Update devDependencies

Author: renovate[bot]

Diff for: docs-app/package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "broccoli-asset-rev": "^3.0.0",
     "concurrently": "^8.2.2",
     "ember-auto-import": "^2.7.0",
-    "ember-cli": "~5.9.0",
+    "ember-cli": "~5.10.0",
     "ember-cli-app-version": "^7.0.0",
     "ember-cli-babel": "^8.2.0",
     "ember-cli-clean-css": "^3.0.0",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "ember-qunit": "^8.0.2",
     "ember-resolver": "^12.0.1",
     "ember-resources": "^7.0.0",
-    "ember-source": "~5.9.0",
+    "ember-source": "~5.10.0",
     "ember-template-imports": "^4.0.0",
     "ember-template-lint": "^6.0.0",
     "ember-welcome-page": "^7.0.2",

Diff for: package.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "ember-primitives": "^0.21.0",
     "ember-repl": "^4.1.1",
     "ember-resources": "^7.0.0",
-    "ember-source": "~5.9.0",
+    "ember-source": "~5.10.0",
     "eslint": "^8.56.0",
     "pnpm-sync-dependencies-meta-injected": "^0.0.14",
     "prettier": "^3.1.1",