Actions: Unblock Metal

Public runners have no extra cost associated with them.

Signed-off-by: kingbri <8082010+kingbri1@users.noreply.github.com>

Author: kingbri1

.github/workflows/build.yml

@@ -16,9 +16,6 @@ jobs:
             device: cpu
           - os: macos-15
             device: cuda
-          # TODO: Remove on release
-          - os: macos-15
-            device: metal
           - os: ubuntu-22.04
             device: metal
 

.github/workflows/warmup.yml

@@ -106,9 +106,6 @@ jobs:
             device: cpu
           - os: macos-15
             device: cuda
-          # TODO: Remove on release
-          - os: macos-15
-            device: metal
           - os: ubuntu-22.04
             device: metal