fix: less harsh recommendation in the end

cmeesters · cmeesters · commit 0a7a3f952de3 · 2025-05-26T10:29:18.000+02:00
diff --git a/docs/further.md b/docs/further.md
@@ -672,4 +672,4 @@ $ salloc -A <your SLURM account> -p <your partition> \
 
 You need to consider the extra waiting time for jobs to start on your cluster, when choosing a value for the `--time` flag.
 
-Consider that `salloc` will start a particular subshell. Before you start another interactive job in the _same_ terminal, you need to type `exit`. Even if your job has ended already.
+Note that `salloc` opens a subshell. Exit it before starting another interactive job in the same terminal -- even if the previous job has completed.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -672,4 +672,4 @@ $ salloc -A <your SLURM account> -p <your partition> \`
`672`	`672`
`673`	`673`	You need to consider the extra waiting time for jobs to start on your cluster, when choosing a value for the `--time` flag.
`674`	`674`
`675`		-Consider that `salloc` will start a particular subshell. Before you start another interactive job in the _same_ terminal, you need to type `exit`. Even if your job has ended already.
	`675`	+Note that `salloc` opens a subshell. Exit it before starting another interactive job in the same terminal -- even if the previous job has completed.