Command line utility to automatically download subtitles for your files using their calculated hash.
First go to Open Subtitles and find out your language code. You can do that by just selecting your language, pressing Search and it's going to be at the end of the url.
For example, for Brazilian Portuguese, that link would be:
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-pob
Therefore its code is pob.
Then just run the program in whichever file you want (multiple files are accepted):
hashkell-subtitles -l pob foo.mkv bar.mkv RickyAndMorty/*.mkv
It is going to automatically decompress the downloaded file and save it with the same name as the video file to make things easier. (Beware: it will overwrite existing .srt files)
It will also check if the file has a valid video extension (e.g. mp4)
The program also defaults to a async behavior (i.e. it will try to download all subtitles at once). You can use the -s (or --sequential) parameter to avoid that if you want.
All of the flags below are optional
| short | long | use |
|---|---|---|
| -s | --sequential | Don't use async, i.e. download subtitles sequentially |
| -l | --language-code | Language code to download subtitles for |
| -r | --recursive | Search files recursively if directories are provided |
You can also set your default language in a config file so you don't have to pass the -l argument every time.
To do that, just create a text file in ~/.config/hashkell-subtitles/config and write your language code like this:
lang = SUBSTITUTE_YOUR_LANGUAGE_CODE_HERE
There's a .deb package available on releases! If you don't use a debian based distro, see building below.
Make sure you've got stack installed. Clone this repo, cd there and just type "stack install".
- Add parallelism
- Support a config file