Merge pull request #1564 from swisstopo/feature/translations_2025-05-20_2

Translations modified Rheintal

Author: daniel-va

ui/locales/app.de.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "lyr_voxel_geneva_logk_label": "Genf: Hydraulische Leitfähigkeit",
   "lyr_voxel_visp_litho_label": "Visp: Modelliereinheit",
   "lyr_voxel_visp_logk_label": "Visp: Hydraulische Leitfähigkeit",
-  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal - Durchlässigkeit",
+  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal: Durchlässigkeit",
   "lyr_water_tunnel_label": "Unterirdische Wassertunnel",
   "map_elevation_label": "Höhe (m ü. M.)",
   "map_position_label": "Position",

ui/locales/app.en.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "lyr_voxel_geneva_logk_label": "Geneva: Hydraulic conductivity",
   "lyr_voxel_visp_litho_label": "Visp: Modelling Unit",
   "lyr_voxel_visp_logk_label": "Visp: Hydraulic conductivity",
-  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal - Permeability ",
+  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal: Permeability ",
   "lyr_water_tunnel_label": "Underground water tunnel",
   "map_elevation_label": "Elevation (m AMSL)",
   "map_position_label": "Position",

ui/locales/app.fr.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "lyr_voxel_geneva_logk_label": "Genève: Conductivité hydraulique",
   "lyr_voxel_visp_litho_label": "Visp: Lithologie",
   "lyr_voxel_visp_logk_label": "Visp: Conductivité hydraulique",
-  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal - Perméabilité",
+  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal: Perméabilité",
   "lyr_water_tunnel_label": "Tunnel d'eau souterrain",
   "map_elevation_label": "Altitude (m AMSL)",
   "map_position_label": "Position",

ui/locales/app.it.json

@@ -189,7 +189,7 @@
   "lyr_voxel_geneva_logk_label": "Ginevra: Conducibilità idraulica",
   "lyr_voxel_visp_litho_label": "Visp: Litologia",
   "lyr_voxel_visp_logk_label": "Visp: Conducibilità idraulica",
-  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal - Permeabilità",
+  "lyr_voxel_rheintal_klasse_label": "St.Galler Rheintal: Permeabilità",
   "lyr_water_tunnel_label": "Condotta idrica sotterranea",
   "map_elevation_label": "Altitudine (m AMSL)",
   "map_position_label": "Positione",