chore: update the forgot-password modal verbiage

[seanstrom]

fixes #21849

Summary

• This PR attempts to update the verbiage for the "forgot password" modal that can appear from the login screen

Platforms

• Android
• iOS

Areas that may be impacted

Functional

• Forgot password modal

Steps to test

• Open Status
• Attempt to login to a profile using the wrong password
• Press on the "Forgot Password" link text

Screen Capture

Screen.Recording.2025-04-03.at.14.53.05.mov

status: ready

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	d13bcca	#1	2025-04-03 14:19:17	~5 min	tests	📄log
✔️	d13bcca	#1	2025-04-03 14:20:15	~6 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	d13bcca	#1	2025-04-03 14:22:33	~9 min	android	🤖apk 📲
✔️	d13bcca	#1	2025-04-03 14:25:01	~11 min	ios	📱ipa 📲

[ilmotta]

Thank you @seanstrom 💯

Might be worth mentioning to the user that some data loss may be inevitable. Setting up a new profile from the seed phrase won't magically reimport everything, even though that's what a user might naturally expect.

---

This PR ties in nicely with the goal of offering a backup feature for users. Ideally, the user would create a backup before deleting their profile, so if they change their mind later, they can recover. Another example: imagine the user finds the paper with their password after deleting the profile. The backup/recover feature would help with this scenario.

[seanstrom]

@ilmotta yeah good points about helping the user understand that data recovery is not perfect.
@xAlisher do you have any thoughts on this?

[xAlisher]

@ilmotta yeah good points about helping the user understand that data recovery is not perfect. @xAlisher do you have any thoughts on this?

Agreed, make sense to mention that some data might be lost.