Merge remote-tracking branch 'nvdaaddon/stable'

Author: tsengwoody

addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -717,15 +717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
 msgid "Export Access8Math document..."
 msgstr ""
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
-#, fuzzy
-msgid "Export HTML document file..."
-msgstr "Datei exportieren..."
-
 #, fuzzy
 msgid "enter document title"
 msgstr "Speichert die aktuelle Datei."
@@ -1551,6 +1545,10 @@ msgstr ""
 "Ermöglicht es, mathematische Inhalte im MathML-Format zu lesen sowie Math-ML "
 "mittels Latex zu erzeugen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export HTML document file..."
+#~ msgstr "Datei exportieren..."
+
 #~ msgid "Speech &math rule..."
 #~ msgstr "&Mathematikregel für die Sprachausgabe..."
 

addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -721,15 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
 msgid "Export Access8Math document..."
 msgstr ""
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
-#, fuzzy
-msgid "Export HTML document file..."
-msgstr "Exporter dans un fichier..."
-
 #, fuzzy
 msgid "enter document title"
 msgstr "Enregistrer le fichier courant."
@@ -1552,6 +1546,10 @@ msgstr ""
 "Permet l'accès au contenu mathématique écrit en MathML ; Permet d'écrire du "
 "contenu mathématique en LaTeX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export HTML document file..."
+#~ msgstr "Exporter dans un fichier..."
+
 #~ msgid "Speech &math rule..."
 #~ msgstr "Règles mathématiques de la p&arole..."
 

addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -725,15 +725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
 msgid "Export Access8Math document..."
 msgstr ""
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
-#, fuzzy
-msgid "Export HTML document file..."
-msgstr "Exportar ficheiro..."
-
 #, fuzzy
 msgid "enter document title"
 msgstr "Gardar o ficheiro actual."
@@ -1564,6 +1558,10 @@ msgstr ""
 "Permite acesar a contido matemático escrebido en MathML; permite escrebir "
 "contido matemático en LaTeX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export HTML document file..."
+#~ msgstr "Exportar ficheiro..."
+
 #~ msgid "Speech &math rule..."
 #~ msgstr "Regra de &fala matemática..."
 

addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -726,15 +726,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "Exportare"
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
 msgid "Export Access8Math document..."
 msgstr ""
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
-#, fuzzy
-msgid "Export HTML document file..."
-msgstr "Exportare fișier..."
-
 #, fuzzy
 msgid "enter document title"
 msgstr "Salvați fișierul curent."
@@ -1564,6 +1558,10 @@ msgstr ""
 "Permite accesul la conținut matematic scris de MathML; Permite scrierea "
 "conținutului matematic prin LaTeX"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export HTML document file..."
+#~ msgstr "Exportare fișier..."
+
 #~ msgid "Speech &math rule..."
 #~ msgstr "Vorbire reguli &matematice..."
 

addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -709,15 +709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
 msgid "Export Access8Math document..."
 msgstr ""
 
-#. Translators: The title of the Editor's Export file window
-#, fuzzy
-msgid "Export HTML document file..."
-msgstr "导出文件..."
-
 #, fuzzy
 msgid "enter document title"
 msgstr "保存当前文件。"
@@ -1533,6 +1527,10 @@ msgid ""
 "LaTeX"
 msgstr "可以閱讀 MathML 編寫的數學內容；可以使用 LaTeX 書寫數學內容"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export HTML document file..."
+#~ msgstr "导出文件..."
+
 #~ msgid "Speech &math rule..."
 #~ msgstr "语音腧穴规则(&M)"