼠族莊園守衛 莊園守衛 - [PAWN_nameDef]是一名高級守衛者。但在[PAWN_pronoun]值班期間擅自離開了自己的崗位而遭到流放。現在[PAWN_pronoun]希望找到能夠重歸王國的辦法。 + [PAWN_nameDef]是一名高級守衛者。但在[PAWN_pronoun]值班期間擅自離開了自己的崗位而遭到流放。現在[PAWN_pronoun]希望找到能夠重歸王國的辦法。 鼠族騎士 騎士 - [PAWN_nameDef]是鼠族王國的一位騎士。這些強大戰士是王國的中流砥柱。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王國的一位騎士。這些強大戰士是王國的中流砥柱。 鼠族騎士長 騎士長 - [PAWN_nameDef]是一位被選中的鼠族王國的騎士。根據騎士傳統，騎士長位置的繼承人會從來自鄉村的騎士成員中選出。 + [PAWN_nameDef]是一位被選中的鼠族王國的騎士。根據騎士傳統，騎士長位置的繼承人會從來自鄉村的騎士成員中選出。 鼠族鄉村教師 鄉村教師 - [PAWN_nameDef]是一位教授孩子知識的老師。但是[PAWN_pronoun]所在的村子裡，孩子們都已經離開了。無事可做的[PAWN_pronoun]不得不離開去尋找新的生活。 + [PAWN_nameDef]是一位教授孩子知識的老師。但是[PAWN_pronoun]所在的村子裡，孩子們都已經離開了。無事可做的[PAWN_pronoun]不得不離開去尋找新的生活。 鼠族鐵匠 鐵匠 - [PAWN_nameDef]是一名製造武器和工具的鐵匠。[PAWN_pronoun]為尋找更加強大的素材而出門冒險。 + [PAWN_nameDef]是一名製造武器和工具的鐵匠。[PAWN_pronoun]為尋找更加強大的素材而出門冒險。 鼠族盜賊 盜賊 - [PAWN_nameDef]是一個以盜竊為生的竊賊。[PAWN_pronoun]所在的城市裡被暴露的真容而遭到通緝，從而逃竄到了另一個城市。 + [PAWN_nameDef]是一個以盜竊為生的竊賊。[PAWN_pronoun]所在的城市裡被暴露的真容而遭到通緝，從而逃竄到了另一個城市。 鼠族大使 大使 - [PAWN_nameDef]是鼠族王國的外交官。由於外交問題，[PAWN_pronoun]暫時被流放為尋求庇護流民。 + [PAWN_nameDef]是鼠族王國的外交官。由於外交問題，[PAWN_pronoun]暫時被流放為尋求庇護流民。 鼠族士兵 士兵 - [PAWN_nameDef]是一名人類城市的士兵。[PAWN_pronoun]曾經接受過人類訓練的士兵，學會了與不同的鼠族作戰技巧。但在一次任務期間被拋棄後毅然決定尋找屬於自己的新生活。 + [PAWN_nameDef]是一名人類城市的士兵。[PAWN_pronoun]曾經接受過人類訓練的士兵，學會了與不同的鼠族作戰技巧。但在一次任務期間被拋棄後毅然決定尋找屬於自己的新生活。 鼠族探險家 探險家 - [PAWN_nameDef]對世界充滿好奇。[PAWN_pronoun]對這個星球一切神秘的地方都充滿著探索欲。 + [PAWN_nameDef]對世界充滿好奇。[PAWN_pronoun]對這個星球一切神秘的地方都充滿著探索欲。 鼠族廚師 廚師 - [PAWN_nameDef]是一位想要烹飪出世界上所有美食的廚師。[PAWN_pronoun]為尋找最完美的堅果而出門冒險。 + [PAWN_nameDef]是一位想要烹飪出世界上所有美食的廚師。[PAWN_pronoun]為尋找最完美的堅果而出門冒險。 鼠族侍女 侍女 - [PAWN_nameDef]作為侍奉貴族的侍女。必須從每一個簡單瑣碎的小事開始。 + [PAWN_nameDef]作為侍奉貴族的侍女。必須從每一個簡單瑣碎的小事開始。 鼠族射手 射手 - [PAWN_nameDef]在鼠族裡有著良好的視力。[PAWN_pronoun]因有優秀的視力在入伍後成為了最佳射手。 + [PAWN_nameDef]在鼠族裡有著良好的視力。[PAWN_pronoun]因有優秀的視力在入伍後成為了最佳射手。 鼠族醫生 御醫 - [PAWN_nameDef]是王國的御醫，但因沒能治好貴族而被流放到這個邊緣世界。[PAWN_pronoun]為了彌補自己犯下的錯，而來到這個荒蠻的世界磨練自己的醫術。 + [PAWN_nameDef]是王國的御醫，但因沒能治好貴族而被流放到這個邊緣世界。[PAWN_pronoun]為了彌補自己犯下的錯，而來到這個荒蠻的世界磨練自己的醫術。 鼠族軍醫 軍醫 - [PAWN_nameDef]是一名活躍在戰鬥一線的醫生。因為有著強烈的責任感，哪怕是渺茫的機會，對於[PAWN_pronoun]來說都會義無反顧的去救治。但很多時候終究沒能改變得了什麼。 + [PAWN_nameDef]是一名活躍在戰鬥一線的醫生。因為有著強烈的責任感，哪怕是渺茫的機會，對於[PAWN_pronoun]來說都會義無反顧的去救治。但很多時候終究沒能改變得了什麼。 鼠族建築工 建築工人 - [PAWN_nameDef]是一名建築工人。[PAWN_pronoun]一直致力於建造地下隧道。 + [PAWN_nameDef]是一名建築工人。[PAWN_pronoun]一直致力於建造地下隧道。 鼠族富豪 富豪 - [PAWN_nameDef]擅長欺詐他人的錢財。但一次[PAWN_pronoun]的野心計劃被他人傳出去後，選擇了逃之夭夭。 + [PAWN_nameDef]擅長欺詐他人的錢財。但一次[PAWN_pronoun]的野心計劃被他人傳出去後，選擇了逃之夭夭。 鼠族修女 修女 - [PAWN_nameDef]是一位在鼠族社會裡從事祭祀和宗教事務的修女。[PAWN_pronoun]再一次出席宗教活動中遭到了襲擊而僥倖逃生。 + [PAWN_nameDef]是一位在鼠族社會裡從事祭祀和宗教事務的修女。[PAWN_pronoun]再一次出席宗教活動中遭到了襲擊而僥倖逃生。 鼠族屠夫 屠夫 - [PAWN_nameDef]是個擅長屠宰動物的傢伙。 + [PAWN_nameDef]是個擅長屠宰動物的傢伙。 鼠族女僕 女僕 - [PAWN_nameDef]是個在城市裡做家政服務的助理。人類只選擇看起來很好看的鼠族人做家務工作，而其中一隻就是[PAWN_pronoun]。 + [PAWN_nameDef]是個在城市裡做家政服務的助理。人類只選擇看起來很好看的鼠族人做家務工作，而其中一隻就是[PAWN_pronoun]。 鼠族偶像 偶像 - [PAWN_nameDef]是一名職業偶像。不幸的是，[PAWN_pronoun]在一場車禍後失去了記憶。 + [PAWN_nameDef]是一名職業偶像。不幸的是，[PAWN_pronoun]在一場車禍後失去了記憶。 鼠族殺手 殺手 - [PAWN_nameDef]是一隻瘋狂的老鼠，沉迷於殺戮的快感。[PAWN_pronoun]能利用自己嬌小的身軀，迅速從犯罪現場逃離。 + [PAWN_nameDef]是一隻瘋狂的老鼠，沉迷於殺戮的快感。[PAWN_pronoun]能利用自己嬌小的身軀，迅速從犯罪現場逃離。 鼠族研究助理 助理 - [PAWN_nameDef]是一名研究員，曾做過各種各樣的研究工作，從小型研究到大型研究。[PAWN_pronoun]是通過從助理人員慢慢成長為正式的研究員的。 + [PAWN_nameDef]是一名研究員，曾做過各種各樣的研究工作，從小型研究到大型研究。[PAWN_pronoun]是通過從助理人員慢慢成長為正式的研究員的。 鼠族科學家 科學家 - [PAWN_nameDef]是一位鑽研人類科技的科學家。[PAWN_pronoun]一直專注於研究方面，以至於身體越來越虛弱，眼睛近視度越來越嚴重。 + [PAWN_nameDef]是一位鑽研人類科技的科學家。[PAWN_pronoun]一直專注於研究方面，以至於身體越來越虛弱，眼睛近視度越來越嚴重。 鼠族工程師 工程師 - [PAWN_nameDef]是一名工程師，負責製造精密零件。[PAWN_pronoun]利用自己的才能創造出機器人，但卻差點喪命於自己的所造之物。 + [PAWN_nameDef]是一名工程師，負責製造精密零件。[PAWN_pronoun]利用自己的才能創造出機器人，但卻差點喪命於自己的所造之物。 鼠族農業學家 農業學家 - [PAWN_nameDef]是一位農業學家，為了擴展自己的眼界學識而選擇漂泊異鄉。[PAWN_pronoun]的夢想有一天回到自己的家鄉發展高水平的農業。 + [PAWN_nameDef]是一位農業學家，為了擴展自己的眼界學識而選擇漂泊異鄉。[PAWN_pronoun]的夢想有一天回到自己的家鄉發展高水平的農業。 鼠族反亂獵人 反亂獵人 - [PAWN_nameDef]是一名負責獵殺失控鼠族的獵人。直到有一天，[PAWN_pronoun]遇到了一個年輕的逃亡者後，開始對自己的工作產生了懷疑。 + [PAWN_nameDef]是一名負責獵殺失控鼠族的獵人。直到有一天，[PAWN_pronoun]遇到了一個年輕的逃亡者後，開始對自己的工作產生了懷疑。 鼠族實驗體 實驗體 - [PAWN_nameDef]是一個被當成生體實驗的實驗體。[PAWN_pronoun]在經受過各種實驗後得到了加強，但再一次實驗事故後，逃了出去。 + [PAWN_nameDef]是一個被當成生體實驗的實驗體。[PAWN_pronoun]在經受過各種實驗後得到了加強，但再一次實驗事故後，逃了出去。 鼠族流浪者 流浪者 - [PAWN_nameDef]過著孤獨的生活。不知道[PAWN_pronoun]的確切過去，但通過遊歷獲得的智慧十分值得信賴。 + [PAWN_nameDef]過著孤獨的生活。不知道[PAWN_pronoun]的確切過去，但通過遊歷獲得的智慧十分值得信賴。 鼠族惡魔 鼠族惡魔 - 與其他的鼠族同胞不同，[PAWN_nameDef]更痴迷於爆炸。[PAWN_pronoun]為了發揮自己的才能，參與到了鼠族襲擊部隊。 + 與其他的鼠族同胞不同，[PAWN_nameDef]更痴迷於爆炸。[PAWN_pronoun]為了發揮自己的才能，參與到了鼠族襲擊部隊。 \ No newline at end of file diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/English/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/English/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index 2ef0fc7447..12b7235f2b 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/English/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/English/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -5,21 +5,21 @@ Ratkin wild child Wild child - [PAWN_nameDef] grew up in the wild without the benefit of civilization.\n\nThe wilderness made [PAWN_objective] strong, but [PAWN_pronoun] did not receive a proper education. + [PAWN_nameDef] grew up in the wild without the benefit of civilization.\n\nThe wilderness made [PAWN_objective] strong, but [PAWN_pronoun] did not receive a proper education. Ratkin cave child Cave child - [PAWN_nameDef] was born in the darkness.\n\nAfter years of living in caves, [PAWN_pronoun] became a competent miner, but eventually abandoned [PAWN_possessive] community after many of its members collapsed and died during an epidemic. + [PAWN_nameDef] was born in the darkness.\n\nAfter years of living in caves, [PAWN_pronoun] became a competent miner, but eventually abandoned [PAWN_possessive] community after many of its members collapsed and died during an epidemic. Ratkin country child Country child - Like [PAWN_possessive] parents and grandparents before [PAWN_objective], [PAWN_nameDef] grew up on a farm, close to nature and innocent to the ways of the world - until one fateful day that changed [PAWN_possessive] life forever. + Like [PAWN_possessive] parents and grandparents before [PAWN_objective], [PAWN_nameDef] grew up on a farm, close to nature and innocent to the ways of the world - until one fateful day that changed [PAWN_possessive] life forever. @@ -28,28 +28,28 @@ Ratkin shepherd girl Shepherd boy shepherd girl - [PAWN_nameDef] grew up alongside animals, and came to regard them as friends. + [PAWN_nameDef] grew up alongside animals, and came to regard them as friends. Ratkin orphan Orphan - Abandoned by [PAWN_possessive] parents at a very young age, [PAWN_nameDef] learned to survive on [PAWN_possessive] own, and while [PAWN_pronoun] had little technical knowledge, [PAWN_pronoun] was comfortable with a variety of hands-on work. + Abandoned by [PAWN_possessive] parents at a very young age, [PAWN_nameDef] learned to survive on [PAWN_possessive] own, and while [PAWN_pronoun] had little technical knowledge, [PAWN_pronoun] was comfortable with a variety of hands-on work. Ratkin student Student - While [PAWN_nameDef]'s family weren't particularly wealthy, they could at least afford to pay for [PAWN_possessive] education. [PAWN_pronoun] excelled in academic studies, but lacked the physique for more strenuous activities. + While [PAWN_nameDef]'s family weren't particularly wealthy, they could at least afford to pay for [PAWN_possessive] education. [PAWN_pronoun] excelled in academic studies, but lacked the physique for more strenuous activities. Ratkin bookworm Bookworm - [PAWN_nameDef]'s parents were librarians, and [PAWN_pronoun] grew up surrounded by books. This broadened and deepened [PAWN_possessive] knowledge in many disciplines, but also resulted in extreme nearsightedness. + [PAWN_nameDef]'s parents were librarians, and [PAWN_pronoun] grew up surrounded by books. This broadened and deepened [PAWN_possessive] knowledge in many disciplines, but also resulted in extreme nearsightedness. @@ -59,14 +59,14 @@ Ratkin silver spoon Silver spoon - [PAWN_nameDef] was the only child of a wealthy family.\n\n[PAWN_pronoun] was surrounded by a vast collection of artworks and artefacts, but otherwise spent [PAWN_possessive] days idling away in matters of no consequence. + [PAWN_nameDef] was the only child of a wealthy family.\n\n[PAWN_pronoun] was surrounded by a vast collection of artworks and artefacts, but otherwise spent [PAWN_possessive] days idling away in matters of no consequence. Ratkin bastard Bastard - [PAWN_nameDef] was born to a concubine of a wealthy Ratkin.\n\nAs bastard children were not permitted in Ratkin High society, [PAWN_pronoun] fled and became a fugitive. + [PAWN_nameDef] was born to a concubine of a wealthy Ratkin.\n\nAs bastard children were not permitted in Ratkin High society, [PAWN_pronoun] fled and became a fugitive. @@ -75,399 +75,362 @@ Ratkin heiress Heir Heiress - [PAWN_nameDef] was the heir of a noble family.\n\nAfter the clan fell on hard times, [PAWN_pronoun] left home to try and restore [PAWN_possessive] family's fortunes. + [PAWN_nameDef] was the heir of a noble family.\n\nAfter the clan fell on hard times, [PAWN_pronoun] left home to try and restore [PAWN_possessive] family's fortunes. Ratkin apprentice Guardener Apprentice Guardener - [PAWN_nameDef] devoted [PAWN_objective]self to the grueling path of becoming a Guardener.\n\nOnly the best of Ratkins can shoulder the responsibility of tending to the Ratkin Kingdom's gardens and defending them from enemies. + [PAWN_nameDef] devoted [PAWN_objective]self to the grueling path of becoming a Guardener.\n\nOnly the best of Ratkins can shoulder the responsibility of tending to the Ratkin Kingdom's gardens and defending them from enemies. - +dsfsdfdsfsdf Ratkin apprentice chef Apprentice chef - [PAWN_nameDef] is a gourmand who learned to cook from a young age to satiate [PAWN_possessive] appetite.\n\nFor [PAWN_objective], food is the ultimate expression of life and enjoyment, so [PAWN_pronoun] often set out on adventures in search of ever-more exquisite delicacies. - - - - - Ratkin apprentice seamstress - Apprentice seamstress - As the apprentice of a master dressmaker, [PAWN_nameDef] spun thread, tidied rolls of fabric and swept the shop floor clean.\n\nIn time, [PAWN_pronoun] was also entrusted with sewing buttons, handkerchiefs and other small, simple items. - - - - - Ratkin squire - Squire - [PAWN_nameDef] left [PAWN_possessive] home village after becoming apprenticed to a knight of the Ratkin Kingdom.\n\n[PAWN_pronoun] spent [PAWN_possessive] days cleaning [PAWN_possessive] master's armor and weapons, as well as looking after [PAWN_possessive] master's king hamster mount. In return, [PAWN_possessive] master trained [PAWN_objective] in basic swordsmanship. - + [PAWN_nameDef] is a gourmand who learned to cook from a young age to satiate [PAWN_possessive] appetite.\n\nFor [PAWN_objective], food is the ultimate expression of life and enjoyment, so [PAWN_pronoun] often set out on adventures in search of ever-more exquisite delicacies. Ratkin gypsy child Gypsy child - [PAWN_nameDef] wandered around aimlessly from place to place.\n\nWhile [PAWN_pronoun] was capable of all kinds of work, [PAWN_possessive] vagabond lifestyle prevented [PAWN_objective] from forming deep, meaningful relationships with others. - + [PAWN_nameDef] wandered around aimlessly from place to place.\n\nWhile [PAWN_pronoun] was capable of all kinds of work, [PAWN_possessive] vagabond lifestyle prevented [PAWN_objective] from forming deep, meaningful relationships with others. Ratkin officer's child Officer's child - [PAWN_nameDef] was the child of a commissioned officer in the Ratkin military.\n\nYears of marksmanship training molded [PAWN_objective] into an exemplary cadet, but it also made [PAWN_objective] arrogant and haughty. + [PAWN_nameDef] was the child of a commissioned officer in the Ratkin military.