From a7038deef3a8355ca62f2728da9f79497f9b52b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Cheng <30381035+jasoncheng7115@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Dec 2024 21:38:43 +0800
Subject: [PATCH] Updated Traditional Chinese Language Translation (#11242)
---
src/assets/i18n/zh-hant.json | 1186 +++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 587 insertions(+), 599 deletions(-)
diff --git a/src/assets/i18n/zh-hant.json b/src/assets/i18n/zh-hant.json
index bc29693efab..b1e34e528e2 100644
--- a/src/assets/i18n/zh-hant.json
+++ b/src/assets/i18n/zh-hant.json
@@ -17,26 +17,26 @@
"+ Add a backup credential": "",
"...": "",
"... Make sure the TrueNAS system is powered on and connected to the network.": "",
- "1 day": "",
- "1 hour": "",
- "1 month": "",
- "1 week": "",
- "1m Average": "",
- "2 days ago": "",
- "2 months ago": "",
- "2 weeks ago": "",
- "2FA": "",
- "2FA Settings": "",
- "2FA has been configured for this account. Enter the OTP to continue.": "",
- "3 days ago": "",
- "3 months ago": "",
- "3 weeks ago": "",
- "4 days ago": "",
- "4 months ago": "",
- "5 days ago": "",
- "5 months ago": "",
- "6 months": "",
- "6 months ago": "",
+ "1 day": "1 天",
+ "1 hour": "1 小時",
+ "1 month": "1 個月",
+ "1 week": "1 週",
+ "1m Average": "1 分鐘平均值",
+ "2 days ago": "2 天前",
+ "2 months ago": "2 個月前",
+ "2 weeks ago": "2 週前",
+ "2FA": "雙因素認證",
+ "2FA Settings": "雙因素認證設定",
+ "2FA has been configured for this account. Enter the OTP to continue.": "此帳號已設定雙因素認證。請輸入一次性密碼(OTP)以繼續。",
+ "3 days ago": "3 天前",
+ "3 months ago": "3 個月前",
+ "3 weeks ago": "3 週前",
+ "4 days ago": "4 天前",
+ "4 months ago": "4 個月前",
+ "5 days ago": "5 天前",
+ "5 months ago": "5 個月前",
+ "6 months": "6 個月",
+ "6 months ago": "6 個月前",
"AWS resources in a geographic area. Leave empty to automatically detect the correct public region for the bucket. Entering a private region name allows interacting with Amazon buckets created in that region. For example, enter us-gov-east-1 to discover buckets created in the eastern AWS GovCloud region.": "",
"pCloud Access Token. These tokens can expire and require extension.": "",
"Authentication protocol used to authenticate messages sent on behalf of the specified Username.": "",
@@ -364,21 +364,21 @@
"Append @realm to cn in LDAP queries for both groups and users when User CN is set).": "",
"Append Data": "",
"Appends a suffix to the share connection path. This is used to provide unique shares on a per-user, per-computer, or per-IP address basis. Suffixes can contain a macro. See the smb.conf manual page for a list of supported macros. The connectpath **must** be preset before a client connects.": "",
- "Application": "",
- "Application CPU Usage": "",
- "Application Info": "",
- "Application Information": "",
- "Application Key": "",
- "Application Memory": "",
- "Application Metadata": "",
- "Application Name": "",
- "Application Network": "",
- "Application name must have the following: 1) Lowercase alphanumeric characters can be specified 2) Name must start with an alphabetic character and can end with alphanumeric character 3) Hyphen '-' is allowed but not as the first or last character e.g abc123, abc, abcd-1232": "",
- "Applications": "",
- "Applications are not running": "",
- "Applications not configured": "",
- "Applications you install will automatically appear here. Click below and browse available apps to get started.": "",
- "Applications you install will automatically appear here. Click below and browse the TrueNAS catalog to get started.": "",
+ "Application": "應用程式",
+ "Application CPU Usage": "應用程式 CPU 使用量",
+ "Application Info": "應用程式資訊",
+ "Application Information": "應用程式資訊",
+ "Application Key": "應用程式金鑰",
+ "Application Memory": "應用程式記憶體",
+ "Application Metadata": "應用程式中繼資料",
+ "Application Name": "應用程式名稱",
+ "Application Network": "應用程式網路",
+ "Application name must have the following: 1) Lowercase alphanumeric characters can be specified 2) Name must start with an alphabetic character and can end with alphanumeric character 3) Hyphen '-' is allowed but not as the first or last character e.g abc123, abc, abcd-1232": "應用程式名稱必須符合以下規定：1) 可使用小寫英數字字元 2) 名稱必須以字母開頭，可以英數字字元結尾 3) 允許使用連字號 '-'，但不能作為第一個或最後一個字元，例如 abc123、abc、abcd-1232",
+ "Applications": "應用程式",
+ "Applications are not running": "應用程式未執行",
+ "Applications not configured": "應用程式未設定",
+ "Applications you install will automatically appear here. Click below and browse available apps to get started.": "您安裝的應用程式將自動顯示在此處。點選下方並瀏覽可用的應用程式以開始使用。",
+ "Applications you install will automatically appear here. Click below and browse the TrueNAS catalog to get started.": "您安裝的應用程式將自動顯示在此處。點選下方並瀏覽 TrueNAS 目錄以開始使用。",
"Applied Dataset Quota": "",
"Apply Group": "",
"Apply Owner": "",
@@ -450,21 +450,21 @@
"At least one pool must be available to use apps": "",
"At least one spare is recommended for dRAID. Spares cannot be added later.": "",
"Atleast {min} disk(s) are required for {vdevType} vdevs": "",
- "Attach": "",
- "Attach additional images": "",
- "Attach debug": "",
- "Attach images (optional)": "",
- "Attaches privileges to the group. Only needed if you need users in this group access to TrueNAS API or WebUI.": "",
- "Attaching Disk to Boot Pool": "",
- "Attachments not uploaded": "",
- "Attention": "",
- "Audit": "",
- "Audit Entry": "",
- "Audit ID": "",
- "Audit Logging": "",
- "Audit Logs": "",
- "Audit Settings": "",
- "Aug": "",
+ "Attach": "附加",
+ "Attach additional images": "附加其他映像",
+ "Attach debug": "附加偵錯",
+ "Attach images (optional)": "附加映像（選用）",
+ "Attaches privileges to the group. Only needed if you need users in this group access to TrueNAS API or WebUI.": "附加權限到群組。只有當您需要此群組中的使用者存取 TrueNAS API 或網頁介面時才需要。",
+ "Attaching Disk to Boot Pool": "正在附加磁碟到開機集區",
+ "Attachments not uploaded": "附件未上傳",
+ "Attention": "注意",
+ "Audit": "稽核",
+ "Audit Entry": "稽核項目",
+ "Audit ID": "稽核 ID",
+ "Audit Logging": "稽核記錄",
+ "Audit Logs": "稽核記錄",
+ "Audit Settings": "稽核設定",
+ "Aug": "八月",
"Auth Sessions Read": "",
"Auth Sessions Write": "",
"Auth Token": "",
@@ -490,16 +490,16 @@
"Automatically restart the system after the update is applied.": "",
"Automatically sets number of threads used by the kernel NFS server.": "",
"Automatically stop the script or command after the specified seconds.": "",
- "Autostart": "",
- "Available Apps": "",
- "Available Host Memory": "",
- "Available Memory": "",
- "Available Resources": "",
- "Available Space Threshold (%)": "",
- "Available version:\n": "",
- "Average Disk Temperature": "",
- "Back to Discover Page": "",
- "Back to Support": "",
+ "Autostart": "自動啟動",
+ "Available Apps": "可用應用程式",
+ "Available Host Memory": "可用主機記憶體",
+ "Available Memory": "可用記憶體",
+ "Available Resources": "可用資源",
+ "Available Space Threshold (%)": "可用空間閾值 (%)",
+ "Available version:\n": "可用版本：\n",
+ "Average Disk Temperature": "平均磁碟溫度",
+ "Back to Discover Page": "返回探索頁面",
+ "Back to Support": "返回支援",
"Back up the encryption key now! If the key is lost, the data on the disks will also be lost with no hope of recovery. Click Download Encryption Key to begin the download. This type of encryption is for users storing sensitive data. iXsystems, Inc. cannot be held responsible for any lost or unrecoverable data as a consequence of using this feature.": "",
"Backblaze B2": "",
"Backend": "",
@@ -646,18 +646,18 @@
"Changing to a nightly train is one-way. Changing back to a stable train is not supported! ": "",
"Channel": "",
"Channel {n}": "",
- "Check": "",
- "Check Alerts for more details.": "",
- "Check App Details": "",
- "Check Available Apps": "",
- "Check for Software Updates": "",
- "Check for docker image updates": "",
- "Check the box for full upgrade. Leave unchecked to download only.": "",
- "Check the update server daily for any updates on the chosen train. Automatically download an update if one is available. Click APPLY PENDING UPDATE to install the downloaded update.": "",
- "Check this box if importing a certificate for which a CSR exists on this system": "",
- "Check to enable Audit Logs": "",
- "Check {name} and {n, plural, one {# other disk} other {# other disks}}.": "",
- "Check {name}.": "",
+ "Check": "檢查",
+ "Check Alerts for more details.": "檢查警報以取得詳細資訊。",
+ "Check App Details": "檢查應用程式詳細資料",
+ "Check Available Apps": "檢查可用應用程式",
+ "Check for Software Updates": "檢查軟體更新",
+ "Check for docker image updates": "檢查 docker 映像更新",
+ "Check the box for full upgrade. Leave unchecked to download only.": "勾選方塊以進行完整升級。不勾選則僅下載。",
