⬆️ Bump helm.sh/helm/v3 in the dependencies group

Bumps the dependencies group with 1 update: [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm).


Updates `helm.sh/helm/v3` from 3.17.0 to 3.17.1
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.17.0...v3.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 toolchain go1.23.5
 
-require helm.sh/helm/v3 v3.17.0
+require helm.sh/helm/v3 v3.17.1
 
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect

go.sum

@@ -464,8 +464,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.0 h1:DUD4AGdNVn7PSTYfxe1gmQG7s18QeWv/4jI9TubnhT0=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.0/go.mod h1:Mo7eGyKPPHlS0Ml67W8z/lbkox/gD9Xt1XpD6bxvZZA=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.1 h1:gzVoAD+qVuoJU6KDMSAeo0xRJ6N1znRxz3wyuXRmJDk=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.1/go.mod h1:nvreuhuR+j78NkQcLC3TYoprCKStLyw5P4T7E5itv2w=
 k8s.io/api v0.32.1 h1:f562zw9cy+GvXzXf0CKlVQ7yHJVYzLfL6JAS4kOAaOc=
 k8s.io/api v0.32.1/go.mod h1:/Yi/BqkuueW1BgpoePYBRdDYfjPF5sgTr5+YqDZra5k=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.1 h1:hjkALhRUeCariC8DiVmb5jj0VjIc1N0DREP32+6UXZw=