-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathinfinitival_verbs.tsv
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: Illegal quoting in line 39.
190 lines (190 loc) · 18 KB
/
infinitival_verbs.tsv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
ID Verb Category_SAG Att_present_SAG Comment_SAG Category_Lagervall Att_present_Lagervall Att_omission_Lagervall Category_Bylin Att_present_Bylin Att_omission_Bylin Category_Mjöberg Att-present_Mjöberg Category_Own Variation_reported Sample_Narrow_1 Sample_Narrow_2 Att_present_Familjeliv_2009 Att_Familjeliv_trend Familjeliv_data
ID186 acceptera Värdering Yes Value No Include Include 96% stable
ID142 äga Deontisk Yes Modal No Include Include 13%
ID187 älska Värdering Yes Value No Include Include
ID36 ämna Intentionell No modalliknande_verb 8.1% 91.9% ingen Optional Intentional Yes Include Include
ID45 anse Intentionell yes 10.0% Intentional Yes Include Include 7% stable
ID20 avböja Initiativ Yes ingen Initiative No Include Include 95% stable little
ID31 avse Intentionell Yes Intentional No Include Include 68% stable
ID183 avsky Värdering Yes Value No Include Include 98% stable
ID139 befinnas Epistemic No Modal No Include Include NaN NaN
ID7 begynna ingen Optional Aspectual Yes Include Include NaN NaN
ID47 behaga Intentionell Optional Intentional Yes Include Include 19% stable
ID144 behöva Epistemic/Deontisk No modalliknande_verb 0.1% 99.9% modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Modal Yes Include Include 0% stable
ID39 besluta Intentionell Optional ingen Optional Intentional Yes Include Include 96% stable
ID126 böra Deontisk No centrala_modala_hjälpverb 0.0% 100.0% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include
ID4 börja Aktionell Optional modalliknande_verb 2.3% 97.7% aspektuell 2% 98% modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Aspectual Yes Include Include 1% stable
ID3 bruka Aktionell No modalliknande_verb 0.1% 99.9% aspektuell 0% 100% modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Aspectual Yes Include Include 0% stable
ID32 diskutera Intentionell Yes Intentional No Include Include 80% stable
ID133 få Deontisk No "vara tillåtet att, måste" övriga_modala_verb 1.0% 99.0% ingen No_without_exception Modal No Include Include
ID184 förakta Värdering Yes Value No Include Include
ID185 föredra Värdering Yes Value No Include Include
ID145 förefalla Epistemic No ingen Yes_but_omission_possible Modal Yes Include Include
ID178 förmå Potentiell No ingen Yes_but_omission_possible Potential Yes Include Include
ID23 försöka Initiativ Optional modalliknande_verb 5.2% 94.8% ingen Optional Initiative Yes Include Include 5% descrease
ID171 förstå Potentiell Yes Potential No Include Include
ID26 försumma Initiativ Yes ingen Yes_but_omission_possible Initiative Yes Include Include
ID177 förtjäna Potentiell Yes ingen Optional Potential Yes Include Include
ID9 fortsätta Aktionell Optional aspektuell 63% 37% Aspectual Yes Include Include 39% decrease
ID18 frukta Fruktan_mm Optional Emotion Yes Include Include 100% stable little
ID188 gilla Värdering Yes Value No Include Include 96%
ID29 gitta Intentionell No Intentional No Include Include
ID25 glömma Initiativ Optional ingen Yes_but_omission_possible Initiative Yes Include Include 15% increase
ID143 ha Deontisk Yes Modal No Include Include
ID189 hata Värdering Yes Value No Include Include
ID175 hinna Potentiell No modalliknande_verb 0.9% 99.1% ingen Optional Potential Yes Include Include
ID15 hoppas Fruktan_mm Optional 5.0% modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Emotion Yes Include Include NaN NaN
ID43 hota Aktionell/Intentionell Yes aspektuell 84% 16% ingen Yes_but_omission_possible Intentional Yes Include Include 88% stable
ID30 idas Intentionell No Intentional No Include Include
ID182 komma Temporal/Aktionell Yes Aktionell = "råka" ingen Yes_but_omission_possible Temporal Yes Include Include
ID132 kunna Epistemisk/Deontisk/Potentiell No Epistemisk: "Det är möjligt att" / Deontisk: "vara tillåtet att, måste" centrala_modala_hjälpverb 0.1% 99.9% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include
ID127 lär Epistemic No övriga_modala_verb 0.0% 100.0% ingen No_without_exception Modal No Include Include
ID19 låta Initiativ No övriga_modala_verb 0.1% 99.9% Initiative No Include Include
ID22 låtsas Initiativ Optional ingen No_without_exception Initiative Yes Include Include
ID40 lova Intentionell Optional även med indirekt objekt ingen Optional Intentional Yes Include Include 87% stable
ID176 lyckas Potentiell Optional 5.0% ingen Optional Potential Yes Include Include
ID128 må Epistemic No övriga_modala_verb 0.0% 100.0% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include
ID170 mäkta Potentiell No Potential No Include Include
ID129 måste Epistemisk / Deontisk No Epistemisk: "Med nödvändighet" centrala_modala_hjälpverb 0.0% 100.0% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include
ID37 nännas Intentionell No ingen Optional Intentional Yes Include Include
ID21 negligera Initiativ Yes Initiative No Include Include
ID16 önska Fruktan_mm Optional modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Emotion Yes Include Include 17% stable
ID180 orka Potentiell No modalliknande_verb 2.5% 97.5% Potential Yes Include Include