+ "Check the update server daily for any updates on the chosen train. Automatically download an update if one is available. Click APPLY PENDING UPDATE to install the downloaded update.": "每天檢查更新伺服器是否有所選版本的更新。如果有可用更新則自動下載。點選套用待處理更新以安裝已下載的更新。",
+ "Check this box if importing a certificate for which a CSR exists on this system": "如果要匯入此系統上已有 CSR 的憑證，請勾選此方塊",
+ "Check to enable Audit Logs": "勾選以啟用稽核記錄",
+ "Check {name} and {n, plural, one {# other disk} other {# other disks}}.": "檢查 {name} 和 {n, plural, one {# 個其他磁碟} other {# 個其他磁碟}}。",
+ "Check {name}.": "檢查 {name}。",
"Checking this option will lead to /usr/sbin/zfs being allowed to be executed using sudo without password. If not checked, zfs allow must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "",
"Checksum Errors": "",
"Child Shares": "",
@@ -665,14 +665,13 @@
"Choose AES-256 or None.": "",
"Choose Master if the UPS is plugged directly into the system serial port. The UPS will remain the last item to shut down. Choose Slave to have this system shut down before Master. See the Network UPS Tools Overview.": "",
"Choose ON to update the access time for files when they are read. Choose Off to prevent producing log traffic when reading files. This can result in significant performance gains.": "",
- "Choose File for {label}": "",
- "Choose Pool": "",
- "Choose a DNS provider and configure any required authenticator attributes.": "",
- "Choose a Tag": "",
+ "Choose File for {label}": "為 {label} 選擇檔案",
+ "Choose Pool": "選擇集區",
+ "Choose a DNS provider and configure any required authenticator attributes.": "選擇 DNS 提供者並設定所需的認證器屬性。",
+ "Choose a Tag": "選擇標籤",
"Choose a connection that has been saved in Credentials > Backup Credentials > SSH Connections.": "",
"Choose a location to store the installer image file.": "",
"Choose a new disk for the pool. To protect any existing data, adding the selected disk is stopped when the disk is already in use or has partitions present.": "",
- "Choose a new virtual port": "",
"Choose a path to the user's home directory. If the directory exists and matches the username, it is set as the user's home directory. When the path does not end with a subdirectory matching the username, a new subdirectory is created only if the 'Create Home Directory' field is marked checked. The full path to the user's home directory is shown here when editing a user.": "",
"Choose a pool for Apps": "",
"Choose a recent IP address to limit the usage when accessing the administrative GUI. The built-in HTTP server binds to the wildcard address of 0.0.0.0 (any address) and issues an alert if the specified address becomes unavailable.": "",
@@ -903,7 +902,6 @@
"Create empty source dirs on destination after sync": "",
"Create iSCSI": "",
"Create more data VDEVs like the first.": "",
- "Create new virtual port": "",
"Create pool": "",
"Created": "",
"Created Date": "",
@@ -969,35 +967,35 @@
"Data Written": "",
"Data is identical in each disk. A mirror requires at least two disks, provides the most redundancy, and has the least capacity.": "",
"Data transfer security. The connection is authenticated with SSH. Data can be encrypted during transfer for security or left unencrypted to maximize transfer speed. Encryption is recommended, but can be disabled for increased speed on secure networks.": "",
- "Dataset Capacity Management": "",
- "Dataset Data Protection": "",
- "Dataset Delete": "",
- "Dataset Information": "",
- "Dataset Name": "",
- "Dataset Passphrase": "",
- "Dataset Permissions": "",
- "Dataset Preset": "",
- "Dataset Quota": "",
- "Dataset Read": "",
- "Dataset Roles": "",
- "Dataset Rollback From Snapshot": "",
- "Dataset Space Management": "",
- "Dataset Write": "",
- "Dataset ZFS Encryption": "",
- "Dataset for use by an application. If you plan to deploy container applications, the system automatically creates the ix-apps dataset but this is not used for application data storage.": "",
- "Dataset has no mountpoint": "",
- "Dataset is locked": "",
- "Dataset is shared via NFS": "",
- "Dataset is shared via SMB": "",
- "Dataset is shared via SMB as {shares}": "",
- "Dataset is shared via iSCSI": "",
- "Dataset locked": "",
- "Dataset name is set by appending the parent path with the name entered by you. The max allowed length for the dataset name is 200. The parent path for this dataset already exceeds that limit. It is not possible to create anymore nested datasets under this path.": "",
- "Dataset promoted successfully.": "",
- "Dataset rolled back to snapshot {name}.": "",
- "Dataset settings updated.": "",
- "Dataset {name} was created.": "",
- "Dataset «{name}» updated.": "",
+ "Dataset Capacity Management": "資料集容量管理",
+ "Dataset Data Protection": "資料集資料保護",
+ "Dataset Delete": "資料集刪除",
+ "Dataset Information": "資料集資訊",
+ "Dataset Name": "資料集名稱",
+ "Dataset Passphrase": "資料集密碼",
+ "Dataset Permissions": "資料集權限",
+ "Dataset Preset": "資料集預設值",
+ "Dataset Quota": "資料集配額",
+ "Dataset Read": "資料集讀取",
+ "Dataset Roles": "資料集角色",
+ "Dataset Rollback From Snapshot": "從快照回復資料集",
+ "Dataset Space Management": "資料集空間管理",
+ "Dataset Write": "資料集寫入",
+ "Dataset ZFS Encryption": "資料集 ZFS 加密",
+ "Dataset for use by an application. If you plan to deploy container applications, the system automatically creates the ix-apps dataset but this is not used for application data storage.": "供應用程式使用的資料集。如果您計劃部署容器應用程式，系統會自動建立 ix-apps 資料集，但這不用於應用程式資料儲存。",
+ "Dataset has no mountpoint": "資料集沒有掛接點",
+ "Dataset is locked": "資料集已鎖定",
+ "Dataset is shared via NFS": "資料集透過 NFS 共用",
+ "Dataset is shared via SMB": "資料集透過 SMB 共用",
+ "Dataset is shared via SMB as {shares}": "資料集透過 SMB 共用為 {shares}",
+ "Dataset is shared via iSCSI": "資料集透過 iSCSI 共用",
+ "Dataset locked": "資料集已鎖定",
+ "Dataset name is set by appending the parent path with the name entered by you. The max allowed length for the dataset name is 200. The parent path for this dataset already exceeds that limit. It is not possible to create anymore nested datasets under this path.": "資料集名稱是以您輸入的名稱附加到上層路徑來設定。資料集名稱的最大允許長度為 200。此資料集的上層路徑已超過該限制。無法在此路徑下建立更多巢狀資料集。",
+ "Dataset promoted successfully.": "資料集升級成功。",
+ "Dataset rolled back to snapshot {name}.": "資料集已回復到快照 {name}。",
+ "Dataset settings updated.": "資料集設定已更新。",
+ "Dataset {name} was created.": "資料集 {name} 已建立。",
+ "Dataset «{name}» updated.": "資料集「{name}」已更新。",
"Date Created": "",
"Date created": "",
"Days before a completed scrub is allowed to run again. This controls the task schedule. For example, scheduling a scrub to run daily and setting Threshold days to 7 means the scrub attempts to run daily. When the scrub is successful, it continues to check daily but does not run again until seven days have elapsed. Using a multiple of seven ensures the scrub always occurs on the same weekday.": "",
@@ -1119,27 +1117,27 @@
"Destination Snapshots Are Not Related to Replicated Snapshots": "",
"Destination dataset does not contain any snapshots that can be used as a basis for the incremental changes in the snapshots being sent. The snapshots in the destination dataset will be deleted and the replication will begin with a complete initial copy.": "",
"Destroy the ZFS filesystem for pool data. This is a permanent operation. You will be unable to re-mount data from the exported pool.": "",
- "Detach Disk": "",
- "Detach disk {name}?": "",
- "Details for": "",
- "Details for {vmDevice}": "",
+ "Detach Disk": "卸離磁碟",
+ "Detach disk {name}?": "是否卸離磁碟 {name}？",
+ "Details for": "的詳細資料",
+ "Details for {vmDevice}": "{vmDevice} 的詳細資料",
"Determine how chmod behaves when adjusting file ACLs. See the zfs(8) aclmode property.
Passthrough only updates ACL entries that are related to the file or directory mode.
Restricted does not allow chmod to make changes to files or directories with a non-trivial ACL. An ACL is trivial if it can be fully expressed as a file mode without losing any access rules. Setting the ACL Mode to Restricted is typically used to optimize a dataset for SMB sharing, but can require further optimizations. For example, configuring an rsync task with this dataset could require adding --no-perms in the task Auxiliary Parameters field.": "",
"Determine whether this share name is included when browsing shares. Home shares are only visible to the owner regardless of this setting.": "",
"Determines the outgoing and incoming traffic ports.
LACP is the recommended protocol if the network switch is capable of active LACP.