\n\nYears of marksmanship training molded [PAWN_objective] into an exemplary cadet, but it also made [PAWN_objective] arrogant and haughty. Ratkin merchant's child Merchant's child - [PAWN_nameDef] was born to a pair of merchants, and learned the family trade by watching [PAWN_possessive] parents conduct business from over their shoulders. + [PAWN_nameDef] was born to a pair of merchants, and learned the family trade by watching [PAWN_possessive] parents conduct business from over their shoulders. Ratkin child Child - [PAWN_nameDef] was an ordinary child who learned how to keep house from [PAWN_possessive] parents, but lacked professional knowledge because [PAWN_pronoun] never had the chance to pursue higher education. + [PAWN_nameDef] was an ordinary child who learned how to keep house from [PAWN_possessive] parents, but lacked professional knowledge because [PAWN_pronoun] never had the chance to pursue higher education. Ratkin servant's child Servant's child - As the child of servants, [PAWN_nameDef] was destined by Ratkin law to a life of servitude [PAWN_objective]self.\n\nInstead, [PAWN_pronoun] ran away to change [PAWN_possessive] destiny. + As the child of servants, [PAWN_nameDef] was destined by Ratkin law to a life of servitude [PAWN_objective]self.\n\nInstead, [PAWN_pronoun] ran away to change [PAWN_possessive] destiny. Ratkin human assistant Human assistant - From a young age, [PAWN_nameDef] served as an assistant to a human owner, who often sent [PAWN_possessive] on small errands.\n\nAfter [PAWN_possessive] owner died in a tragic accident, [PAWN_pronoun] set out to find [PAWN_possessive] own path in life. + From a young age, [PAWN_nameDef] served as an assistant to a human owner, who often sent [PAWN_possessive] on small errands.\n\nAfter [PAWN_possessive] owner died in a tragic accident, [PAWN_pronoun] set out to find [PAWN_possessive] own path in life. Ratkin city kid City kid - [PAWN_nameDef] grew up in a city, and regards other Ratkins from rural areas as backwards, crude and uncivilized. + [PAWN_nameDef] grew up in a city, and regards other Ratkins from rural areas as backwards, crude and uncivilized. Ratkin slave kid Slave kid - [PAWN_nameDef] could not remember how [PAWN_pronoun] came to be enslaved, but bore the indelible mark of a slave brand.\n\nUnable to bear the countless hardships of slavery, [PAWN_pronoun] eventually escaped. + [PAWN_nameDef] could not remember how [PAWN_pronoun] came to be enslaved, but bore the indelible mark of a slave brand.\n\nUnable to bear the countless hardships of slavery, [PAWN_pronoun] eventually escaped. Ratkin lab rat Lab rat - Bred in a laboratory as a test subject, [PAWN_nameDef] was genetically modified as part of a military research project, gaining increased combat reflexes and agility - as well as a burning desire for freedom.\n\n[PAWN_pronoun] eventually escaped from the lab after murdering all the scientists that experimented on [PAWN_objective]. + Bred in a laboratory as a test subject, [PAWN_nameDef] was genetically modified as part of a military research project, gaining increased combat reflexes and agility - as well as a burning desire for freedom.\n\n[PAWN_pronoun] eventually escaped from the lab after murdering all the scientists that experimented on [PAWN_objective]. Ratkin petty thief Petty thief - For [PAWN_nameDef], there was no such thing as "stealing", but merely "borrowing". However, the law finally caught up with [PAWN_possessive] frequent "borrowing", and sentenced [PAWN_objective] to slavery.\n\nAfter years of backbreaking labor, [PAWN_pronoun] finally found the opportunity to escape. + For [PAWN_nameDef], there was no such thing as "stealing", but merely "borrowing". However, the law finally caught up with [PAWN_possessive] frequent "borrowing", and sentenced [PAWN_objective] to slavery.\n\nAfter years of backbreaking labor, [PAWN_pronoun] finally found the opportunity to escape. Ratkin caravan merchant Caravan merchant - [PAWN_nameDef] was a leader of a merchant caravan, and led a nomadic lifestyle.\n\nAfter losing everything in an ambush, [PAWN_pronoun] decided to start over elsewhere. + [PAWN_nameDef] was a leader of a merchant caravan, and led a nomadic lifestyle.\n\nAfter losing everything in an ambush, [PAWN_pronoun] decided to start over elsewhere. Ratkin wanderer Wanderer - [PAWN_nameDef] led an aimless, wandering life, and regarded the Ratkin ideal of owning one's own garden to be nothing more than a pipe dream. + [PAWN_nameDef] led an aimless, wandering life, and regarded the Ratkin ideal of owning one's own garden to be nothing more than a pipe dream. Ratkin farmer Farmer - [PAWN_nameDef] is a farmer, having inherited the family farm from [PAWN_possessive] parents, and [PAWN_possessive] children are also destined to become farmers themselves. - - - - - Ratkin farmhand - Farmhand - [PAWN_nameDef] worked as a laborer on various farms in the countryside, ploughing the fields, mending fences and caring for farm animals, as well as sowing and harvesting crops.\n\nWhenever work dried up, [PAWN_pronoun] would move on to a different village. + [PAWN_nameDef] is a farmer, having inherited the family farm from [PAWN_possessive] parents, and [PAWN_possessive] children are also destined to become farmers themselves. Ratkin miner Miner - [PAWN_nameDef] was very good at digging, and became a miner.\n\nWhile [PAWN_pronoun] could burrow [PAWN_possessive] way through the ground as easily as one breathes, [PAWN_pronoun] longed for an escape from [PAWN_possessive] dreary subterranean existance. + [PAWN_nameDef] was very good at digging, and became a miner.\n\nWhile [PAWN_pronoun] could burrow [PAWN_possessive] way through the ground as easily as one breathes, [PAWN_pronoun] longed for an escape from [PAWN_possessive] dreary subterranean existance. Ratkin hunter Hunter - [PAWN_nameDef] is a hunter of beasts and other wildlife. Unlike other Ratkins, [PAWN_pronoun] has excellent eyesight, allowing [PAWN_objective] to easily pick out the most distant and elusive of prey. + [PAWN_nameDef] is a hunter of beasts and other wildlife. Unlike other Ratkins, [PAWN_pronoun] has excellent eyesight, allowing [PAWN_objective] to easily pick out the most distant and elusive of prey. Ratkin shepherd Shepherd - [PAWN_nameDef] once owned a farm filled with many livestock animals, but lost everything after the wreckage of a crashed starship poisoned [PAWN_possessive] pastures. + [PAWN_nameDef] once owned a farm filled with many livestock animals, but lost everything after the wreckage of a crashed starship poisoned [PAWN_possessive] pastures. Ratkin citizen Citizen - [PAWN_nameDef] is a citizen of the Ratkin Kingdom, resigned to a life of manual labor and catering to the whims of [PAWN_possessive] king. + [PAWN_nameDef] is a citizen of the Ratkin Kingdom, resigned to a life of manual labor and catering to the whims of [PAWN_possessive] king. Ratkin noble Noble - [PAWN_nameDef] was once a member of nobility in the Ratkin Kingdom, until [PAWN_pronoun] was exiled due to political machinations and court intrigue.\n\n[PAWN_pronoun] now spends [PAWN_possessive] days preparing for the right opportunity to make [PAWN_possessive] triumphant return. + [PAWN_nameDef] was once a member of nobility in the Ratkin Kingdom, until [PAWN_pronoun] was exiled due to political machinations and court intrigue.\n\n[PAWN_pronoun] now spends [PAWN_possessive] days preparing for the right opportunity to make [PAWN_possessive] triumphant return. Ratkin city merchant City Merchant - [PAWN_nameDef] is a merchant plying [PAWN_possessive] trade in the cities. [PAWN_possessive] excellent dexterity allowed [PAWN_objective] to craft intricate items, which [PAWN_pronoun] then often sells for a tidy profit. + [PAWN_nameDef] is a merchant plying [PAWN_possessive] trade in the cities. [PAWN_possessive] excellent dexterity allowed [PAWN_objective] to craft intricate items, which [PAWN_pronoun] then often sells for a tidy profit. Ratkin librarian Librarian - [PAWN_nameDef] is a librarian knowledgable in many fields of academic study, but prolonged exposure to books have caused all [PAWN_possessive] other skills to regress. + [PAWN_nameDef] is a librarian knowledgable in many fields of academic study, but prolonged exposure to books have caused all [PAWN_possessive] other skills to regress. Ratkin Guardener Guardener - [PAWN_nameDef] was a Senior Guardener, responsible for tending to the Ratkin Kingdom's gardens and defending them from enemies. However, [PAWN_pronoun] was exiled after deserting [PAWN_possessive] post during the Kingdom's greatest hour of need.\n\n[PAWN_nameDef] now seeks a way to return to [PAWN_possessive] homeland. - - - - - Ratkin Guardener - Guardener - [PAWN_nameDef] was a Guardener, responsible for tending to the Ratkin Kingdom's gardens and defending them from enemies.\n\n[PAWN_pronoun] fought in the Battle of Whitefur's Keep, where [PAWN_pronoun] was part of the successful counterattack that decisively defeated invaders from the Grimalkin Dominion. + [PAWN_nameDef] was a Senior Guardener, responsible for tending to the Ratkin Kingdom's gardens and defending them from enemies. However, [PAWN_pronoun] was exiled after deserting [PAWN_possessive] post during the Kingdom's greatest hour of need.\n\n[PAWN_nameDef] now seeks a way to return to [PAWN_possessive] homeland. Ratkin knight Knight - [PAWN_nameDef] is a knight of the Ratkin Kingdom, serving as bastions of defense against the Kingdom's many enemies. + [PAWN_nameDef] is a knight of the Ratkin Kingdom, serving as bastions of defense against the Kingdom's many enemies. Ratkin knight commander Commander - [PAWN_nameDef] was appointed as the Commander of the Order of Knights of the Ratkin Kingdom.\n\nAccording to tradition, [PAWN_possessive] successor will be chosen from among the knights belonging to the same hometown as [PAWN_objective]. + [PAWN_nameDef] was appointed as the Commander of the Order of Knights of the Ratkin Kingdom.\n\nAccording to tradition, [PAWN_possessive] successor will be chosen from among the knights belonging to the same hometown as [PAWN_objective]. Ratkin teacher Teacher - [PAWN_nameDef] was a teacher in a rural village.\n\nAfter the last of the children departed for the cities, [PAWN_pronoun] too left to find a new purpose in life. + [PAWN_nameDef] was a teacher in a rural village.\n\nAfter the last of the children departed for the cities, [PAWN_pronoun] too left to find a new purpose in life. Ratkin blacksmith Blacksmith - [PAWN_nameDef] is a blacksmith, who toiled daily to forge new weapons and tools. [PAWN_pronoun] often set out on adventures in search of better materials. + [PAWN_nameDef] is a blacksmith, who toiled daily to forge new weapons and tools. [PAWN_pronoun] often set out on adventures in search of better materials. Ratkin thief Thief - [PAWN_nameDef] stole to survive, and frequently moved between towns whenever [PAWN_possessive] identity was exposed. + [PAWN_nameDef] stole to survive, and frequently moved between towns whenever [PAWN_possessive] identity was exposed. Ratkin ambassador Ambassador - [PAWN_nameDef] served as a diplomat for the Ratkin Kingdom.\n\nAfter being exiled due to a diplomatic incident, [PAWN_pronoun] now seeks asylum far from home. + [PAWN_nameDef] served as a diplomat for the Ratkin Kingdom.\n\nAfter being exiled due to a diplomatic incident, [PAWN_pronoun] now seeks asylum far from home. Ratkin soldier Soldier - [PAWN_nameDef] served as a soldier for a human city, and was trained by human instructors to fight other Ratkin factions using a variety of combat techniques.\n\nHowever, after [PAWN_pronoun] was abandoned during a mission, [PAWN_pronoun] set out to find [PAWN_possessive] own path in life. + [PAWN_nameDef] served as a soldier for a human city, and was trained by human instructors to fight other Ratkin factions using a variety of combat techniques.