ID33 överväga Intentionell Yes Intentional No Include Include
ID6 pläga Aktionell No ingen Optional Aspectual Yes Include Include 0% stable little
ID42 planera Intentionell Optional ingen Yes_but_omission_possible Intentional Yes Include Include
ID5 råka Aktionell No modalliknande_verb 0.0% 100.0% ingen Optional Aspectual Yes Include Include 0% stable
ID1 riskera Aktionell Yes Aspectual No Include Include 90% decrease
ID190 sakna Värdering Yes Value No Include Include
ID131 skola Deontisk/Temporal No centrala_modala_hjälpverb 0.0% 100.0% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include 0%
ID146 slippa Deontisk No modalliknande_verb 8.2% 91.8% Modal Yes Include Include 2%
ID8 sluta Aktionell Optional modalliknande_verb 15.2% 84.8% aspektuell 19% 81% Aspectual Yes Include Include 7% decrease
ID24 söka Initiativ Optional 10.0% ingen Optional Initiative Yes Include Include
ID34 svära Intentionell Yes Intentional No Include Include
ID134 synas Epistemic No ingen No_without_exception Modal No Include Include
ID38 täckas Intentionell No ålderdomligt ingen Optional Intentional Yes Include Include
ID179 tåla Potentiell Yes ingen Yes_but_omission_possible Potential Yes Include Include
ID46 tänka Intentionell No modalliknande_verb 11.5% 88.5% Intentional Yes Include Include
ID11 tendera Aktionell Yes aspektuell 97% 3% Aspectual Yes Include Include 94% decrease
ID191 tolerera Värdering Yes Value No Include Include
ID169 töras Potentiell No modalliknande_verb 0.0% 100.0% ingen No_without_exception Potential No Include Include
ID138 torde Epistemic No övriga_modala_verb 0.0% 100.0% Modal No Include Include
ID135 tyckas Epistemic No ingen No_without_exception Modal No Include Include
ID27 underlåta Initiativ Yes ingen Yes_but_omission_possible Initiative Yes Include Include
ID28 undvika Initiativ Yes ingen Yes_but_omission_possible Initiative Yes Include Include
ID2 upphöra Aktionell Yes Aspectual No Include Include 88% stable
ID174 våga Potentiell No modalliknande_verb 0.5% 99.5% modala_hjälpverb_frändskap No_but_possible Potential Yes Include Include
ID41 vägra Intentionell Optional ingen Optional Intentional Yes Include Include
ID35 välja Intentionell Yes Intentional No Include Include
ID17 vänta Fruktan_mm Optional ingen No_without_exception Emotion Yes Include Include 47% increase
ID147 verka Epistemic No 10.0% Modal Yes Include Include
ID130 vilja Intentionell No centrala_modala_hjälpverb 0.0% 100.0% modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Modal No Include Include
ID44 anses Intentionell yes 5.0% Intentional Yes Include Exclude NaN NaN
ID141 bör Epistemisk No "Det är rimligt att" Modal No Include Exclude
ID136 borde Epistemic No "Det är rimligt att" centrala_modala_hjälpverb 0.0% 100.0% Modal No Include Exclude NaN NaN
ID172 hinna med Potentiell Yes Potential No Include Exclude
ID137 måtte Epistemic No övriga_modala_verb 0.0% 100.0% Modal No Include Exclude
ID140 skall Epistemic No "Det sägs att" Modal No Include Exclude
ID14 vänta sig Fruktan_mm / Reflexivt Yes Emotion No Include Exclude
ID173 vara i stånd Potentiell Yes Potential No Include Exclude
ID57 ägna ngt Direkt_objekt Yes Rare Intervening_element No Exclude Exclude
ID102 ålägga ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID157 åligga ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID103 anbefalla ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID158 anhålla ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID114 anmoda ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID61 anvisa ngn Indirekt_objekt Yes ingen Intervening_element No Exclude Exclude
ID152 ärna ingen Optional Other Yes Exclude Exclude
ID58 åsätta ngt Direkt_objekt Yes Rare Intervening_element No Exclude Exclude
ID92 åta sig Reflexivt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID153 bedja ingen Optional Other Yes Exclude Exclude
ID104 befalla ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID71 begära av ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID167 behövas 5.0% Other Yes Exclude Exclude
ID62 beordra ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID154 bjuda ingen Optional Other Yes Exclude Exclude
ID80 bry sig om Initiativ Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID155 djärvas ingen Optional Other Yes Exclude Exclude
ID156 drista ingen Optional Other Yes Exclude Exclude
ID101 drista sig ingen Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID159 dröja ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID105 erbjuda ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID124 erbjuda sig Reflexivt Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID12 få Ingressiv_aktionsart No t.ex. få se, få höra, få veta övriga_modala_verb 1.0% 99.0% ingen No_without_exception Collocation No Exclude Exclude
ID54 få lov Deontisk Yes t.ex. bilen får inte lov att stå här Intervening_element No Exclude Exclude
ID115 få ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID106 förbjuda ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID107 förelägga ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID63 föreskriva ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID108 föreslå ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID93 företa sig Reflexivt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID109 förmena ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID116 förordna ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID151 fortfara Other No Exclude Exclude