Failover is the default protocol choice and should only be used if the network switch does not support active LACP.": "",
"Determines whether restic backup will contain absolute or relative paths": "",
- "Device Busy": "",
- "Device ID": "",
- "Device Name": "",
- "Device added": "",
- "Device deleted": "",
- "Device is readonly and cannot be removed.": "",
- "Device names of each disk being edited.": "",
- "Device removed": "",
- "Device updated": "",
- "Device was added": "",
- "Device «{disk}» has been detached.": "",
- "Device «{name}» was successfully attached.": "",
- "Device/File": "",
+ "Device Busy": "裝置忙碌",
+ "Device ID": "裝置 ID",
+ "Device Name": "裝置名稱",
+ "Device added": "裝置已新增",
+ "Device deleted": "裝置已刪除",
+ "Device is readonly and cannot be removed.": "裝置為唯讀且無法移除。",
+ "Device names of each disk being edited.": "正在編輯的每個磁碟的裝置名稱。",
+ "Device removed": "裝置已移除",
+ "Device updated": "裝置已更新",
+ "Device was added": "裝置已新增",
+ "Device «{disk}» has been detached.": "裝置「{disk}」已卸離。",
+ "Device «{name}» was successfully attached.": "裝置「{name}」已成功附加。",
+ "Device/File": "裝置/檔案",
"Digital Signature": "",
"Direct the flow of data to the remote host.": "",
"Directories and Permissions": "",
@@ -1150,47 +1148,47 @@
"Directory Service Write": "",
"Directory Services Groups": "",
"Directory Services Monitor": "",
- "Disable": "",
- "Disable AD User / Group Cache": "",
+ "Disable": "停用",
+ "Disable AD User / Group Cache": "停用 AD 使用者/群組快取",
"Disable Endpoint Region": "",
- "Disable LDAP User/Group Cache": "",
- "Disable Password": "",
+ "Disable LDAP User/Group Cache": "停用 LDAP 使用者/群組快取",
+ "Disable Password": "停用密碼",
"Disable Physical Block Size Reporting": "",
- "Disable automatic failover.": "",
- "Disable caching LDAP users and groups in large LDAP environments. When caching is disabled, LDAP users and groups do not appear in dropdown menus, but are still accepted when manually entered.": "",
- "Disabled": "",
- "Disabled in Disk Settings": "",
- "Discard": "",
- "Disconnect": "",
- "Discover": "",
- "Discover Apps": "",
- "Discover Remote Host Key": "",
- "Discovery Authentication": "",
- "Discovery Authentication Group": "",
- "Discovery Authentication Method": "",
- "Disk Description": "",
- "Disk Details for {disk}": "",
- "Disk Details for {disk} ({descriptor})": "",
- "Disk Health": "",
- "Disk I/O": "",
- "Disk I/O Full Pressure": "",
- "Disk IO": "",
- "Disk Info": "",
- "Disk Reports": "",
- "Disk Sector Size": "",
- "Disk Tests": "",
- "Disk Wiped successfully": "",
- "Disk device name.": "",
- "Disk is unavailable": "",
- "Disk not attached to any pools.": "",
- "Disk saved": "",
- "Disk settings successfully saved.": "",
- "Disks Overview": "",
- "Disks on {enclosure}": "",
- "Disks temperature related alerts": "",
- "Disks to be edited:": "",
- "Disks w/ZFS Errors": "",
- "Disks with exported pools": "",
+ "Disable automatic failover.": "停用自動容錯移轉。",
+ "Disable caching LDAP users and groups in large LDAP environments. When caching is disabled, LDAP users and groups do not appear in dropdown menus, but are still accepted when manually entered.": "停用大型 LDAP 環境中的 LDAP 使用者和群組快取。當停用快取時，LDAP 使用者和群組不會出現在下拉式選單中，但仍可手動輸入。",
+ "Disabled": "已停用",
+ "Disabled in Disk Settings": "在磁碟設定中已停用",
+ "Discard": "捨棄",
+ "Disconnect": "中斷連線",
+ "Discover": "探索",
+ "Discover Apps": "探索應用程式",
+ "Discover Remote Host Key": "探索遠端主機金鑰",
+ "Discovery Authentication": "探索認證",
+ "Discovery Authentication Group": "探索認證群組",
+ "Discovery Authentication Method": "探索認證方法",
+ "Disk Description": "磁碟描述",
+ "Disk Details for {disk}": "{disk} 的詳細資料",
+ "Disk Details for {disk} ({descriptor})": "{disk} ({descriptor}) 的詳細資料",
+ "Disk Health": "磁碟健康狀態",
+ "Disk I/O": "磁碟 I/O",
+ "Disk I/O Full Pressure": "磁碟 I/O 完全壓力",
+ "Disk IO": "磁碟 IO",
+ "Disk Info": "磁碟資訊",
+ "Disk Reports": "磁碟報告",
+ "Disk Sector Size": "磁碟磁區大小",
+ "Disk Tests": "磁碟測試",
+ "Disk Wiped successfully": "磁碟抹除成功",
+ "Disk device name.": "磁碟裝置名稱。",
+ "Disk is unavailable": "磁碟無法使用",
+ "Disk not attached to any pools.": "磁碟未附加到任何集區。",
+ "Disk saved": "磁碟已儲存",
+ "Disk settings successfully saved.": "磁碟設定儲存成功。",
+ "Disks Overview": "磁碟概觀",
+ "Disks on {enclosure}": "{enclosure} 上的磁碟",
+ "Disks temperature related alerts": "磁碟溫度相關警報",
+ "Disks to be edited:": "要編輯的磁碟：",
+ "Disks w/ZFS Errors": "有 ZFS 錯誤的磁碟",
+ "Disks with exported pools": "具有已匯出集區的磁碟",
"Dismiss": "",
"Dismiss All Alerts": "",
"Dismissed": "",
@@ -1202,7 +1200,6 @@
"Distributed Hot Spares": "",
"Do NOT change this setting when using Windows as the initiator. Only needs to be changed in large environments where the number of systems using a specific RPM is needed for accurate reporting statistics.": "",
"Do any of them look similar?": "",
- "Do not connect to a fibre channel port": "",
"Do not enable ALUA on TrueNAS unless it is also supported by and enabled on the client computers. ALUA only works when enabled on both the client and server.": "",
"Do not save": "",
"Do not set this if the Serial Port is disabled.": "",
@@ -1528,27 +1525,26 @@
"Exclude specific child datasets from the snapshot. Use with recursive snapshots. List paths to any child datasets to exclude. Example: pool1/dataset1/child1. A recursive snapshot of pool1/dataset1 will include all child datasets except child1. Separate entries by pressing Enter.": "",
"Excluded Paths": "",
"Exec": "",
- "Existing Pool": "",
- "Existing Ports": "",
- "Existing presets": "",
- "Exit": "",
- "Exited": "",
- "Expand": "",
- "Expand Row": "",
- "Expand pool ": "",
+ "Existing Pool": "現有集區",
+ "Existing presets": "現有預設值",
+ "Exit": "離開",
+ "Exited": "已離開",
+ "Expand": "展開",
+ "Expand Row": "展開列",
+ "Expand pool ": "展開集區",
"Expand pool to fit all available disk space.": "",
"Expander Status": "",
- "Experimental": "",
- "Expiration Date": "",
- "Expires": "",
- "Expires at": "",
- "Export": "",
- "Export All Keys": "",
- "Export As {fileType}": "",
- "Export Config": "",
- "Export Configuration": "",
- "Export File": "",
- "Export Key": "",
+ "Experimental": "實驗性",
+ "Expiration Date": "到期日期",
+ "Expires": "到期",
+ "Expires at": "到期於",
+ "Export": "匯出",
+ "Export All Keys": "匯出所有金鑰",
+ "Export As {fileType}": "匯出為 {fileType}",
+ "Export Config": "匯出設定檔",
+ "Export Configuration": "匯出設定檔",
+ "Export File": "匯出檔案",
+ "Export Key": "匯出金鑰",
"Export Password Secret Seed": "",
"Export ZFS snapshots as Shadow Copies for VSS clients.": "",
"Export/disconnect pool: {pool}": "",
@@ -1858,24 +1854,24 @@
"If the destination system has snapshots but they do not have any data in common with the source snapshots, destroy all destination snapshots and do a full replication. Warning: enabling this option can cause data loss or excessive data transfer if the replication is misconfigured.": "",
"If you can't use QR code, use this text code instead": "",
"If {vmName} is still running, the Guest OS did not respond as expected. It is possible to use Power Off or the Force Stop After Timeout option to stop the VM.": "",
- "Ignore Builtin": "",
- "Ignore List": "",
- "Image": "",
- "Image Name": "",
- "Image Size": "",
- "Image Tag": "",
- "Immediately connect to TrueCommand.": "",
- "Implementation Domain": "",
- "Implementation Name": "",
- "Import CA": "",
- "Import Certificate Signing Request": "",
- "Import Config": "",
- "Import Configuration": "",
- "Import File": "",
- "Import Pool": "",