\n\nHowever, after [PAWN_pronoun] was abandoned during a mission, [PAWN_pronoun] set out to find [PAWN_possessive] own path in life. Ratkin explorer Explorer - [PAWN_nameDef] is filled with curiousity of the world around [PAWN_possessive], and is determined to explore every last nook and cranny of the planet. + [PAWN_nameDef] is filled with curiousity of the world around [PAWN_possessive], and is determined to explore every last nook and cranny of the planet. Ratkin chef Chef - [PAWN_nameDef] is a chef who desires to cook the most decadent delicacies of the world, and so often set out on adventures in search of the best nuts. + [PAWN_nameDef] is a chef who desires to cook the most decadent delicacies of the world, and so often set out on adventures in search of the best nuts. Ratkin handmaiden Handmaiden - As a maid to a noble family, [PAWN_nameDef] often ran small errands, as well as serving as [PAWN_possessive] masters' eyes and ears. + As a maid to a noble family, [PAWN_nameDef] often ran small errands, as well as serving as [PAWN_possessive] masters' eyes and ears. Ratkin sharpshooter Sharpshooter - [PAWN_nameDef] possessed excellent eyesight amongst [PAWN_possessive] fellow Ratkins, and after [PAWN_pronoun] volunteered for the military, [PAWN_pronoun] became one of their best sharpshooters. + [PAWN_nameDef] possessed excellent eyesight amongst [PAWN_possessive] fellow Ratkins, and after [PAWN_pronoun] volunteered for the military, [PAWN_pronoun] became one of their best sharpshooters. Ratkin doctor Doctor - [PAWN_nameDef] was a doctor in the Ratkin Kingdom, but was exiled after [PAWN_pronoun] was unable to save the life of a noble.\n\nTo atone for [PAWN_possessive] failure, [PAWN_pronoun] now wanders this desolate RimWorld while continuing to sharpen [PAWN_possessive] medical skills by rendering aid wherever [PAWN_pronoun] may be needed. + [PAWN_nameDef] was a doctor in the Ratkin Kingdom, but was exiled after [PAWN_pronoun] was unable to save the life of a noble.\n\nTo atone for [PAWN_possessive] failure, [PAWN_pronoun] now wanders this desolate RimWorld while continuing to sharpen [PAWN_possessive] medical skills by rendering aid wherever [PAWN_pronoun] may be needed. Ratkin army surgeon Army surgeon - [PAWN_nameDef] was a battlefield surgeon who, out of a strong sense of duty, would fight to save the lives of [PAWN_possessive] patients - regardless of how slim the odds may be.\n\nMore often than not, however, [PAWN_possessive] efforts were in vain. + [PAWN_nameDef] was a battlefield surgeon who, out of a strong sense of duty, would fight to save the lives of [PAWN_possessive] patients - regardless of how slim the odds may be.\n\nMore often than not, however, [PAWN_possessive] efforts were in vain. Ratkin construction worker Construction worker - [PAWN_nameDef] is a construction worker, specializing in underground tunnels. + [PAWN_nameDef] is a construction worker, specializing in underground tunnels. Ratkin tycoon Tycoon - [PAWN_nameDef] likes to think of [PAWN_objective]self as a tycoon, but in reality [PAWN_pronoun] was little more than a con artist, whose real talents were in swindling others of their hard-earned fortunes.\n\n[PAWN_possessive] ambition proved to be [PAWN_possessive] downfall, however, after [PAWN_possessive] latest con was exposed, forcing [PAWN_objective] to go on the run. + [PAWN_nameDef] likes to think of [PAWN_objective]self as a tycoon, but in reality [PAWN_pronoun] was little more than a con artist, whose real talents were in swindling others of their hard-earned fortunes.\n\n[PAWN_possessive] ambition proved to be [PAWN_possessive] downfall, however, after [PAWN_possessive] latest con was exposed, forcing [PAWN_objective] to go on the run. Ratkin sister Sister - [PAWN_nameDef] is a sister responsible for ancestral rites and religious affairs in Ratkin society.\n\nWhile travelling to participate in a religious rite far from home, [PAWN_pronoun] was ambushed and barely managed to escape with [PAWN_possessive] life. + [PAWN_nameDef] is a sister responsible for ancestral rites and religious affairs in Ratkin society.\n\nWhile travelling to participate in a religious rite far from home, [PAWN_pronoun] was ambushed and barely managed to escape with [PAWN_possessive] life. Ratkin butcher Butcher - [PAWN_nameDef] specializes in butchering animals. + [PAWN_nameDef] specializes in butchering animals. Ratkin city maid City maid - [PAWN_nameDef] worked as a urban housekeeper.\n\nHuman owners typically only hire the most attractive Ratkins as domestic helpers, and [PAWN_pronoun] was no exception. + [PAWN_nameDef] worked as a urban housekeeper.\n\nHuman owners typically only hire the most attractive Ratkins as domestic helpers, and [PAWN_pronoun] was no exception. Ratkin idol Idol - [PAWN_nameDef] was a professional idol who entertained the masses.\n\nHowever, after a serious car accident, [PAWN_pronoun] awoke as an amnesiac. + [PAWN_nameDef] was a professional idol who entertained the masses.\n\nHowever, after a serious car accident, [PAWN_pronoun] awoke as an amnesiac. Ratkin murderer Murderer - Insane and crazed with bloodlust, [PAWN_nameDef] often took advantage of [PAWN_possessive] small but nimble body to pounce on unwitting victims, before quickly fleeing from the scene of [PAWN_possessive] latest crime. + Insane and crazed with bloodlust, [PAWN_nameDef] often took advantage of [PAWN_possessive] small but nimble body to pounce on unwitting victims, before quickly fleeing from the scene of [PAWN_possessive] latest crime. Ratkin research assistant Assistant - [PAWN_nameDef] assisted other scientists in research projects of varying scale and complexity, slowly cultivating the knowledge and skills needed to become a researcher in [PAWN_possessive] own right. + [PAWN_nameDef] assisted other scientists in research projects of varying scale and complexity, slowly cultivating the knowledge and skills needed to become a researcher in [PAWN_possessive] own right. Ratkin scientist Scientist - [PAWN_nameDef] is a scientist who worked closely alongside human researchers.\n\n[PAWN_possessive] intensive devotion to science came at the detriment of [PAWN_possessive] health, including deteriorating eyesight. + [PAWN_nameDef] is a scientist who worked closely alongside human researchers.\n\n[PAWN_possessive] intensive devotion to science came at the detriment of [PAWN_possessive] health, including deteriorating eyesight. Ratkin engineer Engineer - [PAWN_nameDef] is an engineer specializing precision components.\n\n[PAWN_pronoun] used [PAWN_possessive] talents to construct [PAWN_possessive] own Mechanoid, but was almost killed by [PAWN_possessive] own creation. + [PAWN_nameDef] is an engineer specializing precision components.\n\n[PAWN_pronoun] used [PAWN_possessive] talents to construct [PAWN_possessive] own Mechanoid, but was almost killed by [PAWN_possessive] own creation. Ratkin agriculturist Agriculturist - [PAWN_nameDef] is a agronomist, who ventured into the cities to study and broaden [PAWN_possessive] knowledge in the field. [PAWN_pronoun] hopes to one day use [PAWN_possessive] expertise to revolutionize the farms in [PAWN_possessive] hometown. + [PAWN_nameDef] is a agronomist, who ventured into the cities to study and broaden [PAWN_possessive] knowledge in the field. [PAWN_pronoun] hopes to one day use [PAWN_possessive] expertise to revolutionize the farms in [PAWN_possessive] hometown. Ratkin hitman Ratkin hitman - [PAWN_nameDef] is a contract killer, tasked with hunting down other Ratkins that have gone insane with bloodlust.\n\nHowever, after discovering that [PAWN_possessive] latest target was a young, helpless refugee, [PAWN_pronoun] began to have doubts about [PAWN_possessive] profession. + [PAWN_nameDef] is a contract killer, tasked with hunting down other Ratkins that have gone insane with bloodlust.\n\nHowever, after discovering that [PAWN_possessive] latest target was a young, helpless refugee, [PAWN_pronoun] began to have doubts about [PAWN_possessive] profession. Ratkin test subject Test subject - [PAWN_nameDef] was used as a biological test specimen for various experiments, which resulted in a number of physical enhancements.\n\nAfter a laboratory accident, [PAWN_pronoun] barely managed to escape. - - - - - Ratkin seamstress - Seamstress - [PAWN_nameDef] became good at making a variety of clothes, ranging from simple workers' dresses to elaborate formal outfits. Many Ratkin nobles often travelled all the way to [PAWN_possessive] humble workshop to commission apparel for special occasions.\n\n[PAWN_possessive] own apprentice later went on to become a successful seamstress in her own right. + [PAWN_nameDef] was used as a biological test specimen for various experiments, which resulted in a number of physical enhancements.\n\nAfter a laboratory accident, [PAWN_pronoun] barely managed to escape. Ratkin vagabond Vagabond - [PAWN_nameDef] led a solitary life of aimless wandering.\n\nWhile [PAWN_possessive] past is shrouded in mystery, [PAWN_possessive] myriad experiences have made [PAWN_objective] wise to the ways of the world and proficient in a variety of practical skills. + [PAWN_nameDef] led a solitary life of aimless wandering.\n\nWhile [PAWN_possessive] past is shrouded in mystery, [PAWN_possessive] myriad experiences have made [PAWN_objective] wise to the ways of the world and proficient in a variety of practical skills. Ratkin demoman Demoman - Unlike other Ratkins, [PAWN_nameDef] has an unhealthy obsession with explosives and pyrotechnics.\n\nDangerous individuals like [PAWN_objective] are separated from the rest of Ratkin society, and conscripted into commando squads tasked with the most dangerous of missions. + Unlike other Ratkins, [PAWN_nameDef] has an unhealthy obsession with explosives and pyrotechnics.\n\nDangerous individuals like [PAWN_objective] are separated from the rest of Ratkin society, and conscripted into commando squads tasked with the most dangerous of missions. \ No newline at end of file diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Japanese/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Japanese/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index a481d3ec67..cb88aa0b17 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Japanese/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Japanese/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -7,133 +7,133 @@ 野生のラットキン 野生育ち - [PAWN_nameDef]は、文明の恩恵を受けていないまま、野生で育ちました。その経験は、[PAWN_pronoun]を強くしたが、きちんとした教育を理解できなってしまいました。 + [PAWN_nameDef]は、文明の恩恵を受けていないまま、野生で育ちました。その経験は、[PAWN_pronoun]を強くしたが、きちんとした教育を理解できなってしまいました。 ラットキン穴ねずみ 穴ねずみ - [PAWN_nameDef]は、真っ暗な巣穴で産まれました。長い間巣穴で生活しており、[PAWN_pronoun]は地下を掘るのが上手ですが、多くの同族が地上に出て行った時も、巣穴に戻ってしまいました。 + [PAWN_nameDef]は、真っ暗な巣穴で産まれました。長い間巣穴で生活しており、[PAWN_pronoun]は地下を掘るのが上手ですが、多くの同族が地上に出て行った時も、巣穴に戻ってしまいました。 ラットキン農村育ち 農村育ち - [PAWN_nameDef]の祖父母が農家であり、両親も農家です。そして[PAWN_pronoun]も、家族の伝統に従って農家になります。それは子孫にも続くでしょう。 + [PAWN_nameDef]の祖父母が農家であり、両親も農家です。そして[PAWN_pronoun]も、家族の伝統に従って農家になります。それは子孫にも続くでしょう。 ラットキン羊飼いの少年 羊飼いの少年 - [PAWN_nameDef]は、幼い頃から様々な家畜の間で育った。 [PAWN_pronoun]は、動物を友達のように考えています。 + [PAWN_nameDef]は、幼い頃から様々な家畜の間で育った。 [PAWN_pronoun]は、動物を友達のように考えています。 ラットキンの孤児 孤児 - かつて捨てられた[PAWN_nameDef]に両親は居ませんでした。 [PAWN_pronoun]は一人で生き延びたので専門的な知識はありませんが、様々な仕事をこなすことができます。 + かつて捨てられた[PAWN_nameDef]に両親は居ませんでした。 [PAWN_pronoun]は一人で生き延びたので専門的な知識はありませんが、様々な仕事をこなすことができます。 ラットキンの学生 学生 - [PAWN_nameDef]の家は裕福ではありませんが、勉強できないほど貧しくもありませんでした。[PAWN_pronoun]は頭を使う勉強は得意でしたが体育の成績はあまり良くありませんでした。 + [PAWN_nameDef]の家は裕福ではありませんが、勉強できないほど貧しくもありませんでした。[PAWN_pronoun]は頭を使う勉強は得意でしたが体育の成績はあまり良くありませんでした。 ラットキン図書委員 図書委員 - 司書を親に持つ[PAWN_nameDef]は、図書館の中に住んでいました。多くの本を読んで[PAWN_pronoun]は専門的な知識と視野をより深く広げた結果、メガネなしで文字を読むのが難しいほど視力が悪くなりました。 + 司書を親に持つ[PAWN_nameDef]は、図書館の中に住んでいました。多くの本を読んで[PAWN_pronoun]は専門的な知識と視野をより深く広げた結果、メガネなしで文字を読むのが難しいほど視力が悪くなりました。 ラットキン大金持ちの子供 金持ちの子供 - [PAWN_nameDef]は、何不自由のない金持ちの家に産まれました。わがままな子供に育った[PAWN_pronoun]は、沢山の美術品の中で育ちましたが芸術に対して知識はそれほど多くありませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、何不自由のない金持ちの家に産まれました。わがままな子供に育った[PAWN_pronoun]は、沢山の美術品の中で育ちましたが芸術に対して知識はそれほど多くありませんでした。 