node selection toggles are not fully functional on k8s

[0oM4R]

Screencast.from.01-06-25.14.05.50.webm

after toggle some of mentioned toggles, it is stuck in loading, and the pages in the response look weird!

Originally posted by @0oM4R in #4161 (comment)

[0oM4R]

work completed:

Fixed AwaitLock in node selection by adding try/finally block to ensure lock release in all scenarios.
Added lock release in component unmount hook to prevent deadlocks during navigation.

[khaledyoussef24]

verified on devenet
Version 978c078

kubernetes filters are now working fine

video11.mov

testcase :