- "Import the private key from an existing SSH keypair or select Generate New to create a new SSH key for this credential.": "",
- "Importing Pool": "",
- "Improvement": "",
+ "Ignore Builtin": "忽略內建",
+ "Ignore List": "忽略清單",
+ "Image": "映像",
+ "Image Name": "映像名稱",
+ "Image Size": "映像大小",
+ "Image Tag": "映像標籤",
+ "Immediately connect to TrueCommand.": "立即連線至 TrueCommand。",
+ "Implementation Domain": "實作網域",
+ "Implementation Name": "實作名稱",
+ "Import CA": "匯入 CA",
+ "Import Certificate Signing Request": "匯入憑證簽署請求",
+ "Import Config": "匯入設定檔",
+ "Import Configuration": "匯入設定檔",
+ "Import File": "匯入檔案",
+ "Import Pool": "匯入集區",
+ "Import the private key from an existing SSH keypair or select Generate New to create a new SSH key for this credential.": "從現有的 SSH 金鑰組匯入私鑰，或選擇產生新的為此憑證建立新的 SSH 金鑰。",
+ "Importing Pool": "正在匯入集區",
+ "Improvement": "改善",
"In": "",
"In KiBs or greater. A default of 0 KiB means unlimited. ": "",
"In order for dRAID to overweight its benefits over RaidZ the minimum recommended number of disks per dRAID vdev is 10.": "",
@@ -1920,16 +1916,16 @@
"Initiators Groups": "",
"Initiators currently connected to the system. Shown in IQN format with an IP address. Set initiators and click an -> (arrow) to add the initiators to either the Allowed Initiators or Authorized Networks lists. Clicking Refresh updates the Connected Initiators list.": "",
"Input the pre-defined container to use.": "",
- "Inquiry": "",
- "Insensitive": "",
- "Inspect VDEVs": "",
- "Install Another Instance": "",
- "Install Application": "",
- "Install NVIDIA Drivers": "",
- "Install via YAML": "",
- "Installed": "",
- "Installed Apps": "",
- "Installer image file": "",
+ "Inquiry": "查詢",
+ "Insensitive": "不分大小寫",
+ "Inspect VDEVs": "檢查 VDEV",
+ "Install Another Instance": "安裝另一個個體",
+ "Install Application": "安裝應用程式",
+ "Install NVIDIA Drivers": "安裝 NVIDIA 驅動程式",
+ "Install via YAML": "透過 YAML 安裝",
+ "Installed": "已安裝",
+ "Installed Apps": "已安裝應用程式",
+ "Installer image file": "安裝程式映像檔",
"Instance": "",
"Instance Configuration": "",
"Instance Port": "",
@@ -2056,24 +2052,24 @@
"Label": "",
"Lan": "",
"Languages other than English are provided by the community and may be incomplete. Learn how to contribute.": "",
- "Last 24 hours": "",
- "Last 3 days": "",
- "Last Page": "",
- "Last Resilver": "",
- "Last Run": "",
- "Last Scan": "",
- "Last Scan Duration": "",
- "Last Scan Errors": "",
- "Last Scrub": "",
- "Last Scrub Date": "",
- "Last Scrub Run": "",
- "Last Snapshot": "",
- "Last month": "",
- "Last successful": "",
- "Last week": "",
- "Last {result} Test": "",
- "Launch Docker Image": "",
- "Layout": "",
+ "Last 24 hours": "最近 24 小時",
+ "Last 3 days": "最近 3 天",
+ "Last Page": "最後一頁",
+ "Last Resilver": "最後一次重組",
+ "Last Run": "最後執行",
+ "Last Scan": "最後一次掃描",
+ "Last Scan Duration": "最後掃描時間",
+ "Last Scan Errors": "最後掃描錯誤",
+ "Last Scrub": "最後一次校驗",
+ "Last Scrub Date": "最後校驗日期",
+ "Last Scrub Run": "最後校驗執行",
+ "Last Snapshot": "最後一次快照",
+ "Last month": "上個月",
+ "Last successful": "最後成功",
+ "Last week": "上週",
+ "Last {result} Test": "最後一次 {result} 測試",
+ "Launch Docker Image": "啟動 Docker 映像",
+ "Layout": "配置",
"Leave Domain": "",
"Leave Feedback": "",
"Leave at the default of 512 unless the initiator requires a different block size.": "",
@@ -2128,16 +2124,16 @@
"Local heartbeat interface is down.": "",
"Localization Settings": "",
"Locked by ancestor": "",
- "Locking Dataset": "",
- "Locks": "",
- "Log": "",
- "Log Details": "",
- "Log Excerpt": "",
- "Log In": "",
- "Log In To Gmail": "",
- "Log In To Outlook": "",
- "Log In To Provider": "",
- "Log Path": "",
+ "Locking Dataset": "正在鎖定資料集",
+ "Locks": "鎖定",
+ "Log": "記錄",
+ "Log Details": "記錄詳細資料",
+ "Log Excerpt": "記錄摘要",
+ "Log In": "登入",
+ "Log In To Gmail": "登入 Gmail",
+ "Log In To Outlook": "登入 Outlook",
+ "Log In To Provider": "登入提供者",
+ "Log Path": "記錄路徑",
"Log VDEVs": "",
"Log in to {oauthType} to set up Oauth credentials.": "",
"Logged In To Gmail": "",
@@ -2150,20 +2146,20 @@
"Login To Jira To Submit": "",
"Login error. Please try again.": "",
"Login was canceled. Please try again if you want to connect your account.": "",
- "Logoff": "",
- "Logout": "",
- "Logs Details": "",
- "Long": "",
- "Long time ago": "",
- "Looking for help?": "",
- "Losing the ability to unlock the pool can result in losing all data on the disks with no chance of recovery. Always back up the encryption key file or passphrase for an encrypted pool! The key file for an encrypted pool is secured in the system database and can be exported at any time from the pool options": "",
- "Loss of Functionality": "",
- "Low Bandwidth (4)": "",
- "Low Capacity": "",
- "Lowercase alphanumeric characters plus dot (.), dash (-), and colon (:) are allowed. See the Constructing iSCSI names using the iqn.format section of RFC3721.": "",
- "Lowest Temperature": "",
- "Lowest port number of the active side listen address that is open to connections.": "",
- "MAC Address": "",
+ "Logoff": "登出",
+ "Logout": "登出",
+ "Logs Details": "記錄詳細資料",
+ "Long": "長",
+ "Long time ago": "很久以前",
+ "Looking for help?": "需要協助？",
+ "Losing the ability to unlock the pool can result in losing all data on the disks with no chance of recovery. Always back up the encryption key file or passphrase for an encrypted pool! The key file for an encrypted pool is secured in the system database and can be exported at any time from the pool options": "喪失解鎖集區的能力可能導致磁碟上的所有資料遺失且無法復原。請務必備份加密集區的金鑰檔案或密碼！加密集區的金鑰檔案儲存在系統資料庫中，並可隨時從集區選項中匯出",
+ "Loss of Functionality": "功能喪失",
+ "Low Bandwidth (4)": "低頻寬 (4)",
+ "Low Capacity": "容量不足",
+ "Lowercase alphanumeric characters plus dot (.), dash (-), and colon (:) are allowed. See the Constructing iSCSI names using the iqn.format section of RFC3721.": "允許使用小寫英數字字元及句點 (.)、破折號 (-) 和冒號 (:)。請參閱 RFC3721 的 使用 iqn.format 建構 iSCSI 名稱 章節。",
+ "Lowest Temperature": "最低溫度",
+ "Lowest port number of the active side listen address that is open to connections.": "開放連線之作用中監聽位址的最低連接埠號。",
+ "MAC Address": "MAC 位址",
"MAC VLAN": "",
"MOTD": "",
"MOVE": "",
@@ -2178,36 +2174,36 @@
"Make Destination Dataset Read-only?": "",
"Make the currently active TrueNAS controller the default when both TrueNAS controllers are online and HA is enabled. To change the default TrueNAS controller, unset this option on the default TrueNAS controller and allow the system to fail over. This briefly interrupts system services.": "",
"Makes the group available for permissions editors over SMB protocol (and the share ACL editor). It is not used for SMB authentication or determining the user session token or internal permissions checks.": "",
- "Manage Advanced Settings": "",
- "Manage Apps Settings": "",
- "Manage Certificates": "",
- "Manage Cloud Sync Tasks": "",
- "Manage Configuration": "",
- "Manage Container Images": "",
- "Manage Credentials": "",
- "Manage Datasets": "",
- "Manage Devices": "",
- "Manage Disks": "",
- "Manage Global SED Password": "",
- "Manage Group Quotas": "",
- "Manage Groups Server-side": "",
- "Manage Installed Apps": "",
- "Manage NFS Shares": "",
- "Manage Replication Tasks": "",
- "Manage Rsync Tasks": "",
- "Manage S.M.A.R.T. Tasks": "",
- "Manage SED Password": "",
- "Manage SED Passwords": "",
- "Manage SMB Shares": "",
- "Manage Services and Continue": "",
- "Manage Snapshot Tasks": "",
- "Manage Snapshots": "",
- "Manage Snapshots Tasks": "",
- "Manage User Quotas": "",