ID94 förvänta sig Reflexivt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID117 glädja sig ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID160 glädjas ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID85 ha bråttom Intentionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID86 ha lust Intentionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID88 ha möjlighet Potentiell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID89 ha råd Potentiell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID55 ha rätt Deontisk Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID90 ha svårt Potentiell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID50 hålla på Aktionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID72 hänsjuta till ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID81 hitta på Initiativ Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID118 hjälpa ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID48 inbilla sig (vara) ingen No_without_exception Intervening_element No Exclude Exclude
ID73 inskärpa i ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID64 instruera ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID91 klara av Potentiell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID113 komma ihåg Initiativ Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID74 kräva av ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID161 längta ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID13 lära Ingressiv_aktionsart Optional t.ex. lära känna Collocation Yes Exclude Exclude
ID99 lära ngn Indirekt_objekt Optional ingen Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID100 lära sig Reflexivt Optional ingen Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID82 låta bli Initiativ Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID83 låta vara Initiativ Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID123 lova ngn Indirekt_objekt Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID119 mana ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID148 månde modala_hjälpverb_trängre_mening No_without_exception Other No Exclude Exclude
ID65 misunna ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID75 möjliggöra för ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID162 neka ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID66 neka ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID95 neka sig Reflexivt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID168 nödgas No_but_possible Other Yes Exclude Exclude
ID76 överlämna åt ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID77 överlåta åt ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID120 råda ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID67 rekommendare ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID68 säga åt ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID69 säga till ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID149 sägas (vara) ingen No_without_exception Other No Exclude Exclude
ID163 sansa ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID49 se ngn ingen No_without_exception Intervening_element No Exclude Exclude
ID84 se till Initiativ Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID60 se ut Epistemic Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID164 skynda ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID87 sta i begrepp Intentionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID125 tänka sig Reflexivt Optional Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID150 tänkas (vara) ingen No_without_exception Other No Exclude Exclude
ID110 tillåta ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID59 tillmäta ngt Direkt_objekt Yes Rare Intervening_element No Exclude Exclude
ID111 tillråda ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID165 tveka ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude
ID121 tvinga ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID97 tycka om Värdering Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID78 underlätta för ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID112 unna ngn Indirekt_objekt Yes ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID122 uppmana ngn ingen Yes_but_omission_possible Intervening_element Yes Exclude Exclude
ID96 utfästa sig Reflexivt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID79 vädja till ngn Indirekt_objekt_adverbial Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID70 vägra ngn Indirekt_objekt Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID98 vänja sig Intervening_element No Exclude Exclude
ID51 vara på (god) väg Aktionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID52 vara på håret Aktionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID53 vara på vippen Aktionell Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID56 vara tvungen Deontisk Yes Intervening_element No Exclude Exclude
ID166 veta ingen Yes_but_omission_possible Other Yes Exclude Exclude