ラットキン私生子 私生子 - [PAWN_nameDef]は、妾の子として産まれました。[PAWN_pronoun]は後継者になるために兄弟を殺した事が発覚して逃亡しました。 + [PAWN_nameDef]は、妾の子として産まれました。[PAWN_pronoun]は後継者になるために兄弟を殺した事が発覚して逃亡しました。 ラットキンの跡取り 跡取り - [PAWN_nameDef]は、貴族の後継者として産まれました。かつてきらびやかだった家が衰退した事で[PAWN_pronoun]は生活のために家を離れなければなりませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、貴族の後継者として産まれました。かつてきらびやかだった家が衰退した事で[PAWN_pronoun]は生活のために家を離れなければなりませんでした。 ラットキン近衛兵見習い 近衛兵見習い - [PAWN_nameDef]は、近衛兵になるために修練をしています。最高の者だけがラットキン社会で近衛兵になることができるので、[PAWN_pronoun]は血のにじむ努力をしなければなりませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、近衛兵になるために修練をしています。最高の者だけがラットキン社会で近衛兵になることができるので、[PAWN_pronoun]は血のにじむ努力をしなければなりませんでした。 ラットキンシェフ見習い シェフ見習い - [PAWN_nameDef]は、食べることが大好きで、料理を始めました。[PAWN_pronoun]にとって食べ物は人生そのものであり、生きがいなので、もっとおいしい料理を食べるために挑戦していました。 + [PAWN_nameDef]は、食べることが大好きで、料理を始めました。[PAWN_pronoun]にとって食べ物は人生そのものであり、生きがいなので、もっとおいしい料理を食べるために挑戦していました。 ラットキン流浪民の子供 流浪民の子供 - [PAWN_nameDef]は、流浪民としてあちこちをさ迷っていました。 [PAWN_pronoun]のあてのない生活は、人々と深い縁を持つのに十分とは言えない浅いものでした。 + [PAWN_nameDef]は、流浪民としてあちこちをさ迷っていました。 [PAWN_pronoun]のあてのない生活は、人々と深い縁を持つのに十分とは言えない浅いものでした。 ラットキン将校の子供 将校の子供 - [PAWN_nameDef]は、将校の子供として産まれました。幼い頃から親から学んだ射撃スキルとカリスマ性は、[PAWN_pronoun]を驚異的な子供にした一方、彼を傲慢な性格にしました。 + [PAWN_nameDef]は、将校の子供として産まれました。幼い頃から親から学んだ射撃スキルとカリスマ性は、[PAWN_pronoun]を驚異的な子供にした一方、彼を傲慢な性格にしました。 ラットキン商人の子供 商人の子供 - [PAWN_nameDef]は、上部の子供として産まれました。 [PAWN_pronoun]は、親のそばで働く姿を見て商売を学び、どうすればお金を稼ぐことができるかに精通しています。 + [PAWN_nameDef]は、上部の子供として産まれました。 [PAWN_pronoun]は、親のそばで働く姿を見て商売を学び、どうすればお金を稼ぐことができるかに精通しています。 ラットキンの子供 子供 - [PAWN_nameDef]は、普通の子です。一般的な家庭で両親が働く姿を見て色々な事を学びました。しかし、高等教育を受ける機会がなかったので専門知識を学ぶことができませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、普通の子です。一般的な家庭で両親が働く姿を見て色々な事を学びました。しかし、高等教育を受ける機会がなかったので専門知識を学ぶことができませんでした。 ラットキン召使いの子供 召使いの子供 - [PAWN_nameDef]は、召使いの子供として産まれました。法によって、[PAWN_pronoun]も召使いになる運命だったので、自分の運命を変えたい一心で逃亡しました。 + [PAWN_nameDef]は、召使いの子供として産まれました。法によって、[PAWN_pronoun]も召使いになる運命だったので、自分の運命を変えたい一心で逃亡しました。 ラットキン人間の召使い 人間の召使い - [PAWN_nameDef]は、人間の召使いとして幼い頃から仕えてきました。しかし、主人が事故で亡くなった[PAWN_pronoun]は自らの人生を探すために旅立ちました。 + [PAWN_nameDef]は、人間の召使いとして幼い頃から仕えてきました。しかし、主人が事故で亡くなった[PAWN_pronoun]は自らの人生を探すために旅立ちました。 ラットキン都会の子供 都会の子供 - [PAWN_nameDef]は、都会で産まれました。 [PAWN_pronoun]は、都会の文化と触れていたので、他のラットキンとは異なり、文明的な技術について簡単に理解することができました。 + [PAWN_nameDef]は、都会で産まれました。 [PAWN_pronoun]は、都会の文化と触れていたので、他のラットキンとは異なり、文明的な技術について簡単に理解することができました。 ラットキン奴隷の子供 奴隷の子供 - [PAWN_nameDef]は、どのように生きてきたのか不明ですが、奴隷の烙印を押されています。 [PAWN_pronoun]は強制される雑用に耐えられず、自由のために逃亡しました。 + [PAWN_nameDef]は、どのように生きてきたのか不明ですが、奴隷の烙印を押されています。 [PAWN_pronoun]は強制される雑用に耐えられず、自由のために逃亡しました。 ラットキン実験ねずみ 実験ねずみ - [PAWN_nameDef]は、実験室で産まれました。軍用ラットキンとして遺伝子操作が行われた[PAWN_pronoun]は、ある日、自由への深い憧れを抱いて科学者を殺して逃亡しました。 + [PAWN_nameDef]は、実験室で産まれました。軍用ラットキンとして遺伝子操作が行われた[PAWN_pronoun]は、ある日、自由への深い憧れを抱いて科学者を殺して逃亡しました。 ラットキンせこい泥棒 せこい泥棒 - [PAWN_nameDef]にはちょっとしたものを盗む癖がありました。 [PAWN_pronoun]の病的な盗み癖は、最後は捕まって拷問を受けて尻尾を失い奴隷に落とされましたが、運ばれる途中で襲撃を受け、どさくさに紛れて逃げ出すことができました。 + [PAWN_nameDef]にはちょっとしたものを盗む癖がありました。 [PAWN_pronoun]の病的な盗み癖は、最後は捕まって拷問を受けて尻尾を失い奴隷に落とされましたが、運ばれる途中で襲撃を受け、どさくさに紛れて逃げ出すことができました。 @@ -141,235 +141,235 @@ ラットキンキャラバン商人 キャラバン商人 - [PAWN_nameDef]は、商隊の先頭を歩いて流浪生活をするキャラバン商人でした。しかし、襲撃を受けて財産のすべてを失った[PAWN_pronoun]は、新しい人生を生きることを決心しました。 + [PAWN_nameDef]は、商隊の先頭を歩いて流浪生活をするキャラバン商人でした。しかし、襲撃を受けて財産のすべてを失った[PAWN_pronoun]は、新しい人生を生きることを決心しました。 ラットキン放浪者 放浪者 - [PAWN_nameDef]は、ただあてもなく放浪生活をする放浪者です。 [PAWN_pronoun]にとって庭のある場所で生活する生きることはただの夢に過ぎません。 + [PAWN_nameDef]は、ただあてもなく放浪生活をする放浪者です。 [PAWN_pronoun]にとって庭のある場所で生活する生きることはただの夢に過ぎません。 ラットキン農民 農民 - [PAWN_nameDef]は、農民です。 [PAWN_pronoun]は両親の家業を受け継いで農夫となり、[PAWN_pronoun]の子供たちも農家になるでしょう。 + [PAWN_nameDef]は、農民です。 [PAWN_pronoun]は両親の家業を受け継いで農夫となり、[PAWN_pronoun]の子供たちも農家になるでしょう。 ラットキン採掘者 採掘者 - [PAWN_nameDef]は、長所を生かして鉱石を売る鉱夫になりました。 [PAWN_pronoun]にとって鉱石を売ることは朝飯前でしたが、少し面倒なのとこの狭くて息苦しい場所から抜け出したいと思っていました。 + [PAWN_nameDef]は、長所を生かして鉱石を売る鉱夫になりました。 [PAWN_pronoun]にとって鉱石を売ることは朝飯前でしたが、少し面倒なのとこの狭くて息苦しい場所から抜け出したいと思っていました。 ラットキン狩人 狩人 - [PAWN_nameDef]は、獣を狩るハンターです。 [PAWN_pronoun]は、一般ラットキンとは違い、視力が良く遠くに居る動物をよく見つけることができました。 + [PAWN_nameDef]は、獣を狩るハンターです。 [PAWN_pronoun]は、一般ラットキンとは違い、視力が良く遠くに居る動物をよく見つけることができました。 ラットキン畜産農家 畜産農家 - [PAWN_nameDef]は、牧場を運営していました。 [PAWN_pronoun]は多くの家畜を飼育していましたが、汚染された船の墜落で、今では過去の話に過ぎません。 + [PAWN_nameDef]は、牧場を運営していました。 [PAWN_pronoun]は多くの家畜を飼育していましたが、汚染された船の墜落で、今では過去の話に過ぎません。 ラットキン市民 市民 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の市民です。 [PAWN_pronoun]は悲劇が起こるまでは、王国内での生活を満喫していました。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の市民です。 [PAWN_pronoun]は悲劇が起こるまでは、王国内での生活を満喫していました。 ラットキン貴族 貴族 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の貴族です。しかし、政治的な事件に巻き込まれ亡命を余儀なくされた[PAWN_pronoun]は爵位を取り戻すために放浪生活をするようになりました。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の貴族です。しかし、政治的な事件に巻き込まれ亡命を余儀なくされた[PAWN_pronoun]は爵位を取り戻すために放浪生活をするようになりました。 ラットキン都市商人 都市商人 - [PAWN_nameDef]は、都市で商売する商人です。 [PAWN_pronoun]は器用に売り物を買い取って市場で色々販売していました。 + [PAWN_nameDef]は、都市で商売する商人です。 [PAWN_pronoun]は器用に売り物を買い取って市場で色々販売していました。 ラットキン司書 司書 - [PAWN_nameDef]は、図書館を維持する仕事をしています。 [PAWN_pronoun]は、豊富な学術的な知識を持っていましたが、この本と一緒の生活は借金を返す方法を忘れてしまうのに十分な長さでした。 + [PAWN_nameDef]は、図書館を維持する仕事をしています。 [PAWN_pronoun]は、豊富な学術的な知識を持っていましたが、この本と一緒の生活は借金を返す方法を忘れてしまうのに十分な長さでした。 ラットキン近衛兵 近衛兵 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国で最高の近衛兵でした。しかし、外地での任務中に一人で倒れました。 [PAWN_pronoun]は再び王国に戻る方法を探そうとしています。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国で最高の近衛兵でした。しかし、外地での任務中に一人で倒れました。 [PAWN_pronoun]は再び王国に戻る方法を探そうとしています。 ラットキンの騎士 騎士 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の騎士です。彼らは王国を支える柱であり、屈強な戦士たちです。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の騎士です。彼らは王国を支える柱であり、屈強な戦士たちです。 ラットキンの騎士団長 騎士団長 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国に仕える騎士の中から選ばれました。騎士団の伝統に応じて、騎士団長は国に所属する騎士の中から選出されます。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国に仕える騎士の中から選ばれました。騎士団の伝統に応じて、騎士団長は国に所属する騎士の中から選出されます。 ラットキン教師 教師 - [PAWN_nameDef]は、子供たちを教える教師です。しかし、子供たちが居なくなった田舎町で[PAWN_pronoun]ができる事は何もなく、新しい生活と家を見つけるために立去らなければなりせんでした。 + [PAWN_nameDef]は、子供たちを教える教師です。しかし、子供たちが居なくなった田舎町で[PAWN_pronoun]ができる事は何もなく、新しい生活と家を見つけるために立去らなければなりせんでした。 ラットキン鍛冶師 鍛冶師 - [PAWN_nameDef]は、武器や道具を作る鍛冶屋でした。 [PAWN_pronoun]はもっと強い材料を探すために冒険に向かう事を思い立ちました。 + [PAWN_nameDef]は、武器や道具を作る鍛冶屋でした。 [PAWN_pronoun]はもっと強い材料を探すために冒険に向かう事を思い立ちました。 ラットキン泥棒 泥棒 - [PAWN_nameDef]は、毎日生きるために盗みを働いていました。 [PAWN_pronoun]はその都市で顔を知らない者が居なくなるまで、盗みを繰り返して別の都市に立去りました。 + [PAWN_nameDef]は、毎日生きるために盗みを働いていました。 [PAWN_pronoun]はその都市で顔を知らない者が居なくなるまで、盗みを繰り返して別の都市に立去りました。 ラットキン大使 大使 - [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の外交官です。 [PAWN_pronoun]は外交問題を起こしたことが原因で追放されました。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキン王国の外交官です。 [PAWN_pronoun]は外交問題を起こしたことが原因で追放されました。 ラットキン兵士 兵士 - [PAWN_nameDef]は、人間の街で働く兵士でした。\n[PAWN_pronoun]は人間の街で訓練受けて他のラットキンと戦う方法を身につけた兵士です。しかし、任務中に見捨てられ、新しい人生を探すことにしました。 + [PAWN_nameDef]は、人間の街で働く兵士でした。\n[PAWN_pronoun]は人間の街で訓練受けて他のラットキンと戦う方法を身につけた兵士です。しかし、任務中に見捨てられ、新しい人生を探すことにしました。 ラットキン探検家 探検家 - [PAWN_nameDef]は、世界に対する強い興味がありました。 [PAWN_pronoun]は、この太陽系のすべてを探検するまで止まるつもりはありません。 + [PAWN_nameDef]は、世界に対する強い興味がありました。 [PAWN_pronoun]は、この太陽系のすべてを探検するまで止まるつもりはありません。 ラットキン料理人 料理人 - [PAWN_nameDef]は、料理人として世界中のすべての料理を味わいたい欲望をもっていました。 [PAWN_pronoun]は、世界で最高のナッツを見つけるために旅に出ました。 + [PAWN_nameDef]は、料理人として世界中のすべての料理を味わいたい欲望をもっていました。 [PAWN_pronoun]は、世界で最高のナッツを見つけるために旅に出ました。 ラットキン侍女 侍女 - [PAWN_nameDef]は、貴族の侍女として、簡単な雑務から貴族の目と耳としてスパイとして働くことまで様々な役割をこなしました。 + [PAWN_nameDef]は、貴族の侍女として、簡単な雑務から貴族の目と耳としてスパイとして働くことまで様々な役割をこなしました。 ラットキン狙撃手 狙撃手 - [PAWN_nameDef]は、ラットキンの中で特に目がよかった。 [PAWN_pronoun]は、その長所を生かして軍に志願したおかげで、最高の狙撃手になりました。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキンの中で特に目がよかった。 [PAWN_pronoun]は、その長所を生かして軍に志願したおかげで、最高の狙撃手になりました。 ラットキン医者 医者 - [PAWN_nameDef]は、王国の医師でしたが、貴族を救う事ができず、辺境に追放されました。 [PAWN_pronoun]は、自分の技術が劣ってないことを証明するため色々な場所を回って自分の医学スキルを磨いていました。 + [PAWN_nameDef]は、王国の医師でしたが、貴族を救う事ができず、辺境に追放されました。 [PAWN_pronoun]は、自分の技術が劣ってないことを証明するため色々な場所を回って自分の医学スキルを磨いていました。 ラットキン軍医 軍医 - [PAWN_nameDef]は、多くのラットキンを戦場で救った軍医でした。どんなにちっぽけな命でも、[PAWN_pronoun]にとって同族であり、救わなければという義務感によって志願しましたが、結局どれだけ助けようが何も変わらないという現実に行きつきました。 + [PAWN_nameDef]は、多くのラットキンを戦場で救った軍医でした。どんなにちっぽけな命でも、[PAWN_pronoun]にとって同族であり、救わなければという義務感によって志願しましたが、結局どれだけ助けようが何も変わらないという現実に行きつきました。 ラットキン建設労働者 建設労働者 - [PAWN_nameDef]は、工事現場で働く労働者です。 [PAWN_pronoun]は主に地下トンネルを掘る仕事に取り組んでいました。 + [PAWN_nameDef]は、工事現場で働く労働者です。 [PAWN_pronoun]は主に地下トンネルを掘る仕事に取り組んでいました。 ラットキン詐欺師 詐欺師 - [PAWN_nameDef]は、他人を騙してお金を稼ぐ才能がありました。しかし、それはすぐに露見して、[PAWN_pronoun]は逃げ出さなければなりませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、他人を騙してお金を稼ぐ才能がありました。しかし、それはすぐに露見して、[PAWN_pronoun]は逃げ出さなければなりませんでした。 ラットキン修道女 修道女 - [PAWN_nameDef]は、修道女としてラットキン社会に奉仕したり宗教儀式を務めてきました。 [PAWN_pronoun]は、宗教儀式に参加するために遠くへ旅をしていた際に襲撃を受けて、辛うじて逃げ出すことができました。 + [PAWN_nameDef]は、修道女としてラットキン社会に奉仕したり宗教儀式を務めてきました。 [PAWN_pronoun]は、宗教儀式に参加するために遠くへ旅をしていた際に襲撃を受けて、辛うじて逃げ出すことができました。 ラットキン肉屋 肉屋 - [PAWN_nameDef]は、動物を屠殺してその肉を売る業者です。 + [PAWN_nameDef]は、動物を屠殺してその肉を売る業者です。 ラットキン街メイド 街メイド - [PAWN_nameDef]は、街の中で家事を手伝うメイド(家政婦)です。人間たちはメイドとして見栄えの良いラットキンだけを選んでおり、その一人が[PAWN_pronoun]でした。 + [PAWN_nameDef]は、街の中で家事を手伝うメイド(家政婦)です。人間たちはメイドとして見栄えの良いラットキンだけを選んでおり、その一人が[PAWN_pronoun]でした。 ラットキン芸能人 アイドル - [PAWN_nameDef]は、アイドルで、芸能活動をしてきました。あいにく乗っていた馬車は事故を起こして、[PAWN_pronoun]は見知らぬ場所で目を覚ましました。 + [PAWN_nameDef]は、アイドルで、芸能活動をしてきました。あいにく乗っていた馬車は事故を起こして、[PAWN_pronoun]は見知らぬ場所で目を覚ましました。 ラットキン殺人鬼 殺人鬼 - [PAWN_nameDef]は、都市から来た狂ったラットキンです。 [PAWN_pronoun]は、小柄な体格を利用して犯行現場から素早く逃げ出して殺人を楽しんでいました。 + [PAWN_nameDef]は、都市から来た狂ったラットキンです。 [PAWN_pronoun]は、小柄な体格を利用して犯行現場から素早く逃げ出して殺人を楽しんでいました。 ラットキン助手 助手 - [PAWN_nameDef]は、人間たちの簡単な研究から大規模な研究まで、様々なことで助手を務めた研究者です。 [PAWN_pronoun]は逃げずに人間たちの働く姿を見て色々なことを学びました。 + [PAWN_nameDef]は、人間たちの簡単な研究から大規模な研究まで、様々なことで助手を務めた研究者です。 [PAWN_pronoun]は逃げずに人間たちの働く姿を見て色々なことを学びました。 ラットキン科学者 科学者 - [PAWN_nameDef]は、人間たちと共に科学研究してきた科学者です。 しかし[PAWN_pronoun]は、あまりにも長い間研究に没頭してきたので肉体が衰え目も悪くなりました。 + [PAWN_nameDef]は、人間たちと共に科学研究してきた科学者です。 しかし[PAWN_pronoun]は、あまりにも長い間研究に没頭してきたので肉体が衰え目も悪くなりました。 ラットキンエンジニア エンジニア - [PAWN_nameDef]は、精密部品を作るエンジニアとして働いてきました。 [PAWN_pronoun]は自分の才能を発揮してメカノイドを作り上げたが、それが身の破滅になるとは思いませんでした。 + [PAWN_nameDef]は、精密部品を作るエンジニアとして働いてきました。 [PAWN_pronoun]は自分の才能を発揮してメカノイドを作り上げたが、それが身の破滅になるとは思いませんでした。 ラットキン農学者 農学者 - [PAWN_nameDef]は、ラットキンの農業をより発展させるために都会に出てきた農学者です。 [PAWN_pronoun]はいつか自分の故郷に戻って農業を発展させる日を夢見ています。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキンの農業をより発展させるために都会に出てきた農学者です。 [PAWN_pronoun]はいつか自分の故郷に戻って農業を発展させる日を夢見ています。 ラットキン賞金稼ぎ 賞金稼ぎ - [PAWN_nameDef]は、逃亡した奴隷ラットキンを捕まえる賞金稼ぎでした。しかし、ある日、幼いラットキンの逃亡者を見てから[PAWN_pronoun]は自分の仕事に疑問を感じてしました。 + [PAWN_nameDef]は、逃亡した奴隷ラットキンを捕まえる賞金稼ぎでした。しかし、ある日、幼いラットキンの逃亡者を見てから[PAWN_pronoun]は自分の仕事に疑問を感じてしました。 ラットキン実験体 実験体 - [PAWN_nameDef]は、ラットキンの実験体です。 [PAWN_pronoun]は様々な実験を耐えて強くなりましたが、実験中に事故が発生したため、逃げ出すことができました。 + [PAWN_nameDef]は、ラットキンの実験体です。 [PAWN_pronoun]は様々な実験を耐えて強くなりましたが、実験中に事故が発生したため、逃げ出すことができました。 ラットキン浮浪者 浮浪者 - [PAWN_nameDef]は、あてのない孤独な放浪生活を送っていました。 [PAWN_pronoun]の過去に何があったのかは判りませんが、放浪する生活を経て得られた知識は十分に信頼できるようです。 + [PAWN_nameDef]は、あてのない孤独な放浪生活を送っていました。 [PAWN_pronoun]の過去に何があったのかは判りませんが、放浪する生活を経て得られた知識は十分に信頼できるようです。 ラットキン爆弾魔 デモマン - [PAWN_nameDef]は、他のラットキンとは違い、爆発に対して異常に執着します。[PAWN_pronoun]は、自分の才能を活かしてラットキン特攻隊に志願しました。 - + [PAWN_nameDef]は、他のラットキンとは違い、爆発に対して異常に執着します。[PAWN_pronoun]は、自分の才能を活かしてラットキン特攻隊に志願しました。 + \ No newline at end of file diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Korean/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Korean/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index 03fc4fa6c1..2f24b2dcde 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Korean/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Korean/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -5,427 +5,427 @@ 랫킨 들쥐 들쥐 - [PAWN_nameDef](은)는 문명의 혜택을 받지 못한 채로 야생에서 자랐습니다. 거친 야생은 [PAWN_pronoun]을 강하게 만들었지만 제대로 된 교육을 받지 못하게 하였습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 문명의 혜택을 받지 못한 채로 야생에서 자랐습니다. 거친 야생은 [PAWN_pronoun]을 강하게 만들었지만 제대로 된 교육을 받지 못하게 하였습니다. 랫킨 땅쥐 땅쥐 - [PAWN_nameDef](은)는 암흑속에서 태어났습니다. 오랜 동굴생활을 하며 [PAWN_pronoun](은)는 땅을 파는 일이 능숙하지만 한편으로 많은 동족이 지상으로 나갈때 이를 뒤로했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 암흑속에서 태어났습니다. 