- "Manage VM Settings": "",
- "Manage ZFS Keys": "",
- "Manage iSCSI Shares": "",
- "Manage members of {name} group": "",
+ "Manage Advanced Settings": "管理進階設定",
+ "Manage Apps Settings": "管理應用程式設定",
+ "Manage Certificates": "管理憑證",
+ "Manage Cloud Sync Tasks": "管理雲端同步作業",
+ "Manage Configuration": "管理設定",
+ "Manage Container Images": "管理容器映像",
+ "Manage Credentials": "管理憑證",
+ "Manage Datasets": "管理資料集",
+ "Manage Devices": "管理裝置",
+ "Manage Disks": "管理磁碟",
+ "Manage Global SED Password": "管理全域 SED 密碼",
+ "Manage Group Quotas": "管理群組配額",
+ "Manage Groups Server-side": "管理伺服器端群組",
+ "Manage Installed Apps": "管理已安裝應用程式",
+ "Manage NFS Shares": "管理 NFS 共用",
+ "Manage Replication Tasks": "管理複寫作業",
+ "Manage Rsync Tasks": "管理 Rsync 作業",
+ "Manage S.M.A.R.T. Tasks": "管理 S.M.A.R.T. 作業",
+ "Manage SED Password": "管理 SED 密碼",
+ "Manage SED Passwords": "管理 SED 密碼",
+ "Manage SMB Shares": "管理 SMB 共用",
+ "Manage Services and Continue": "管理服務並繼續",
+ "Manage Snapshot Tasks": "管理快照作業",
+ "Manage Snapshots": "管理快照",
+ "Manage Snapshots Tasks": "管理快照作業",
+ "Manage User Quotas": "管理使用者配額",
+ "Manage VM Settings": "管理虛擬機器設定",
+ "Manage ZFS Keys": "管理 ZFS 金鑰",
+ "Manage iSCSI Shares": "管理 iSCSI 共用",
+ "Manage members of {name} group": "管理 {name} 群組的成員",
"Managed by TrueCommand": "",
"Management": "",
"Manual Disk Selection": "",
@@ -2394,133 +2390,130 @@
"Network interfaces to include in the bridge.": "",
"Network size of each docker network which will be cut off from base subnet.": "",
"Networking": "",
- "Never Delete": "",
- "New & Updated Apps": "",
- "New ACME DNS-Authenticator": "",
- "New Alert": "",
- "New Backup Credential": "",
+ "Never Delete": "永不刪除",
+ "New & Updated Apps": "新增和更新的應用程式",
+ "New ACME DNS-Authenticator": "新增 ACME DNS 認證器",
+ "New Alert": "新增警報",
+ "New Backup Credential": "新增備份憑證",
"New Bucket Name": "",
- "New CSR": "",
- "New Certificate": "",
- "New Certificate Authority": "",
- "New Certificate Signing Requests": "",
- "New Cloud Backup": "",
- "New Cloud Sync Task": "",
- "New Could Credential": "",
- "New Credential": "",
- "New Cron Job": "",
- "New DNS Authenticator": "",
- "New Dataset": "",
- "New Devices": "",
- "New Disk Test": "",
+ "New CSR": "新增 CSR",
+ "New Certificate": "新增憑證",
+ "New Certificate Authority": "新增憑證單位",
+ "New Certificate Signing Requests": "新增憑證簽署請求",
+ "New Cloud Backup": "新增雲端備份",
+ "New Cloud Sync Task": "新增雲端同步作業",
+ "New Could Credential": "新增雲端憑證",
+ "New Credential": "新增憑證",
+ "New Cron Job": "新增 Cron 作業",
+ "New DNS Authenticator": "新增 DNS 認證器",
+ "New Dataset": "新增資料集",
+ "New Devices": "新增裝置",
+ "New Disk Test": "新增磁碟測試",
"New Exporter": "",
- "New Group": "",
- "New IPv4 Default Gateway": "",
- "New Idmap": "",
- "New Init/Shutdown Script": "",
- "New Interface": "",
- "New Kerberos Keytab": "",
- "New Kerberos Realm": "",
- "New Kernel Parameters": "",
- "New Key": "",
- "New NFS Share": "",
- "New NTP Server": "",
- "New Periodic S.M.A.R.T. Test": "",
- "New Periodic Snapshot Task": "",
- "New Pool": "",
- "New Privilege": "",
- "New Replication Task": "",
+ "New Group": "新增群組",
+ "New IPv4 Default Gateway": "新增 IPv4 預設閘道",
+ "New Idmap": "新增 Idmap",
+ "New Init/Shutdown Script": "新增初始化/關機指令稿",
+ "New Interface": "新增介面",
+ "New Kerberos Keytab": "新增 Kerberos Keytab",
+ "New Kerberos Realm": "新增 Kerberos 領域",
+ "New Kernel Parameters": "新增核心參數",
+ "New Key": "新增金鑰",
+ "New NFS Share": "新增 NFS 共用",
+ "New NTP Server": "新增 NTP 伺服器",
+ "New Periodic S.M.A.R.T. Test": "新增週期性 S.M.A.R.T. 測試",
+ "New Periodic Snapshot Task": "新增週期性快照作業",
+ "New Pool": "新增集區",
+ "New Privilege": "新增權限",
+ "New Replication Task": "新增複寫作業",
"New Reporting Exporter": "",
- "New Rsync Task": "",
- "New SMB Share": "",
- "New SSH Connection": "",
- "New SSH Keypair": "",
- "New Scrub Task": "",
- "New Share": "",
- "New Smart Test": "",
- "New Snapshot Task": "",
- "New Static Route": "",
- "New Sysctl": "",
- "New TrueCloud Backup Task": "",
- "New Tunable": "",
- "New User": "",
- "New VM": "",
- "New Virtual Machine": "",
- "New Widget": "",
- "New Zvol": "",
- "New iSCSI": "",
- "New password": "",
+ "New Rsync Task": "新增 Rsync 作業",
+ "New SMB Share": "新增 SMB 共用",
+ "New SSH Connection": "新增 SSH 連線",
+ "New SSH Keypair": "新增 SSH 金鑰組",
+ "New Scrub Task": "新增校驗作業",
+ "New Share": "新增共用",
+ "New Smart Test": "新增 Smart 測試",
+ "New Snapshot Task": "新增快照作業",
+ "New Static Route": "新增靜態路由",
+ "New Sysctl": "新增 Sysctl",
+ "New TrueCloud Backup Task": "新增 TrueCloud 備份作業",
+ "New Tunable": "新增效能調校",
+ "New User": "新增使用者",
+ "New VM": "新增虛擬機器",
+ "New Virtual Machine": "新增虛擬機器",
+ "New Widget": "新增小工具",
+ "New Zvol": "新增 Zvol",
+ "New iSCSI": "新增 iSCSI",
+ "New password": "新密碼",
"New password and confirmation should match.": "",
"New users are not given su permissions if wheel is their primary group.": "",
"Newer Clone": "",
"Newer Intermediate, Child, and Clone": "",
- "Newsletter": "",
- "Next Page": "",
- "Next Run": "",
- "No": "",
- "No Applications Installed": "",
- "No Applications are Available": "",
- "No Changelog": "",
+ "Newsletter": "電子報",
+ "Next Page": "下一頁",
+ "Next Run": "下次執行",
+ "No": "否",
+ "No Applications Installed": "未安裝應用程式",
+ "No Applications are Available": "無可用的應用程式",
+ "No Changelog": "無變更記錄",
"No Communication Warning Time": "",
- "No Data": "",
- "No Datasets": "",
+ "No Data": "無資料",
+ "No Datasets": "無資料集",
"No Enclosure Dispersal Strategy": "",
- "No Encryption (less secure, but faster)": "",
- "No Inherit": "",
- "No Isolated GPU Device(s) configured": "",
- "No Logs": "",
- "No NICs added.": "",
- "No Pods Found": "",
- "No Pools": "",
- "No Pools Found": "",
- "No Propagate Inherit": "",
- "No Safety Check (CAUTION)": "",
- "No Search Results.": "",
- "No VDEVs added.": "",
- "No arguments are passed": "",
+ "No Encryption (less secure, but faster)": "無加密（較不安全，但較快）",
+ "No Inherit": "不繼承",
+ "No Isolated GPU Device(s) configured": "未設定隔離 GPU 裝置",
+ "No Logs": "無記錄",
+ "No NICs added.": "未新增網路介面卡。",
+ "No Pods Found": "找不到 Pod",
+ "No Pools": "無集區",
+ "No Pools Found": "找不到集區",
+ "No Propagate Inherit": "不傳播繼承",
+ "No Safety Check (CAUTION)": "不進行安全檢查（小心）",
+ "No Search Results.": "無搜尋結果。",
+ "No VDEVs added.": "未新增 VDEV。",
+ "No arguments are passed": "未傳遞引數",
"No available licensed Expansion Shelves ": "",
- "No connections": "",
- "No containers are available.": "",
- "No descriptor provided": "",
- "No devices added.": "",
- "No disks added.": "",
- "No disks available.": "",
+ "No connections": "無連線",
+ "No containers are available.": "無可用容器。", "No descriptor provided": "",
+ "No devices added.": "未新增裝置。",
+ "No disks added.": "未新增磁碟。",
+ "No disks available.": "無可用磁碟。",
"No e-mail address is set for root user or any other local administrator. Please, configure such an email address first.": "",
"No enclosure": "",
- "No errors": "",
- "No events to display.": "",
- "No extents associated.": "",
- "No images found": "",
- "No instances": "",
- "No interfaces configured with Virtual IP.": "",
- "No items have been added yet.": "",
- "No jobs running.": "",
- "No logs are available": "",
- "No logs are available for this task.": "",
- "No logs available": "",
- "No logs yet": "",
- "No longer keep this Boot Environment?": "",
- "No matching results found": "",
- "No network interfaces are marked critical for failover.": "",
- "No networks are authorized.": "",
- "No options": "",
- "No options are passed": "",
