Add test vectors for batched privately verifiable tokens and arbitrary

Tests vectors are constructed from [a Go implementation](https://github.com/cloudflare/pat-go/).

Closes ietf-wg-privacypass#20 and ietf-wg-privacypass#21.

Author: thibmeu