fix: setup volta to correct versions of node and yarn

Author: aklkv

package.json

@@ -55,9 +55,8 @@
     "npm": false
   },
   "volta": {
-    "node": "14.21.2",
-    "yarn": "1.22.19"
-  }
+    "node": "18.12.0",
+    "yarn": "4.0.1"
   },
   "packageManager": "yarn@4.0.1"
 }