- "No pools are configured.": "",
- "No ports are being used.": "",
- "No proxies added.": "",
- "No records": "",
- "No records have been added yet": "",
- "No results found in {section}": "",
- "No similar apps found.": "",
- "No snapshots sent yet": "",
+ "No errors": "無錯誤",
+ "No events to display.": "無事件可顯示。",
+ "No extents associated.": "無相關範圍。",
+ "No images found": "找不到映像", "No instances": "",
+ "No interfaces configured with Virtual IP.": "無設定虛擬 IP 的介面。",
+ "No items have been added yet.": "尚未新增項目。",
+ "No jobs running.": "無執行中的作業。",
+ "No logs are available": "無可用記錄",
+ "No logs are available for this task.": "此作業無可用記錄。",
+ "No logs available": "無可用記錄",
+ "No logs yet": "尚無記錄",
+ "No longer keep this Boot Environment?": "不再保留此開機環境？",
+ "No matching results found": "找不到相符的結果",
+ "No network interfaces are marked critical for failover.": "沒有標記為容錯移轉關鍵的網路介面。",
+ "No networks are authorized.": "沒有已授權的網路。",
+ "No options": "無選項",
+ "No options are passed": "未傳遞選項",
+ "No pools are configured.": "未設定集區。",
+ "No ports are being used.": "未使用任何連接埠。",
+ "No proxies added.": "未新增代理伺服器。",
+ "No records": "無記錄",
+ "No records have been added yet": "尚未新增記錄",
+ "No results found in {section}": "在 {section} 中找不到結果",
+ "No similar apps found.": "找不到類似的應用程式。",
+ "No snapshots sent yet": "尚未傳送快照",
"No temperature data was reported by the system. There can be a number of reasons why this might occur.": "",
- "No unassociated extents available.": "",
- "No unused disks": "",
- "No update found.": "",
- "No vdev info for this disk": "",
- "No volume mounts": "",
- "No warnings": "",
- "Node set allows setting NUMA nodes for multi NUMA processors when CPU set was defined. Better memory locality can be achieved by setting node set based on assigned CPU set. E.g. if cpus 0,1 belong to NUMA node 0 then setting nodeset to 0 will improve memory locality": "",
+ "No unassociated extents available.": "無未關聯的範圍可用。",
+ "No unused disks": "沒有未使用的磁碟",
+ "No update found.": "找不到更新。",
+ "No vdev info for this disk": "此磁碟無 vdev 資訊",
+ "No volume mounts": "無磁碟區掛接",
+ "No warnings": "無警告", "Node set allows setting NUMA nodes for multi NUMA processors when CPU set was defined. Better memory locality can be achieved by setting node set based on assigned CPU set. E.g. if cpus 0,1 belong to NUMA node 0 then setting nodeset to 0 will improve memory locality": "",
"Nodes Virtual IP states do not agree.": "",
"Non-expiring": "",
"None requested": "",
@@ -2783,7 +2776,6 @@
"Prompt": "",
"Properties Exclude": "",
"Properties Override": "",
- "Protocol Options": "",
"Prototyping": "",
"Provide helpful notations related to the share, e.g. ‘Shared to everybody’. Maximum length is 120 characters.": "",
"Provide keys/passphrases manually": "",
@@ -2797,23 +2789,23 @@
"Prune By": "",
"Prune Deduplication Table": "",
"Pruning Deduplication Table": "",
- "Public IP address or hostname. Set if FTP clients cannot connect through a NAT device.": "",
- "Pull": "",
- "Pull Image": "",
- "Pulling...": "",
- "Push": "",
- "Quota": "",
- "Quota (in GiB)": "",
- "Quota Fill Critical": "",
- "Quota Fill Critical (in %)": "",
- "Quota Fill Warning": "",
- "Quota Fill Warning (in %)": "",
- "Quota settings updated": "",
- "Quota size is too small, enter a value of 1 GiB or larger.": "",
- "Quotas added": "",
- "Quotas set for {n, plural, one {# group} other {# groups} }": "",
- "Quotas set for {n, plural, one {# user} other {# users} }": "",
- "Quotas updated": "",
+ "Public IP address or hostname. Set if FTP clients cannot connect through a NAT device.": "公用 IP 位址或主機名稱。如果 FTP 客戶端無法透過 NAT 裝置連線，請設定此項。",
+ "Pull": "拉取",
+ "Pull Image": "拉取映像",
+ "Pulling...": "正在拉取...",
+ "Push": "推送",
+ "Quota": "配額",
+ "Quota (in GiB)": "配額（GiB）",
+ "Quota Fill Critical": "配額填充臨界值",
+ "Quota Fill Critical (in %)": "配額填充臨界值（%）",
+ "Quota Fill Warning": "配額填充警告",
+ "Quota Fill Warning (in %)": "配額填充警告（%）",
+ "Quota settings updated": "配額設定已更新",
+ "Quota size is too small, enter a value of 1 GiB or larger.": "配額大小太小，請輸入 1 GiB 或更大的值。",
+ "Quotas added": "已新增配額",
+ "Quotas set for {n, plural, one {# group} other {# groups} }": "已設定 {n, plural, one {# 個群組} other {# 個群組}} 的配額",
+ "Quotas set for {n, plural, one {# user} other {# users} }": "已設定 {n, plural, one {# 個使用者} other {# 個使用者}} 的配額",
+ "Quotas updated": "已更新配額",
"RAIDZ1": "",
"RAIDZ2": "",
"RAIDZ3": "",
@@ -2996,27 +2988,27 @@
"Restrict PAM": "",
"Restrict share visibility to users with read or write access to the share. See the smb.conf manual page.": "",
"Restricted": "",
- "Resume Scrub": "",
- "Retention": "",
- "Retention (in days)": "",
- "Retry": "",
- "Return to pool list": "",
- "Revert Changes": "",
- "Revert Network Interface Changes": "",
- "Revert interface changes? All changes that are being tested will be lost.": "",
- "Review": "",
- "Revoke": "",
- "Revoke Certificate": "",
- "Revoke Certificate Authority": "",
- "Revoked": "",
- "Revoking Certificate": "",
- "Revoking this CA will revoke the complete CA chain. This is a one way action and cannot be reversed. Are you sure you want to revoke this CA?": "",
- "Roles": "",
- "Roll back snapshots": "",
- "Roll back snapshots of ix_volumes": "",
- "Rolling back...": "",
- "Root TCP Socket": "",
- "Root dataset ACL cannot be edited.": "",
+ "Resume Scrub": "繼續校驗",
+ "Retention": "保留",
+ "Retention (in days)": "保留天數",
+ "Retry": "重試",
+ "Return to pool list": "回到集區清單",
+ "Revert Changes": "還原變更",
+ "Revert Network Interface Changes": "還原網路介面變更",
+ "Revert interface changes? All changes that are being tested will be lost.": "是否還原介面變更？所有正在測試的變更都將遺失。",
+ "Review": "檢閱",
+ "Revoke": "撤銷",
+ "Revoke Certificate": "撤銷憑證",
+ "Revoke Certificate Authority": "撤銷憑證單位",
+ "Revoked": "已撤銷",
+ "Revoking Certificate": "正在撤銷憑證",
+ "Revoking this CA will revoke the complete CA chain. This is a one way action and cannot be reversed. Are you sure you want to revoke this CA?": "撤銷此 CA 將撤銷完整的 CA 鏈。這是單向動作且無法復原。您確定要撤銷此 CA 嗎？",
+ "Roles": "角色",
+ "Roll back snapshots": "回復快照",
+ "Roll back snapshots of ix_volumes": "回復 ix_volumes 的快照",
+ "Rolling back...": "正在回復...",
+ "Root TCP Socket": "Root TCP Socket",
+ "Root dataset ACL cannot be edited.": "無法編輯根資料集 ACL。",
"Rotation Rate": "",
"Routing": "",
"Routing Key": "",
@@ -3142,36 +3134,36 @@
"Saving settings": "",
"Scan remote host key.": "",
"Scan this QR Code with your authenticator app of choice. The next time you try to login, you will be asked to enter an One Time Password (OTP) from your authenticator app. This step is extremely important. Without the OTP you will be locked out of this system.": "",
- "Scheduled Scrub Task": "",
- "Schema": "",
- "Schema Mode": "",
- "Screenshots": "",
- "Script deleted.": "",
- "Script to execute after running sync.": "",
- "Script to execute before running sync.": "",
- "Scroll to top": "",
- "Scrub": "",
- "Scrub In Progress:": "",
- "Scrub Paused": "",
- "Scrub Started": "",
- "Scrub Task": "",
- "Scrub Tasks": "",
- "Scrub interval (in days)": "",
- "Scrub interval set to {scrubIntervalValue} days": "",
- "Search": "",
- "Search Alert Categories": "",
- "Search Documentation for «{value}»": "",
- "Search Images": "",
- "Search Input Fields": "",
- "Search Results for «{query}»": "",
- "Search UI": "",
- "Search or enter value": "",
- "Secondary Contact": "",
- "Secondary Email": "",
- "Secondary Name": "",
- "Secondary Phone Number": "",
