Best way to avoid "no space left on device"

[kesitrifork]

There is a million ways to make sure you don't run out of disk, but how do you ensure you don't run out?

You could randomly remove cache 10 % 1, but it could be too unrealiable
Remove cache everytime is also slow