오랜 동굴생활을 하며 [PAWN_pronoun](은)는 땅을 파는 일이 능숙하지만 한편으로 많은 동족이 지상으로 나갈때 이를 뒤로했습니다. 랫킨 시골아이 시골아이 - [PAWN_nameDef]의 조부모는 농부였으며 부모님도 농부입니다. [PAWN_pronoun](은)는 자연속에서 자라며 그 누구보다도 순수하게 자랐습니다. 운명의 순간이 오기 전까지는.. + [PAWN_nameDef]의 조부모는 농부였으며 부모님도 농부입니다. [PAWN_pronoun](은)는 자연속에서 자라며 그 누구보다도 순수하게 자랐습니다. 운명의 순간이 오기 전까지는.. 랫킨 어린 양치기 어린 양치기 - [PAWN_nameDef](은)는 어려서부터 다양한 가축들 사이에서 자랐습니다. [PAWN_pronoun](은)는 동물들을 친구처럼 생각하고 있습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 어려서부터 다양한 가축들 사이에서 자랐습니다. [PAWN_pronoun](은)는 동물들을 친구처럼 생각하고 있습니다. 랫킨 고아 고아 - 일찍이 버려진 [PAWN_nameDef]에게 부모님은 존재하지 않았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 혼자서 살아남아야 했기에 전문적 지식은 없지만 다양한 일을 해낼 수 있습니다. + 일찍이 버려진 [PAWN_nameDef]에게 부모님은 존재하지 않았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 혼자서 살아남아야 했기에 전문적 지식은 없지만 다양한 일을 해낼 수 있습니다. 랫킨 학생 학생 - [PAWN_nameDef]의 집안은 부유하진 않았지만 공부를 하지 못할만큼 가난하지도 않았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 머리를 쓰는 공부에 능숙했지만 체육과목에 대한 점수는 그리 좋지 못했습니다. + [PAWN_nameDef]의 집안은 부유하진 않았지만 공부를 하지 못할만큼 가난하지도 않았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 머리를 쓰는 공부에 능숙했지만 체육과목에 대한 점수는 그리 좋지 못했습니다. 랫킨 작은 사서 작은 사서 - 사서를 부모로 둔 [PAWN_nameDef](은)는 책더미속에서 지냈습니다. 많은 책들은 [PAWN_pronoun]의 학문수준을 더 깊고 넓혀주었지만 덕분에 안경없이는 보기 힘든 시력을 갖게되었습니다. + 사서를 부모로 둔 [PAWN_nameDef](은)는 책더미속에서 지냈습니다. 많은 책들은 [PAWN_pronoun]의 학문수준을 더 깊고 넓혀주었지만 덕분에 안경없이는 보기 힘든 시력을 갖게되었습니다. 랫킨 금수저 금수저 - [PAWN_nameDef](은)는 부족할것 없는 부잣집에서 태어났습니다. 금지옥엽으로 길러진 [PAWN_pronoun](은)는 다양한 미술품 사이에서 자랐지만 할줄아는것이 그리 많지 않습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 부족할것 없는 부잣집에서 태어났습니다. 금지옥엽으로 길러진 [PAWN_pronoun](은)는 다양한 미술품 사이에서 자랐지만 할줄아는것이 그리 많지 않습니다. 랫킨 서자 서자 - [PAWN_nameDef](은)는 첩의 자식으로 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 서자의 삶을 원치 않기에 스스로의 길을 개척하고자 길을 떠났습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 첩의 자식으로 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 서자의 삶을 원치 않기에 스스로의 길을 개척하고자 길을 떠났습니다. 랫킨 후계자 후계자 - [PAWN_nameDef](은)는 귀족의 후계자로 태어났습니다. 한때 찬란했던 가문이 기울자 [PAWN_pronoun](은)는 가문을 일으키기 위해 길을 떠나야만 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 귀족의 후계자로 태어났습니다. 한때 찬란했던 가문이 기울자 [PAWN_pronoun](은)는 가문을 일으키기 위해 길을 떠나야만 했습니다. 랫킨 정원사 지망생 정원사 지망생 - [PAWN_nameDef](은)는 정원사가 되기 위해 수련의 길에 올랐습니다. 오직 최고만이 랫킨사회에서 정원을 지킬 수 있기에 [PAWN_pronoun](은)는 피나는 노력을 해야만 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 정원사가 되기 위해 수련의 길에 올랐습니다. 오직 최고만이 랫킨사회에서 정원을 지킬 수 있기에 [PAWN_pronoun](은)는 피나는 노력을 해야만 했습니다. 랫킨 요리사 지망생 요리사 지망생 - [PAWN_nameDef](은)는 먹는것이 좋아 요리를 시작했습니다. [PAWN_pronoun]에게 음식은 삶의 낙이자 즐거움이기에 더 맛있는 음식을 먹기위해 모험을 나섰습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 먹는것이 좋아 요리를 시작했습니다. [PAWN_pronoun]에게 음식은 삶의 낙이자 즐거움이기에 더 맛있는 음식을 먹기위해 모험을 나섰습니다. 랫킨 어린 집시 어린 집시 - [PAWN_nameDef](은)는 유랑생활을 하며 이곳 저곳을 정처없이 떠돌아 다녔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 다재다능하지만 정처없는 생활은 사람과 깊은 인연을 갖기엔 부족해 보입니다. + [PAWN_nameDef](은)는 유랑생활을 하며 이곳 저곳을 정처없이 떠돌아 다녔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 다재다능하지만 정처없는 생활은 사람과 깊은 인연을 갖기엔 부족해 보입니다. 랫킨 장교의 자제 장교의 자제 - [PAWN_nameDef](은)는 장교의 자제로 태어났습니다. 어려서부터 부모에게 배운 사격솜씨와 카리스마는 [PAWN_pronoun]을 장교감으로 만들었지만 반대로 그를 거만하게 만들기도 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 장교의 자제로 태어났습니다. 어려서부터 부모에게 배운 사격솜씨와 카리스마는 [PAWN_pronoun]을 장교감으로 만들었지만 반대로 그를 거만하게 만들기도 했습니다. 랫킨 상인의 자식 상인의 자식 - [PAWN_nameDef](은)는 상단의 아이로 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 부모곁에서 어깨너머로 장사를 배우며 어떻게 해야 돈을 벌 수있는지에 대해 잘 알고 있습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 상단의 아이로 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 부모곁에서 어깨너머로 장사를 배우며 어떻게 해야 돈을 벌 수있는지에 대해 잘 알고 있습니다. 랫킨 아이 아이 - [PAWN_nameDef](은)는 평범한 아이입니다. 일반적인 가정에서 부모님들이 하는 일을 어깨너머로 이것저것 배웠습니다. 하지만 고등 교육을 받을 기회가 없어 전문적 지식을 쌓을 수 없었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 평범한 아이입니다. 일반적인 가정에서 부모님들이 하는 일을 어깨너머로 이것저것 배웠습니다. 하지만 고등 교육을 받을 기회가 없어 전문적 지식을 쌓을 수 없었습니다. 랫킨 하인의 자식 하인의 자식 - [PAWN_nameDef](은)는 하인의 자식으로 태어났습니다. 법에 따라 [PAWN_pronoun]도 하인이 될 운명이지만 스스로의 운명을 바꾸고자 도망쳤습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 하인의 자식으로 태어났습니다. 법에 따라 [PAWN_pronoun]도 하인이 될 운명이지만 스스로의 운명을 바꾸고자 도망쳤습니다. 랫킨 인간 조수 인간 조수 - [PAWN_nameDef](은)는 인간의 조수로 어려서부터 작은 일들을 도왔습니다. 하지만 주인이 사고로 죽자 [PAWN_pronoun](은)는 스스로의 삶을 찾기위해 길을 나섰습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 인간의 조수로 어려서부터 작은 일들을 도왔습니다. 하지만 주인이 사고로 죽자 [PAWN_pronoun](은)는 스스로의 삶을 찾기위해 길을 나섰습니다. 랫킨 도시 어린이 도시 어린이 - [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 도시의 문명에 노출되어 다른 랫킨들과 달리 문물을 쉽게 이해할 수 있었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 태어났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 도시의 문명에 노출되어 다른 랫킨들과 달리 문물을 쉽게 이해할 수 있었습니다. 랫킨 어린 노예 어린 노예 - [PAWN_nameDef](은)는 어떻게 왔는지 모르지만 노예낙인이 찍혀있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 온갖 잡일을 하다 견디지 못해 자유를 위하여 도망쳤습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 어떻게 왔는지 모르지만 노예낙인이 찍혀있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 온갖 잡일을 하다 견디지 못해 자유를 위하여 도망쳤습니다. 랫킨 실험실 쥐 실험쥐 - [PAWN_nameDef](은)는 실험실에서 태어났습니다. 군용 랫킨으로 유전적 조작이 이루어진 [PAWN_pronoun](은)는 어느날 자유를 향한 깊은 갈망을 느꼈고 과학자들을 죽이고 달아났습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 실험실에서 태어났습니다. 군용 랫킨으로 유전적 조작이 이루어진 [PAWN_pronoun](은)는 어느날 자유를 향한 깊은 갈망을 느꼈고 과학자들을 죽이고 달아났습니다. 랫킨 좀도둑 좀도둑 - [PAWN_nameDef]에게 도둑질은 잠깐 빌리는 것이였습니다. [PAWN_pronoun]의 잦은 도둑질은 결국 꼬리를 밟히게 되었고 노예로 잡혀가던중 습격을 받아 가까스로 탈출할 수 있었습니다. + [PAWN_nameDef]에게 도둑질은 잠깐 빌리는 것이였습니다. [PAWN_pronoun]의 잦은 도둑질은 결국 꼬리를 밟히게 되었고 노예로 잡혀가던중 습격을 받아 가까스로 탈출할 수 있었습니다. 랫킨 방랑 상인 방랑 상인 - [PAWN_nameDef](은)는 상단을 이끌고 유랑생활을 하는 상인입니다. 하지만 습격을 당해 모든것을 잃고 만 [PAWN_pronoun](은)는 새 삶을 살기로 결심했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 상단을 이끌고 유랑생활을 하는 상인입니다. 하지만 습격을 당해 모든것을 잃고 만 [PAWN_pronoun](은)는 새 삶을 살기로 결심했습니다. 랫킨 방랑자 방랑자 - [PAWN_nameDef](은)는 그저 정처없이 떠돌이 생활을 하는 방랑자입니다. [PAWN_pronoun]에게 정원을 가꾸고 사는 삶은 그저 허울좋은 꿈에 불과합니다. + [PAWN_nameDef](은)는 그저 정처없이 떠돌이 생활을 하는 방랑자입니다. [PAWN_pronoun]에게 정원을 가꾸고 사는 삶은 그저 허울좋은 꿈에 불과합니다. 랫킨 농부 농부 - [PAWN_nameDef](은)는 농부입니다. [PAWN_pronoun](은)는 부모님의 가업을 이어받아 농부가 되었고 [PAWN_pronoun]의 자식들도 농부가 될 것입니다. + [PAWN_nameDef](은)는 농부입니다. [PAWN_pronoun](은)는 부모님의 가업을 이어받아 농부가 되었고 [PAWN_pronoun]의 자식들도 농부가 될 것입니다. 랫킨 광부 광부 - [PAWN_nameDef](은)는 장점을 살려 땅을 파는 광부가 되었습니다. [PAWN_pronoun]에게 땅파는 일은 식은죽 먹기지만 좁고 답답한 이곳을 벗어나고 싶다는 생각을 종종 해왔습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 장점을 살려 땅을 파는 광부가 되었습니다. [PAWN_pronoun]에게 땅파는 일은 식은죽 먹기지만 좁고 답답한 이곳을 벗어나고 싶다는 생각을 종종 해왔습니다. 랫킨 사냥꾼 사냥꾼 - [PAWN_nameDef](은)는 짐승들을 사냥하는 사냥꾼입니다. [PAWN_pronoun](은)는 일반 랫킨과 달리 시력이 좋아 먼곳에서도 움직이는 동물들을 잘 볼 수 있었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 짐승들을 사냥하는 사냥꾼입니다. [PAWN_pronoun](은)는 일반 랫킨과 달리 시력이 좋아 먼곳에서도 움직이는 동물들을 잘 볼 수 있었습니다. 랫킨 목동 목동 - [PAWN_nameDef](은)는 목장을 운영하고 있습니다. [PAWN_pronoun]에게 많은 가축들이 있지만 오염된 함선의 추락으로 이제는 과거 이야기에 불과합니다. + [PAWN_nameDef](은)는 목장을 운영하고 있습니다. [PAWN_pronoun]에게 많은 가축들이 있지만 오염된 함선의 추락으로 이제는 과거 이야기에 불과합니다. 랫킨 시민 시민 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 시민입니다. [PAWN_pronoun](은)는 소일거리들을 하며 왕국내에서 삶을 영위해왔습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 시민입니다. [PAWN_pronoun](은)는 소일거리들을 하며 왕국내에서 삶을 영위해왔습니다. 랫킨 귀족 귀족 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 귀족입니다. 하지만 정치적 사건에 휘말려 망명을 할 수 밖에 없던 [PAWN_pronoun](은)는 다시 돌아가기 위해 방랑생활을 하게 되었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 귀족입니다. 하지만 정치적 사건에 휘말려 망명을 할 수 밖에 없던 [PAWN_pronoun](은)는 다시 돌아가기 위해 방랑생활을 하게 되었습니다. 랫킨 도시 상인 도시 상인 - [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 장사하는 상인입니다. [PAWN_pronoun](은)는 손재주가 좋아 시장에 이것저것 물건을 팔았었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 장사하는 상인입니다. [PAWN_pronoun](은)는 손재주가 좋아 시장에 이것저것 물건을 팔았었습니다. 랫킨 사서 사서 - [PAWN_nameDef](은)는 도서관을 관리하는 사서입니다. [PAWN_pronoun](은)는 많은 학문적 지식을 갖추었지만 책과 함께 해온 삶은 땅을 파는법을 잊게 하기에 충분히 길었나봅니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도서관을 관리하는 사서입니다. [PAWN_pronoun](은)는 많은 학문적 지식을 갖추었지만 책과 함께 해온 삶은 땅을 파는법을 잊게 하기에 충분히 길었나봅니다. 랫킨 정원사 정원사 - [PAWN_nameDef](은)는 수석 정원사입니다. 하지만 외지에서 임무 중 홀로 떨어지게 되었습니다. [PAWN_pronoun](은)는 다시 왕국으로 돌아갈 방법을 찾으려 합니다. + [PAWN_nameDef](은)는 수석 정원사입니다. 하지만 외지에서 임무 중 홀로 떨어지게 되었습니다. [PAWN_pronoun](은)는 다시 왕국으로 돌아갈 방법을 찾으려 합니다. 랫킨 기사 기사 - [PAWN_nameDef]은 랫킨 왕국의 기사입니다. 그들은 왕국을 지탱하는 기둥입니다. + [PAWN_nameDef]은 랫킨 왕국의 기사입니다. 그들은 왕국을 지탱하는 기둥입니다. 랫킨 기사 단장 단장 - [PAWN_nameDef]은 선택받은 랫킨 왕국의 기사입니다. 기사단 전통에 따라 기사단장의 후계자는 시골 출신의 기사들 중 선택을 하게 됩니다. + [PAWN_nameDef]은 선택받은 랫킨 왕국의 기사입니다. 기사단 전통에 따라 기사단장의 후계자는 시골 출신의 기사들 중 선택을 하게 됩니다. 랫킨 선생님 선생님 - [PAWN_nameDef](은)는 아이들을 가르치는 교사입니다. 하지만 어린이들이 모두 떠난 시골마을에서 [PAWN_pronoun]이 할 수 있는 것은 없기에 시작이 있는 새로운 터전을 찾아 떠나야 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 아이들을 가르치는 교사입니다. 하지만 어린이들이 모두 떠난 시골마을에서 [PAWN_pronoun]이 할 수 있는 것은 없기에 시작이 있는 새로운 터전을 찾아 떠나야 했습니다. 랫킨 대장장이 대장장이 - [PAWN_nameDef](은)는 무기나 도구를 만드는 대장장이입니다. [PAWN_pronoun]는 더 강한 재료를 찾기위해 모험을 떠났습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 무기나 도구를 만드는 대장장이입니다. [PAWN_pronoun]는 더 강한 재료를 찾기위해 모험을 떠났습니다. 랫킨 도둑 도둑 - [PAWN_nameDef](은)는 하루하루 도둑질로 삶을 연명하고 있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 도시내에서 얼굴이 알려질때 쯤이면 다른 도시로 떠나기를 반복해왔습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 하루하루 도둑질로 삶을 연명하고 있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 도시내에서 얼굴이 알려질때 쯤이면 다른 도시로 떠나기를 반복해왔습니다. 랫킨 외교관 외교관 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 외교관입니다. [PAWN_pronoun](은)는 외교문제로 인해 잠시 망명자 신분으로 망명을 하고 있습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 왕국의 외교관입니다. [PAWN_pronoun](은)는 외교문제로 인해 잠시 망명자 신분으로 망명을 하고 있습니다. 랫킨 군인 군인 - [PAWN_nameDef](은)는 인간 도시의 군인입니다.[PAWN_pronoun](은)는 인간들 사이에서 훈련받아 랫킨들과 다른 전투법을 익힌 군인입니다. 하지만 임무도중 버림을 받게되어 새 삶을 찾기로 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 인간 도시의 군인입니다.[PAWN_pronoun](은)는 인간들 사이에서 훈련받아 랫킨들과 다른 전투법을 익힌 군인입니다. 하지만 임무도중 버림을 받게되어 새 삶을 찾기로 했습니다. 랫킨 탐험가 탐험가 - [PAWN_nameDef](은)는 세상에 대한 호기심이 넘쳐났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 이 행성계를 모두 탐험할때까지 멈추지 않으려 합니다. + [PAWN_nameDef](은)는 세상에 대한 호기심이 넘쳐났습니다. [PAWN_pronoun](은)는 이 행성계를 모두 탐험할때까지 멈추지 않으려 합니다. 랫킨 요리사 요리사 - [PAWN_nameDef](은)는 요리사로 세상 모든것을 요리해버리고 싶은 욕심이 있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 그중 최고의 견과를 찾기 위해 길을 나섰습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 요리사로 세상 모든것을 요리해버리고 싶은 욕심이 있습니다. [PAWN_pronoun](은)는 그중 최고의 견과를 찾기 위해 길을 나섰습니다. 랫킨 시녀 시녀 - [PAWN_nameDef](은)는 귀족의 시녀로 그들의 간단한 일부터 그들의 눈과 귀가 되기도 하였습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 귀족의 시녀로 그들의 간단한 일부터 그들의 눈과 귀가 되기도 하였습니다. 랫킨 명사수 명사수 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 치고는 시력이 좋았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 그 장점을 살려 군에 자원하였고 덕분에 최고의 사수가 되었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 치고는 시력이 좋았습니다. [PAWN_pronoun](은)는 그 장점을 살려 군에 자원하였고 덕분에 최고의 사수가 되었습니다. 랫킨 의사 의사 - [PAWN_nameDef](은)는 왕국의 의사였지만 귀족을 살리지 못해 변방으로 추방되었습니다. [PAWN_pronoun](은)는 자신이 틀리지 않음을 입증하기 위해 이곳 저곳을 다니며 자신의 의학기술을 연마하려 했습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 왕국의 의사였지만 귀족을 살리지 못해 변방으로 추방되었습니다. [PAWN_pronoun](은)는 자신이 틀리지 않음을 입증하기 위해 이곳 저곳을 다니며 자신의 의학기술을 연마하려 했습니다. 랫킨 의무관 의무관 - [PAWN_nameDef](은)는 전쟁터속에서 랫킨을 살리는 의사였습니다. 아무리 작은 생명이지만 [PAWN_pronoun]에게는 동족이며 사명감이 있기에 자원하였지만 결국 바뀌는 것이 없다는 사실에 떠났습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 전쟁터속에서 랫킨을 살리는 의사였습니다. 아무리 작은 생명이지만 [PAWN_pronoun]에게는 동족이며 사명감이 있기에 자원하였지만 결국 바뀌는 것이 없다는 사실에 떠났습니다. 랫킨 건설 노동자 건설 노동자 - [PAWN_nameDef](은)는 건축현장에서 일하는 노동가입니다. [PAWN_pronoun](은)는 주로 지하 갱도를 건설하는 일을 해왔습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 건축현장에서 일하는 노동가입니다. [PAWN_pronoun](은)는 주로 지하 갱도를 건설하는 일을 해왔습니다. 랫킨 대부호 대부호 - [PAWN_nameDef](은)는 남을 속여 돈을 버는데 뛰어난 재능이 있었습니다. 하지만 머지않아 탄로나게 되었고 [PAWN_pronoun](은)는 도망을 쳐야할 수밖에 없었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 남을 속여 돈을 버는데 뛰어난 재능이 있었습니다. 하지만 머지않아 탄로나게 되었고 [PAWN_pronoun](은)는 도망을 쳐야할 수밖에 없었습니다. 랫킨 수녀 수녀 - [PAWN_nameDef](은)는 수녀로 랫킨사회에서 제사나 종교적인 일들을 맡아왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 종교행사를 위해 먼곳을 이동하던중 습격을 받었고 가까스로 탈출할 수 있었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 수녀로 랫킨사회에서 제사나 종교적인 일들을 맡아왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 종교행사를 위해 먼곳을 이동하던중 습격을 받었고 가까스로 탈출할 수 있었습니다. 