- "Secondary Title": "",
- "Seconds From Last Renew": "",
+ "Scheduled Scrub Task": "排程校驗作業",
+ "Schema": "結構",
+ "Schema Mode": "結構模式",
+ "Screenshots": "螢幕擷圖",
+ "Script deleted.": "指令稿已刪除。",
+ "Script to execute after running sync.": "執行同步後要執行的指令稿。",
+ "Script to execute before running sync.": "執行同步前要執行的指令稿。",
+ "Scroll to top": "捲動至頂端",
+ "Scrub": "校驗",
+ "Scrub In Progress:": "校驗進行中：",
+ "Scrub Paused": "校驗已暫停",
+ "Scrub Started": "校驗已啟動",
+ "Scrub Task": "校驗作業",
+ "Scrub Tasks": "校驗作業",
+ "Scrub interval (in days)": "校驗間隔 (天數)",
+ "Scrub interval set to {scrubIntervalValue} days": "校驗間隔設定為 {scrubIntervalValue} 天",
+ "Search": "搜尋",
+ "Search Alert Categories": "搜尋警報分類",
+ "Search Documentation for «{value}»": "搜尋「{value}」的文件",
+ "Search Images": "搜尋映像",
+ "Search Input Fields": "搜尋輸入欄位",
+ "Search Results for «{query}»": "「{query}」的搜尋結果",
+ "Search UI": "搜尋介面",
+ "Search or enter value": "搜尋或輸入值",
+ "Secondary Contact": "次要聯絡人",
+ "Secondary Email": "次要電子郵件",
+ "Secondary Name": "次要名稱",
+ "Secondary Phone Number": "次要電話號碼",
+ "Secondary Title": "次要標題",
+ "Seconds From Last Renew": "距離上次更新的秒數",
"Secret": "",
"Secret (Confirm)": "",
"Secret (Read only)": "",
@@ -3560,62 +3552,61 @@
"Specify whether the issued certificate should include Authority Key Identifier information, and whether the extension is critical. Critical extensions must be recognized by the client or be rejected.": "",
"Specify whether to use the certificate for a Certificate Authority and whether this extension is critical. Clients must recognize critical extensions to prevent rejection. Web certificates typically require you to disable CA and enable Critical Extension.": "",
"Split": "",
- "Staging": "",
- "Standard": "",
- "Standby {controller}.": "",
- "Standby: TrueNAS Controller {id}": "",
- "Start All Selected": "",
- "Start Automatically": "",
- "Start Over": "",
- "Start a dry run test of this cloud sync task? The system will connect to the cloud service provider and simulate transferring a file. No data will be sent or received.": "",
- "Start adding widgets to personalize it. Click on the \"Configure\" button to enter edit mode.": "",
- "Start scrub on pool {poolName}?": "",
- "Start service": "",
- "Start session time": "",
- "Start time for the replication task.": "",
- "Start {service} Service": "",
- "Started": "",
- "Starting": "",
- "Starting task": "",
- "Starting...": "",
- "Static IP addresses which SMB listens on for connections. Leaving all unselected defaults to listening on all active interfaces.": "",
- "Static IPv4 address of the IPMI web interface.": "",
- "Static Route": "",
- "Static Routing": "",
- "Static route added": "",
- "Static route deleted": "",
- "Static route updated": "",
- "Stats": "",
- "Status of TrueCommand": "",
- "Status: ": "",
- "Step Back": "",
- "Step Forward": "",
- "Stop All Selected": "",
- "Stop Flashing": "",
- "Stop Options": "",
- "Stop Rollback if Snapshots Exist:": "",
- "Stop TrueCommand Cloud Connection": "",
- "Stop service": "",
- "Stop the scrub on {poolName}?": "",
- "Stop the {serviceName} service and close these connections?": "",
- "Stop {serviceName}?": "",
- "Stop {vmName}?": "",
- "Stopped": "",
- "Stopping": "",
- "Stopping Apps Service": "",
- "Stopping {rowName}": "",
- "Stopping...": "",
+ "Staging": "暫存",
+ "Standard": "標準",
+ "Standby {controller}.": "待機 {controller}。",
+ "Standby: TrueNAS Controller {id}": "待機：TrueNAS 控制器 {id}",
+ "Start All Selected": "啟動所有已選取項目",
+ "Start Automatically": "自動啟動",
+ "Start Over": "重新開始",
+ "Start a dry run test of this cloud sync task? The system will connect to the cloud service provider and simulate transferring a file. No data will be sent or received.": "是否啟動此雲端同步作業的模擬測試？系統將連線至雲端服務提供者並模擬傳輸檔案。不會傳送或接收任何資料。",
+ "Start adding widgets to personalize it. Click on the \"Configure\" button to enter edit mode.": "開始新增小工具以個人化。點選「設定」按鈕進入編輯模式。",
+ "Start scrub on pool {poolName}?": "是否在集區 {poolName} 上啟動校驗？",
+ "Start service": "啟動服務",
+ "Start session time": "工作階段開始時間",
+ "Start time for the replication task.": "複寫作業的開始時間。",
+ "Start {service} Service": "啟動 {service} 服務",
+ "Started": "已啟動",
+ "Starting": "正在啟動",
+ "Starting task": "正在啟動作業",
+ "Starting...": "正在啟動...",
+ "Static IP addresses which SMB listens on for connections. Leaving all unselected defaults to listening on all active interfaces.": "SMB 監聽連線的靜態 IP 位址。全部不選則預設監聽所有作用中介面。",
+ "Static IPv4 address of the IPMI web interface.": "IPMI 網頁介面的靜態 IPv4 位址。",
+ "Static Route": "靜態路由",
+ "Static Routing": "靜態路由",
+ "Static route added": "已新增靜態路由",
+ "Static route deleted": "已刪除靜態路由",
+ "Static route updated": "已更新靜態路由",
+ "Stats": "統計",
+ "Status of TrueCommand": "TrueCommand 的狀態",
+ "Status: ": "狀態：",
+ "Step Back": "上一步",
+ "Step Forward": "下一步",
+ "Stop All Selected": "停止所有已選取項目",
+ "Stop Flashing": "停止閃爍",
+ "Stop Options": "停止選項",
+ "Stop Rollback if Snapshots Exist:": "如果存在快照則停止回復：",
+ "Stop TrueCommand Cloud Connection": "停止 TrueCommand 雲端連線",
+ "Stop service": "停止服務",
+ "Stop the scrub on {poolName}?": "是否停止 {poolName} 的校驗？",
+ "Stop the {serviceName} service and close these connections?": "是否停止 {serviceName} 服務並關閉這些連線？",
+ "Stop {serviceName}?": "是否停止 {serviceName}？",
+ "Stop {vmName}?": "是否停止 {vmName}？",
+ "Stopped": "已停止",
+ "Stopping": "正在停止",
+ "Stopping Apps Service": "正在停止應用程式服務",
+ "Stopping {rowName}": "正在停止 {rowName}",
+ "Stopping...": "正在停止...",
"Stops the rollback when the safety check finds any related clone snapshots that are newer than the rollback snapshot.": "",
"Stops the rollback when the safety check finds any related intermediate, child dataset, or clone snapshots that are newer than the rollback snapshot.": "",
"StorJ is an S3 compatible, fault tolerant, globally distributed cloud storage platform with a security first approach to backup and recovery - delivering extreme resilience and performance both sustainably and economically. TrueNAS and Storj have partnered to streamline delivery of Hybrid Cloud solutions globally.": "",
- "Storage Dashboard": "",
- "Storage Settings": "",
- "Storage URL": "",
- "Storage location for the original snapshots that will be replicated.": "",
- "Storage location for the replicated snapshots.": "",
- "Store Encryption key in Sending TrueNAS database": "",
- "Store system logs on the system dataset. Unset to store system logs in /var/ on the operating system device.": "",
- "Storj": "",
+ "Storage Dashboard": "儲存儀表板",
+ "Storage Settings": "儲存設定",
+ "Storage URL": "儲存 URL",
+ "Storage location for the original snapshots that will be replicated.": "要複寫的原始快照之儲存位置。",
+ "Storage location for the replicated snapshots.": "複寫快照的儲存位置。",
+ "Store Encryption key in Sending TrueNAS database": "在傳送端 TrueNAS 資料庫中儲存加密金鑰",
+ "Store system logs on the system dataset. Unset to store system logs in /var/ on the operating system device.": "在系統資料集上儲存系統記錄。取消設定則在作業系統裝置的 /var/ 中儲存系統記錄。", "Storj": "",
"Storj iX": "",
"Stream Compression": "",
"String of additional smb4.conf parameters not covered by the system's API.": "",
@@ -3942,19 +3933,19 @@
"Top bar": "",
"Top level of the LDAP directory tree to be used when searching for resources. Example: dc=test,dc=org.": "",
"Topic Amazon Resource Name (ARN) for publishing. Example: arn:aws:sns:us-west-2:111122223333:MyTopic.": "",
- "Topology": "",
- "Topology Summary": "",
- "Total": "",
- "Total Allocation": "",
- "Total Capacity": "",
- "Total Disks": "",
- "Total Disks:": "",
- "Total Down": "",
- "Total Raw Capacity": "",
- "Total Snapshots": "",
- "Total ZFS Errors": "",
- "Total failed": "",
- "Traffic": "",
+ "Topology": "拓撲",
+ "Topology Summary": "拓撲摘要",
+ "Total": "總計",
+ "Total Allocation": "總配置",
+ "Total Capacity": "總容量",
+ "Total Disks": "總磁碟數",
+ "Total Disks:": "總磁碟數：",
+ "Total Down": "總停機",
+ "Total Raw Capacity": "總原始容量",
+ "Total Snapshots": "總快照數",
+ "Total ZFS Errors": "ZFS 錯誤總數",
+ "Total failed": "失敗總數",
+ "Traffic": "流量",
"Train": "",
"Transfer": "",
"Transfer Setting": "",
@@ -4091,33 +4082,30 @@
"Upgrades both controllers. Files are downloaded to the Active Controller and then transferred to the Standby Controller. The upgrade process starts concurrently on both TrueNAS Controllers. Continue with download?": "",
"Upgrading Apps. Please check on the progress in Task Manager.": "",
"Upload Chunk Size (MiB)": "",
- "Upload Configuration": "",
- "Upload Image File": "",
- "Upload Manual Update File": "",
- "Upload New Image File": "",
- "Upload SSH Key": "",
- "Uploading and Applying Config": "",
- "Upsmon will wait up to this many seconds in master mode for the slaves to disconnect during a shutdown situation.": "",
- "Usable Capacity": "",
- "Usage Collection": "",
- "Usages": "",
- "Use Absolute Paths": "",
- "Use Apple-style Character Encoding": "",
- "Use Custom ACME Server Directory URI": "",
- "Use DHCP. Unset to manually configure a static IPv4 connection.": "",
- "Use Debug": "",
- "Use Default Domain": "",
- "Use FQDN for Logging": "",
- "Use Preset": "",
+ "Upload Configuration": "上傳設定檔",
+ "Upload Image File": "上傳映像檔",
+ "Upload Manual Update File": "上傳手動更新檔",
+ "Upload New Image File": "上傳新映像檔",
+ "Upload SSH Key": "上傳 SSH 金鑰",
+ "Uploading and Applying Config": "正在上傳並套用設定檔",
+ "Upsmon will wait up to this many seconds in master mode for the slaves to disconnect during a shutdown situation.": "在關機期間，Upsmon 在主機模式下將等待最多這些秒數讓從機中斷連線。",
+ "Usable Capacity": "可用容量",
+ "Usage Collection": "用量收集",
+ "Usages": "用量",
+ "Use Absolute Paths": "使用絕對路徑",
+ "Use Apple-style Character Encoding": "使用 Apple 格式字元編碼",
+ "Use Custom ACME Server Directory URI": "使用自訂 ACME 伺服器目錄 URI",
+ "Use DHCP. Unset to manually configure a static IPv4 connection.": "使用 DHCP。取消設定以手動設定靜態 IPv4 連線。",
+ "Use Debug": "使用偵錯",
+ "Use Default Domain": "使用預設網域",
+ "Use FQDN for Logging": "使用 FQDN 進行記錄",
+ "Use Preset": "使用預設值",
"Use Signature Version 2": "",
- "Use Snapshot": "",
- "Use Sudo For ZFS Commands": "",
- "Use Syslog Only": "",
- "Use an existing port": "",
- "Use an exported encryption key file to unlock datasets.": "",
+ "Use Snapshot": "使用快照",
+ "Use Sudo For ZFS Commands": "ZFS 指令使用 Sudo", "Use Syslog Only": "",
+ "Use an exported encryption key file to unlock datasets.": "使用匯出的加密金鑰檔案解鎖資料集。",
"Use as Home Share": "",
"Use compressed WRITE records to make the stream more efficient. The destination system must also support compressed WRITE records. See zfs(8).": "",
- "Use current port": "",
"Use default network settings": "",
"Use settings from a saved replication.": "",
"Use snapshot {snapshot} to roll {dataset} back to {datetime}?": "",
@@ -4215,28 +4203,28 @@
"Vdev": "",
"Vdev successfully extended.": "",
"Vdevs spans enclosure": "",
- "Vendor ID": "",
- "Verbose Logging": "",
- "Verify": "",
- "Verify Email Address": "",
- "Verify certificate authenticity.": "",
- "Version to be upgraded to": "",
- "Video, < 100ms latency": "",
- "Video, < 10ms latency": "",
- "View All": "",
- "View All S.M.A.R.T. Tests": "",
- "View All Scrub Tasks": "",
- "View All Test Results": "",
- "View Changelog": "",
- "View Details": "",
- "View Disk Space Reports": "",
- "View Enclosure": "",
- "View Less": "",
- "View Logs": "",
- "View More": "",
- "View Release Notes": "",
- "View Reports": "",
- "View logs": "",
+ "Vendor ID": "製造商 ID",
+ "Verbose Logging": "詳細記錄",
+ "Verify": "驗證",
+ "Verify Email Address": "驗證電子郵件地址",
+ "Verify certificate authenticity.": "驗證憑證。",
+ "Version to be upgraded to": "要升級的版本",
+ "Video, < 100ms latency": "視訊，延遲 < 100ms",
+ "Video, < 10ms latency": "視訊，延遲 < 10ms",
+ "View All": "檢視全部",
+ "View All S.M.A.R.T. Tests": "檢視所有 S.M.A.R.T. 測試",
+ "View All Scrub Tasks": "檢視所有校驗作業",
+ "View All Test Results": "檢視所有測試結果",
+ "View Changelog": "檢視變更記錄",
+ "View Details": "檢視詳細資料",
+ "View Disk Space Reports": "檢視磁碟空間報告",
+ "View Enclosure": "檢視機櫃",
+ "View Less": "顯示較少",
+ "View Logs": "檢視記錄",
+ "View More": "顯示更多",
+ "View Release Notes": "檢視發行說明",
+ "View Reports": "檢視報告",
+ "View logs": "檢視記錄",
"View/Download CSR": "",
"View/Download Certificate": "",
"View/Download Key": "",
@@ -4363,7 +4351,7 @@
"You are about to delete the target \"{name}\".": "",
"You are about to delete the target \"{name}\". You may also choose to delete all extents associated with this target. Note the volumes will not be deleted with the extents.": "",
"You are trying to open:
\n{url}
\nBecause HTTP to HTTPS redirect is enabled in settings your browser will force HTTPS connection for this URL.
\nThis may create issues if app does not support secure connections.
\n
\nYou can try opening app url in an incognito mode.
\nAlternatively you can disable redirect in Settings, clear browser cache and try again.": "",
- "You are using an insecure connection. Switch to HTTPS for secure access.": "",
+ "You are using an insecure connection. Switch to HTTPS for secure access.": "您正在使用不安全的連線。請切換至 HTTPS 以進行安全存取。",
"You can also vote for new features on our forum.": "",
"You can join the TrueNAS Newsletter for monthly updates and latest developments.": "",
"You can only lock a dataset if it was encrypted with a passphrase": "",
@@ -4426,25 +4414,25 @@
"lzjb (legacy, not recommended)": "",
"mountd(8) bind port": "",
"never ran": "",
- "of": "",
- "on this enclosure.": "",
- "or": "",
- "owner@": "",
- "pCloud": "",
- "pbkdf2iters": "",
- "pigz (all rounder)": "",
- "plzip (best compression)": "",
- "readonly": "",
- "rpc.lockd(8) bind port": "",
- "rpc.statd(8) bind port": "",
- "standby": "",
- "to another TrueNAS": "",
- "to cloud": "",
- "zle (runs of zeros)": "",
- "zstd (default level, 3)": "",
- "zstd-5 (slow)": "",
- "zstd-7 (very slow)": "",
- "zstd-fast (default level, 1)": "",
+ "of": "的",
+ "on this enclosure.": "在此機櫃上。",
+ "or": "或",
+ "owner@": "owner@",
+ "pCloud": "pCloud",
+ "pbkdf2iters": "pbkdf2iters",
+ "pigz (all rounder)": "pigz (通用型)",
+ "plzip (best compression)": "plzip (最佳壓縮)",
+ "readonly": "唯讀",
+ "rpc.lockd(8) bind port": "rpc.lockd(8) bind port",
+ "rpc.statd(8) bind port": "rpc.statd(8) bind port",
+ "standby": "待機",
+ "to another TrueNAS": "到另一個 TrueNAS",
+ "to cloud": "到雲端",
+ "zle (runs of zeros)": "zle (runs of zeros)",
+ "zstd (default level, 3)": "zstd (預設等級, 3)",
+ "zstd-5 (slow)": "zstd-5 (較慢)",
+ "zstd-7 (very slow)": "zstd-7 (非常慢)",
+ "zstd-fast (default level, 1)": "zstd-fast (預設等級, 1)",
"{ n, plural, one {# snapshot} other {# snapshots} }": "",
"{bits}/s": "",
"{checked} exporter: {name}": "",
@@ -5326,4 +5314,4 @@
"ZFS Info": "ZFS 資訊",
"[Use fewer transactions in exchange for more RAM.](https://rclone.org/docs/#fast-list) This can also speed up or slow down the transfer.": "[Use fewer transactions in exchange for more RAM.](https://rclone.org/docs/\\#fast-list) This can also speed up or slow down the transfer.",
"total available": "總計可用"
-}
\ No newline at end of file
+}