랫킨 도축업자 도축업자 - [PAWN_nameDef](은)는 동물을 도축하여 판매하는 업자입니다. + [PAWN_nameDef](은)는 동물을 도축하여 판매하는 업자입니다. 랫킨 도시 하녀 도시 하녀 - [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 집안일을 돕는 가사도우미입니다. 인간들은 주로 잘생긴 랫킨들만을 뽑아 가사도우미로 써왔고 그중 하나가 [PAWN_pronoun]이였습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 집안일을 돕는 가사도우미입니다. 인간들은 주로 잘생긴 랫킨들만을 뽑아 가사도우미로 써왔고 그중 하나가 [PAWN_pronoun]이였습니다. 랫킨 아이돌 아이돌 - [PAWN_nameDef](은)는 아이돌로 연예 활동을 해왔습니다. 불행히 [PAWN_pronoun]이 타고가던 차량은 전복되었고 알 수없는 곳에서 눈을 뜨게 되었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 아이돌로 연예 활동을 해왔습니다. 불행히 [PAWN_pronoun]이 타고가던 차량은 전복되었고 알 수없는 곳에서 눈을 뜨게 되었습니다. 랫킨 살인마 살인마 - [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 미쳐버린 랫킨입니다. [PAWN_pronoun](은)는 작은 체구를 이용해 재빨리 범행현장을 벗어나며 살인을 즐겨왔습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도시에서 미쳐버린 랫킨입니다. [PAWN_pronoun](은)는 작은 체구를 이용해 재빨리 범행현장을 벗어나며 살인을 즐겨왔습니다. 랫킨 조수 조수 - [PAWN_nameDef](은)는 연구원으로 인간의 작은 연구부터 큰 연구까지 다양한 일들을 도와왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 놓치지않고 틈틈히 어깨너머로 그 연구들을 배웠습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 연구원으로 인간의 작은 연구부터 큰 연구까지 다양한 일들을 도와왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 놓치지않고 틈틈히 어깨너머로 그 연구들을 배웠습니다. 랫킨 과학자 과학자 - [PAWN_nameDef](은)는 과학자로 인간들 사이에서 과학을 연구해왔습니다. [PAWN_pronoun]하지만 너무 많이 연구에 몰두한 나머지 신체적으로 허약해지고 눈도 나빠졌습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 과학자로 인간들 사이에서 과학을 연구해왔습니다. [PAWN_pronoun]하지만 너무 많이 연구에 몰두한 나머지 신체적으로 허약해지고 눈도 나빠졌습니다. 랫킨 기술자 기술자 - [PAWN_nameDef](은)는 공학자로 정밀 부품들을 만드는 일을 해왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 자신의 재주를 살려 메카노이드를 만들었었지만 그것이 화근이 될 줄은 몰랐습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 공학자로 정밀 부품들을 만드는 일을 해왔습니다. [PAWN_pronoun](은)는 자신의 재주를 살려 메카노이드를 만들었었지만 그것이 화근이 될 줄은 몰랐습니다. 랫킨 농학가 농학가 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨의 농경계를 더 발전시키고자 도시로 나온 농학가입니다. [PAWN_pronoun](은)는 언젠가 자신의 고향으로 돌아가 농경계를 발전시킬 그날을 꿈꾸고 있습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨의 농경계를 더 발전시키고자 도시로 나온 농학가입니다. [PAWN_pronoun](은)는 언젠가 자신의 고향으로 돌아가 농경계를 발전시킬 그날을 꿈꾸고 있습니다. 랫킨헌터 랫킨헌터 - [PAWN_nameDef](은)는 도망친 랫킨을 잡아들이는 사냥꾼입니다. 하지만 어느날 어린 도망자 랫킨을 보고 [PAWN_pronoun](은)는 자신의 일에 회의감을 느끼며 그대로 떠났습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 도망친 랫킨을 잡아들이는 사냥꾼입니다. 하지만 어느날 어린 도망자 랫킨을 보고 [PAWN_pronoun](은)는 자신의 일에 회의감을 느끼며 그대로 떠났습니다. 랫킨 실험체 실험체 - [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 실험체입니다. [PAWN_pronoun](은)는 여러가지 실험을 통해 강화되었지만 실험도중 사고가 발생해 가까스로 탈출할 수 있었습니다. + [PAWN_nameDef](은)는 랫킨 실험체입니다. [PAWN_pronoun](은)는 여러가지 실험을 통해 강화되었지만 실험도중 사고가 발생해 가까스로 탈출할 수 있었습니다. 랫킨 방랑자 방랑자 - [PAWN_nameDef](은)는 정처없이 떠돌이 생활을 해왔습니다. [PAWN_pronoun]의 정확한 과거는 알 수 없지만 방랑생활을 통해 얻은 지혜는 충분히 믿음직스러워 보입니다. + [PAWN_nameDef](은)는 정처없이 떠돌이 생활을 해왔습니다. [PAWN_pronoun]의 정확한 과거는 알 수 없지만 방랑생활을 통해 얻은 지혜는 충분히 믿음직스러워 보입니다. 랫킨 폭탄마 폭탄마 - [PAWN_nameDef]은 다른 랫킨과 달리 폭발에 광적으로 집착합니다. 랫킨 특공대에서는 [PAWN_pronoun]처럼 위험해보이는 랫킨들을 사회로부터 격리함과 동시에 위험한 임무에 보냅니다. + [PAWN_nameDef]은 다른 랫킨과 달리 폭발에 광적으로 집착합니다. 랫킨 특공대에서는 [PAWN_pronoun]처럼 위험해보이는 랫킨들을 사회로부터 격리함과 동시에 위험한 임무에 보냅니다. \ No newline at end of file diff --git a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Russian/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Russian/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml index e2c4b02524..c5a1fecf22 100644 --- a/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Russian/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml +++ b/Mods/RatkinRaceHSK/Languages/Russian/DefInjected/AlienRace.AlienBackstoryDef/BackstoryDef.xml @@ -3,429 +3,431 @@ - Раткин дикорожденный - дикорожденный - Детство [PAWN_nameDef] прошло в дикой природе, без благ цивилизации. Дикая природа закалила [PAWN_possessive], но не наделила надлежащим образованием. + Раткин дикорождённый + дикорождённый + Детство [PAWN_nameDef] прошло в дикой природе, без благ цивилизации. Дикая природа закалила [PAWN_possessive], но не наделила надлежащим образованием. Раткин подземная крыса подземная крыса - Свое место рождения [PAWN_nameDef] помнит как нечто "темное". Долгая жизнь в пещере научила [PAWN_possessive] добывать полезные ресурсы, но когда многие соотечественники отправились на поверхность, решением [PAWN_nameDef] было оставить их позади. + Своё место рождения [PAWN_nameDef] помнит как нечто "тёмное". Долгая жизнь в пещере научила [PAWN_possessive] добывать полезные ресурсы, но когда многие соотечественники отправились на поверхность, решением [PAWN_nameDef] было оставить их позади. Раткин деревенщина деревенщина - Дедушка и бабушка [PAWN_nameDef] были фермерами. И родители тоже были фермерами. [PAWN_pronoun] также станет фермером согласно их семейным традициям. Это продолжится и впредь. + Дедушка и бабушка [PAWN_nameDef] были фермерами. И родители тоже были фермерами. [PAWN_pronoun] также станет фермером согласно их семейным традициям. Это продолжится и впредь. Раткин пастушонок пастушонок - Детство [PAWN_nameDef] прошло среди самых разнообразных видов домашнего скота. [PAWN_pronoun] считает животных своими друзьями. + Детство [PAWN_nameDef] прошло среди самых разнообразных видов домашнего скота. [PAWN_pronoun] считает животных своими друзьями. Раткин сирота сирота - Родители бросили [PAWN_nameDef] в раннем возрасте. [PAWN_objective] приходится выживать в одиночестве, из-за чего [PAWN_nameDef] не обладает какими-либо специальными знаниями, но зато умеет делать самые разные вещи. + Родители бросили [PAWN_nameDef] в раннем возрасте. [PAWN_objective] приходится выживать в одиночестве, из-за чего [PAWN_nameDef] не обладает какими-либо специальными знаниями, но зато умеет делать самые разные вещи. Раткин студент студент - Семья [PAWN_nameDef] имела посредственный денежный достаток, чтобы получить образование. [PAWN_pronoun] талантливо использует свою голову, но тренировки даются [PAWN_objective] с трудом. + Семья [PAWN_nameDef] имела посредственный денежный достаток, чтобы получить образование. [PAWN_pronoun] талантливо использует свою голову, но тренировки даются [PAWN_objective] с трудом. Раткин маленький библиотекарь маленький библиотекарь - Будучи ребёнком библиотекарей и буквально живя в книгах подобно книжному червю, [PAWN_nameDef] обладает обширными знаниями... и отвратительным зрением в придачу. + Будучи ребёнком библиотекарей и буквально живя в книгах подобно книжному червю, [PAWN_nameDef] обладает обширными знаниями... и отвратительным зрением в придачу. Избалованный раткин избалованный раткин - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в огромном доме. [PAWN_possessive] окружало множество произведений искусства, но [PAWN_pronoun] мало что знает о реальной жизни. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в огромном доме. [PAWN_possessive] окружало множество произведений искусства, но [PAWN_pronoun] мало что знает о реальной жизни. Раткин бастард бастард - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} от наложницы. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? попытался : попыталась} захватить власть, но {PAWN_gender ? облажался : облажалась} и {PAWN_gender ? скрылся : скрылась} от правосудия. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} от наложницы. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? попытался : попыталась} захватить власть, но {PAWN_gender ? облажался : облажалась} и {PAWN_gender ? скрылся : скрылась} от правосудия. Раткин наследник наследник - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в знатной семье. Но когда их семью свергли {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось бежать. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в знатной семье. Но когда их семью свергли, {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось бежать. Раткин гвардеец студент гвардеец студент - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? прошел : прошла} курс обучения, чтобы стать гвардейцем. {PAWN_gender ? Ему : Ей} пришлось приложить усилия, потому что только лучшим дозволено защищать сады общества раткинов. \n\n(Примечание переводчика: на самом деле никаких гвардейцев у раткинов нет, "гвардейцами" зовут раткинов, совмещающих садовое и военное ремесло). + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? прошёл : прошла} курс обучения, чтобы стать гвардейцем. {PAWN_gender ? Ему : Ей} пришлось приложить усилия, потому что только лучшим дозволено защищать сады общества раткинов. \n\n(Примечание переводчика: на самом деле никаких гвардейцев у раткинов нет, "гвардейцами" зовут раткинов, совмещающих садовое и военное ремесло). Раткин ученик повара ученик повара - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? начал : начала} готовить, потому что {PAWN_gender ? любил : любила} съесть что-нибудь. Для {PAWN_gender ? него : неё} еда - это удовольствие от жизни, поэтому [PAWN_pronoun] и {PAWN_gender ? отправился : отправилась} в приключение, чтобы найти и попробовать разные виды вкусной еды. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? начал : начала} готовить, потому что {PAWN_gender ? любил : любила} съесть что-нибудь. Для {PAWN_gender ? него : неё} еда - это удовольствие от жизни, поэтому [PAWN_pronoun] и {PAWN_gender ? отправился : отправилась} в приключение, чтобы найти и попробовать разные виды вкусной еды. Раткин дитя кочевников дитя кочевников - [PAWN_nameDef] бесцельно {PAWN_gender ? бродил : бродила} с места на место. [PAWN_pronoun] умеет многое, но из-за жизни кочевника, кажется, плохо ладит с другими людьми. + [PAWN_nameDef] бесцельно {PAWN_gender ? бродил : бродила} с места на место. [PAWN_pronoun] умеет многое, но из-за жизни кочевника, кажется, плохо ладит с другими людьми. - Раткин ребенок офицера - ребенок офицера - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье офицера. Стрельба и обаяние, которые [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? перенял : переняла} у родителей, сделали [PAWN_possessive] прекрасным офицером, но [PAWN_pronoun] любит задирать нос. + Раткин ребёнок офицера + ребёнок офицера + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье офицера. Стрельба и обаяние, которые [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? перенял : переняла} у родителей, сделали [PAWN_possessive] прекрасным офицером, но [PAWN_pronoun] любит задирать нос. - Раткин ребенок торговца - ребенок торговца - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье торговцев. [PAWN_pronoun] знает как зарабатывать деньги, изучив торговое дело наблюдая за родителями. + Раткин ребёнок торговца + ребёнок торговца + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье торговцев. [PAWN_pronoun] знает как зарабатывать деньги, изучив торговое дело наблюдая за родителями. - Раткин ребенок - ребенок - [PAWN_nameDef] обычный ребенок. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? узнал : узнала} многое наблюдая и учась у родителей. Но [PAWN_pronoun] не {PAWN_gender ? смог : смогла} обрести профессиональные навыки, потому что не {PAWN_gender ? имел : имела} возможности получить высшее образование. + Раткин ребёнок + ребёнок + [PAWN_nameDef] обычный ребёнок. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? узнал : узнала} многое наблюдая и учась у родителей. Но [PAWN_pronoun] не {PAWN_gender ? смог : смогла} обрести профессиональные навыки, потому что не {PAWN_gender ? имел : имела} возможности получить высшее образование. - Раткин ребенок слуги - ребенок слуги - Родители [PAWN_nameDef] были слугами. По закону, {PAWN_gender ? ему : ей} тоже суждено было стать слугой, но [PAWN_pronoun] решил сбежать, что бы изменить свою судьбу. + Раткин ребёнок слуги + ребёнок слуги + Родители [PAWN_nameDef] были слугами. По закону, {PAWN_gender ? ему : ей} тоже суждено было стать слугой, но [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? решил : решила} сбежать, что бы изменить свою судьбу. Раткин помощник помощник - [PAWN_nameDef] с детства {PAWN_gender ? помогал : помогала} с разными мелочами. Но когда [PAWN_possessive] владелец погиб в аварии, {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось отправиться в путь, что бы устроить свою жизнь. + [PAWN_nameDef] с детства {PAWN_gender ? помогал : помогала} с разными мелочами. Но когда [PAWN_possessive] владелец погиб в аварии, {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось отправиться в путь, чтобы устроить свою жизнь. - Раткин городской ребенок - городской ребенок - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в городе. [PAWN_pronoun] хорошо {PAWN_gender ? знаком : знакома} с современной цивилизацией, поэтому легко понимает современную культуру, в отличие от других раткинов. + Раткин городской ребёнок + городской ребёнок + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? родился : родилась} в городе. [PAWN_pronoun] хорошо {PAWN_gender ? знаком : знакома} с современной цивилизацией, поэтому легко понимает современную культуру, в отличие от других раткинов. - Раткин ребенок раб - ребенок раб - [PAWN_nameDef] не знает как {PAWN_gender ? оказался : оказалась} здесь, но на {PAWN_gender ? нем : ней} метка раба. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? сбежал : сбежала} на свободу, потому что не {PAWN_gender ? справлялся : справлялась} со своими обязанностями. + Раткин ребёнок раб + ребёнок раб + [PAWN_nameDef] не знает как {PAWN_gender ? оказался : оказалась} здесь, но на {PAWN_gender ? нем : ней} метка раба. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? сбежал : сбежала} на свободу, потому что не {PAWN_gender ? справлялся : справлялась} со своими обязанностями. Раткин подопытная крыса подопытная крыса - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? рожден : рождена} в лабаратории. Однажды, [PAWN_pronoun], генетически {PAWN_gender ? выведенный : выведенная} как военная крыса, {PAWN_gender ? почувствовал : почувствовала} глубокое желание обрести свободу. Так что [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? убил : убила} ученых и {PAWN_gender ? сбежал : сбежала}. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? рождён : рождена} в лаборатории. Однажды, [PAWN_pronoun], генетически {PAWN_gender ? выведенный : выведенная} как военная крыса, {PAWN_gender ? почувствовал : почувствовала} глубокое желание обрести свободу. Так что [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? убил : убила} учёных и {PAWN_gender ? сбежал : сбежала}. Раткин мелкий воришка мелкий воришка - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? считал : считала} кражу простым заимствованием. [PAWN_pronoun] в конечном итоге {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? пойман : поймана} из-за частых краж и {PAWN_gender ? продан : продана} в рабство, из которого [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? сбежал : сбежала} благодоря удачному налету на караван в котором [PAWN_possessive] перевозили. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? считал : считала} кражу простым заимствованием. [PAWN_pronoun] в конечном итоге {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? пойман : поймана} из-за частых краж и {PAWN_gender ? продан : продана} в рабство, из которого [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? сбежал : сбежала} благодаря удачному налёту на караван в котором [PAWN_possessive] перевозили. Раткин караванщик караванщик - [PAWN_nameDef] - {PAWN_gender ? торговец : торговка}, {PAWN_gender ? водящий : водящая} караваны и {PAWN_gender ? кочующий : кочующая} по разным колониям. Но после того как [PAWN_possessive] караван подвергся нападению и [PAWN_pronoun] всё {PAWN_gender ? потерял : потеряла} [PAWN_pronoun] решает начать новую жизнь. + [PAWN_nameDef] - торговец, {PAWN_gender ? водящий : водящая} караваны и {PAWN_gender ? кочующий : кочующая} по разным колониям. Но после того как [PAWN_possessive] караван подвергся нападению и [PAWN_pronoun] всё {PAWN_gender ? потерял : потеряла} [PAWN_pronoun] решает начать новую жизнь. Раткин скиталец скиталец - [PAWN_nameDef] просто {PAWN_gender ? странник : странница}, {PAWN_gender ? который : которая} живет бесцельной блуждающей жизнью. Для {PAWN_gender ? него : неё} жить занимаясь садоводством - это просто иллюзорная мечта. + [PAWN_nameDef] просто {PAWN_gender ? странник : странница}, {PAWN_gender ? который : которая} живёт бесцельной блуждающей жизнью. Для {PAWN_gender ? него : неё} жить занимаясь садоводством - это просто иллюзорная мечта. Раткин фермер фермер - [PAWN_nameDef] фермер. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} фермером, переняв на себя ферму родителей, и [PAWN_possessive] тоже будут фермерами. + [PAWN_nameDef] - фермер. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} фермером, переняв на себя ферму родителей, и [PAWN_possessive] дети тоже будут фермерами. - Раткин шахтер - шахтер - [PAWN_nameDef] достаточно {PAWN_gender ? сильный : сильная} что бы заниматься рытьем, так что [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} шахтером. Для {PAWN_gender ? него : неё} сейчас рыть горы - проще простого, но раньше [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? думал : думала} о том, чтобы сбежать из этого узкого и душного места. + Раткин шахтёр + шахтёр + [PAWN_nameDef] достаточно {PAWN_gender ? сильный : сильная} что бы заниматься рытьём, так что [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} шахтёром. Для {PAWN_gender ? него : неё} сейчас рыть горы - проще простого, но раньше [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? думал : думала} о том, чтобы сбежать из этого узкого и душного места. Раткин охотник охотник - [PAWN_nameDef] занимается охотой на живность. В отличии от других раткинов, [PAWN_pronoun] имеет хорошее зрение и видит животных с большого расстояния. + [PAWN_nameDef] занимается охотой на живность. В отличии от других раткинов, [PAWN_pronoun] имеет хорошее зрение и видит животных с большого расстояния. Раткин пастух пастух - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? управлял : управляла} фермой. [PAWN_pronoun] раньше {PAWN_gender ? держал : держала} большое поголовье скота, но после неудачно упавшего зараженного корабля всё [PAWN_possessive] стадо осталось в прошлом. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? управлял : управляла} фермой. [PAWN_pronoun] раньше {PAWN_gender ? держал : держала} большое поголовье скота, но после неудачно упавшего заражённого корабля, всё [PAWN_possessive] стадо осталось в прошлом. Раткин горожанин горожанин - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? житель : жительница} Раткинии. [PAWN_pronoun] живет в королевстве, занимаясь черновой работой. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? житель : жительница} Раткинии. [PAWN_pronoun] живёт в королевстве, занимаясь черновой работой. Раткин дворянин дворянин - [PAWN_nameDef] дворянин Раткинии. Но [PAWN_pronoun], {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? вынужден : вынуждена} уйти в изгнание из-за политических проблем, и {PAWN_gender ? начал : начала} путешествовать что бы найти новое место в жизни. + [PAWN_nameDef] дворянин Раткинии. Но [PAWN_pronoun], {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? вынужден : вынуждена} уйти в изгнание из-за политических проблем, и {PAWN_gender ? начал : начала} путешествовать, чтобы найти новое место в жизни. Раткин городской торговец городской торговец - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? торговал : торговала} в городской лавке. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? использовал : использовала} свою сноровку для продажи разных вещей. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? торговал : торговала} в городской лавке. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? использовал : использовала} свою сноровку для продажи разных вещей. Раткин библиотекарь библиотекарь - [PAWN_nameDef] библиотекарь, {PAWN_gender ? охраняющий : охраняющая} библиотеку. [PAWN_pronoun] обладает обширными академическими знаниями, но прожив жизнь за книгой [PAWN_nameDef] кажется совсем {PAWN_gender ? забыл : забыла} как браться за кирку. + [PAWN_nameDef] библиотекарь, {PAWN_gender ? охраняющий : охраняющая} библиотеку. [PAWN_pronoun] обладает обширными академическими знаниями, но прожив жизнь за книгой, [PAWN_nameDef] кажется совсем {PAWN_gender ? забыл : забыла} как браться за кирку. Раткин гвардеец гвардеец - [PAWN_nameDef] - опытный гвардеец в обществе раткинов. После одной из опасных миссии в дальних землях,[PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? остался : осталась} {PAWN_gender ? один : одна}. Теперь [PAWN_pronoun] хочет найти путь назад в свое королевство. \n\n(Примечание переводчика: на самом деле никаких гвардейцев у раткинов нет, "гвардейцами" зовут раткинов, совмещающих садовое и военное ремесло). + [PAWN_nameDef] - опытный гвардеец в обществе раткинов. После одной из опасных миссий в дальних землях, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? остался : осталась} {PAWN_gender ? один : одна}. Теперь [PAWN_pronoun] хочет найти путь назад в своё королевство. \n\n(Примечание переводчика: на самом деле никаких гвардейцев у раткинов нет, "гвардейцами" зовут раткинов, совмещающих садовое и военное ремесло). Раткин рыцарь рыцарь - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? один : одна} из рыцарей Раткинии. Они мощная опора своего королевства. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? один : одна} из рыцарей Раткинии. Они - мощная опора своего королевства. Раткин командир рыцарей командир - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? избранный : избранная} среди рыцарей Раткинии. В соответствии с традициями рыцарей, командир рыцарей избирается из числа жителей деревни. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? избранный : избранная} среди рыцарей Раткинии. В соответствии с традициями рыцарей, командир рыцарей избирается из числа жителей деревни. Раткин учитель учитель - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? учитель : учительница}, {PAWN_gender ? который : которая} учит детей. Но {PAWN_gender ? ему : ей} нечем было заняться в деревне, где детей небыло и {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось искать новый дом, где [PAWN_possessive] навыки будут востребованы. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? учитель : учительница}, {PAWN_gender ? который : которая} учит детей. Но {PAWN_gender ? ему : ей} нечем было заняться в деревне, где детей не было и {PAWN_gender ? ему : ей} пришлось искать новый дом, где [PAWN_possessive] навыки будут востребованы. Раткин кузнец кузнец - [PAWN_nameDef] кузнец, {PAWN_gender ? который : которая} делает оружие и инструменты. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? отправился : отправилась} в приключение в поисках более прочных материалов. + [PAWN_nameDef] кузнец, {PAWN_gender ? который : которая} делает оружие и инструменты. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? отправился : отправилась} в приключение в поисках более прочных материалов. Раткин вор вор - [PAWN_nameDef] зарабатывает на жизнь занимаесь ежедневным воровством. [PAWN_pronoun] переезжает в другой город после того как становится {PAWN_gender ? известен : известна} в текущем. + [PAWN_nameDef] зарабатывает на жизнь занимаясь ежедневным воровством. [PAWN_pronoun] переезжает в другой город после того, как становится {PAWN_gender ? известен : известна} в текущем. Раткин посол посол - [PAWN_nameDef] дипломат королевства. Из-за дипломатических проблем, [PAWN_pronoun] временно {PAWN_gender ? бежал : бежала} из королевства в поисках дипломатического убежища. + [PAWN_nameDef] дипломат королевства. Из-за дипломатических проблем, [PAWN_pronoun] временно {PAWN_gender ? бежал : бежала} из королевства в поисках дипломатического убежища. Раткин солдат солдат - [PAWN_nameDef] солдат в человеческом городе. [PAWN_pronoun] - солдат, {PAWN_gender ? который : которая} тренировался с людьми и освоил другие методы боя, отличные от методов раткинов. Но {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? брошен : брошена} во время миссии и {PAWN_gender ? решил : решила} уйти в поисках новой жизни. + [PAWN_nameDef] солдат в человеческом городе. [PAWN_pronoun] - солдат, {PAWN_gender ? который тренировался : которая тренировалась} с людьми и {PAWN_gender ? освоил : освоила} другие методы боя, отличные от методов раткинов. Но {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? брошен : брошена} во время миссии и {PAWN_gender ? решил : решила} уйти в поиски новой жизни. Раткин путешественник путешественник - [PAWN_nameDef] интересуется окружающим миром. [PAWN_pronoun] не остановится пока не изучит все планетарные системы. + [PAWN_nameDef] интересуется окружающим миром. [PAWN_pronoun] не остановится, пока не изучит все планетарные системы. Раткин повар повар - [PAWN_nameDef] повар, у {PAWN_gender ? которого : которой} есть желание приготовить все блюда на свете. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ушел : ушла} в поисках лучших ингредиентов для них. + [PAWN_nameDef] повар, у {PAWN_gender ? которого : которой} есть желание приготовить все блюда на свете. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ушёл : ушла} в поисках лучших ингредиентов для них. Раткин горничная горничная - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? королевский : дворянская} {PAWN_gender ? дворецкий : горничная} {PAWN_gender ? который : которая} выполняет свои небольшие обязанности стараясь не попадаться на глаза своим господам. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? королевский : дворянская} {PAWN_gender ? дворецкий : горничная} {PAWN_gender ? который : которая} выполняет свои небольшие обязанности, стараясь не попадаться на глаза своим господам. Раткин стрелок стрелок - [PAWN_nameDef], что удивительно для раткина, имеет отличное зрение. [PAWN_pronoun] добровольно {PAWN_gender ? пошел : пошла} в армию, и благодаря своему зрению {PAWN_gender ? стал : стала} лучшим стрелком. + [PAWN_nameDef], что удивительно для раткина, имеет отличное зрение. [PAWN_pronoun] добровольно {PAWN_gender ? пошёл : пошла} в армию, и благодаря своему зрению {PAWN_gender ? стал : стала} лучшим стрелком. Раткин доктор доктор - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? пошел : пошла}был лекарем в Раткинии, но {PAWN_gender ? сослан : сослана} на Окраиные Миры, потому что не {PAWN_gender ? смог : смогла} спасти дворянина. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ходил : ходила} по колониям и {PAWN_gender ? лечил : лечила} раненых, чтобы отточить медицинские навыки и доказать, что [PAWN_pronoun] не ошибался. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? был : была} лекарем в Раткинии, но {PAWN_gender ? сослан : сослана} на Окраинные Миры, потому что не {PAWN_gender ? смог : смогла} спасти дворянина. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ходил : ходила} по колониям и {PAWN_gender ? лечил : лечила} раненых, чтобы отточить медицинские навыки и доказать, что [PAWN_pronoun] не {PAWN_gender ? ошибался : ошибалась}. Раткин военный врач военный врач - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? был : была} врачом, спасающим раткинов на поле боя. Даже если их шансы на выживание совсем малы [PAWN_pronoun] борется до последнего из-за чувства родства и своей миссии, [PAWN_pronoun] полностью отбрасывает тот факт, что [PAWN_possessive] вмешательство ничего не изменит. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? был : была} врачом, спасающим раткинов на поле боя. Даже если их шансы на выживание совсем малы, [PAWN_pronoun] борется до последнего из-за чувства родства и своей миссии, [PAWN_pronoun] полностью отбрасывает тот факт, что [PAWN_possessive] вмешательство ничего не изменит. Раткин строитель строитель - [PAWN_nameDef] разнорабочий на стройке. [PAWN_pronoun] в основном {PAWN_gender ? работал : работала} над строительством подземных туннелей. + [PAWN_nameDef] разнорабочий на стройке. [PAWN_pronoun] в основном {PAWN_gender ? работал : работала} над строительством подземных туннелей. Раткин богач богач - [PAWN_nameDef] превосхдно {PAWN_gender ? обманывал : обманывала} других людей, для заработка денег. Но вскоре это стало известно, и {PAWN_gender ? ему : ей} ничего не оставалось, кроме как сбежать. + [PAWN_nameDef] превосходно {PAWN_gender ? обманывал : обманывала} других людей, для заработка денег. Но вскоре это стало известно, и {PAWN_gender ? ему : ей} ничего не оставалось, кроме как сбежать. Ратикин монахиня монахиня - [PAWN_nameDef] будучи {PAWN_gender ? монахом : монахиней} - {PAWN_gender ? занимался : занималась} обрядами предков и религиозными делами в обществе раткинов. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? подвергся : подверглась} нападению во время поездки на религиозный фестиваль и едва {PAWN_gender ? смог : смогла} сбежать. + [PAWN_nameDef] будучи {PAWN_gender ? монахом : монахиней} - {PAWN_gender ? занимался : занималась} обрядами предков и религиозными делами в обществе раткинов. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? подвергся : подверглась} нападению во время поездки на религиозный фестиваль и едва {PAWN_gender ? смог : смогла} сбежать. Раткин мясник мясник - [PAWN_nameDef] торговец, {PAWN_gender ? который : которая} забивает и продает животных. + [PAWN_nameDef] торговец, {PAWN_gender ? который : которая} забивает и продаёт животных. - Раткин домработница - домработница - [PAWN_nameDef] - {PAWN_gender ? домработник : домработница}, {PAWN_gender ? помогающий : помогающая} по домашнему хозяйству в городе. Люди обычно выбирали хорошеньких раткинов в качестве {PAWN_gender ? домработников : домработниц}, и [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? одним : одной} из них. + Раткин домработник + Раткин домработница + домработник + домработница + [PAWN_nameDef] - {PAWN_gender ? домработник : домработница}, {PAWN_gender ? помогающий : помогающая} по домашнему хозяйству в городе. Люди обычно выбирали хорошеньких раткинов в качестве {PAWN_gender ? домработников : домработниц}, и [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? одним : одной} из них. Раткин Идол идол - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? работал : работала} в развлекательной сфере в роли идола. К сожалению, машина в которой [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ехал : ехала} попала в аварию и [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? очнулся : очнулась} в неизвестном {PAWN_gender ? ему : ей} месте. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? работал : работала} в развлекательной сфере в роли Идола. К сожалению, машина в которой [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ехал : ехала}, попала в аварию и [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? очнулся : очнулась} в неизвестном {PAWN_gender ? ему : ей} месте. Раткин серийный убийца серийный убийца - [PAWN_nameDef] раткин {PAWN_gender ? свихнувшийся : свихнувшаяся} от жизни в городе и {PAWN_gender ? начавший : начавшая} охотиться на людей. [PAWN_pronoun] продолжает наслаждаться убийствами, [PAWN_pronoun] использует все преимущества своего маленького тела, чтобы быстро сбегать с места преступления. + [PAWN_nameDef] раткин {PAWN_gender ? свихнувшийся : свихнувшаяся} от жизни в городе и {PAWN_gender ? начавший : начавшая} охотиться на людей. [PAWN_pronoun] продолжает наслаждаться убийствами, [PAWN_pronoun] использует все преимущества своего маленького тела, чтобы быстро сбегать с места преступления. Раткин ассистент ассистент - Как ассистент, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? помогал : помогала} в различных местах, от самых небольших человеческих лабораторий до огромных исследовательсих станций. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? обучался : обучалась}, наблюдая за исследователями при любой возможности. + Как ассистент, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? помогал : помогала} в различных местах, от самых небольших человеческих лабораторий, до огромных исследовательских станций. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? обучался : обучалась}, наблюдая за исследователями при любой возможности. - Раткин ученый - ученый - Как ученый, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? изучал : изучала} науку среди людей. Но уделяя слишком большое внимание учебе, [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} физически {PAWN_gender ? слабым : слабой}, а [PAWN_possessive] зрение стало совсем плохим, даже по меркам раткинов. + Раткин учёный + учёный + Как ученый, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? изучал : изучала} науку среди людей. Но уделяя слишком большое внимание учебе, [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? стал : стала} физически {PAWN_gender ? слабым : слабой}, а [PAWN_possessive] зрение стало совсем плохим, даже по меркам раткинов. Раткин инженер инженер - [PAWN_nameDef] инженер, {PAWN_gender ? который : которая} {PAWN_gender ? делал : делала} высокоточные детали для механизмов. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? использовал : использовала} свой талант для создания механоидов, но не {PAWN_gender ? знал : знала}, что это станет источником проблем. + [PAWN_nameDef] инженер, {PAWN_gender ? который : которая} {PAWN_gender ? делал : делала} высокоточные детали для механизмов. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? использовал : использовала} свой талант для создания механоидов, но не {PAWN_gender ? знал : знала}, что это станет источником проблем. Раткин агроном агроном - [PAWN_nameDef] - агроном, {PAWN_gender ? приехавший : приехавшая} в город что бы найти способ улучшить систему земледелия раткинов. [PAWN_pronoun] мечтает однажды вернуться в родной город и развивать сельскохозяйственную систему. + [PAWN_nameDef] - агроном, {PAWN_gender ? приехавший : приехавшая} в город что бы найти способ улучшить систему земледелия раткинов. [PAWN_pronoun] мечтает однажды вернуться в родной город и развивать сельскохозяйственную систему. Раткин охотник на раткинов охотник на раткинов - [PAWN_nameDef] - {PAWN_gender ? охотник : охотница}, {PAWN_gender ? который : которая} ловит сбежавших раткинов. Но в один день, [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ушел : ушла}, начав скептически относится к своей работе, повстречав беглеца раткина, который был совсем ребенком. + [PAWN_nameDef] - {PAWN_gender ? охотник : охотница}, {PAWN_gender ? который : которая} ловит сбежавших раткинов. Но в один день, [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? ушёл : ушла}, начав скептически относится к своей работе, повстречав беглеца раткина, который был совсем ребёнком. Раткин подопытный подопытный - [PAWN_nameDef] раткин подопытный. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? подвергался : подвергалась} множеству различных экспериментов, но во время одного из них случилась авария и {PAWN_gender ? ему : ей} удалось сбежать. + [PAWN_nameDef] раткин подопытный. [PAWN_pronoun] {PAWN_gender ? подвергался : подвергалась} множеству различных экспериментов, но во время одного из них случилась авария и {PAWN_gender ? ему : ей} удалось сбежать. Раткин бродяга бродяга - [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? вел : вела} бесцельную бродячую жизнь. [PAWN_possessive] прошлое точно не известно, но в результате странствий, [PAWN_pronoun] многое {PAWN_gender ? узнал : узнала}. + [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? вёл : вела} бесцельную бродячую жизнь. [PAWN_possessive] прошлое точно не известно, но в результате странствий, [PAWN_pronoun] многое {PAWN_gender ? узнал : узнала}. Раткин подрывник подрывник - В отличии от других раткинов, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? одержим : одержима} взрывами. Командиры раткинов изолируют подобных личностей от других и отправляют их на различные опасные миссии. + В отличии от других раткинов, [PAWN_nameDef] {PAWN_gender ? одержим : одержима} взрывами. Командиры раткинов изолируют подобных личностей от других и отправляют их на различные опасные миссии. \ No newline at end of file