返り値 -> 戻り値

dict.yml

@@ -334,6 +334,9 @@ pixmap サポート:
   - 綺麗
   - キレイ
 
+戻り値:
+  - 返り値
+
 # 把握しているが、未作業/未決のもの
 
 #全て or すべて

doc/eval.jax

@@ -3223,7 +3223,7 @@ cursor({list})
 			[{lnum}, {col}]
 			[{lnum}, {col}, {off}]
 			[{lnum}, {col}, {off}, {curswant}]
-		これは |getpos()| や |getcurpos()| の返り値とほぼ同じである。
+		これは |getpos()| や |getcurpos()| の戻り値とほぼ同じである。
 		違いは最初の要素がないこと。
 
 		この関数を呼んでもジャンプリストは変更されない。
@@ -3768,8 +3768,8 @@ floor({expr})							*floor()*
 fmod({expr1}, {expr2})					*fmod()*
 		{expr1} / {expr2} の余りを返す (割り算が表現できなくても)。
 		{expr2} が非ゼロなら {expr1} - i * {expr2} の結果を返す (i は
-		返り値が {expr1} と同じ符号を持ちその絶対値が {expr2} よりも小
-		さくなるような値)。{expr2} がゼロならゼロが返る。返り値の型は
+		戻り値が {expr1} と同じ符号を持ちその絶対値が {expr2} よりも小
+		さくなるような値)。{expr2} がゼロならゼロが返る。戻り値の型は
 		浮動小数点数 (|Float|)。
 		{expr1} と {expr2} は浮動小数点数 (|Float|) か数値 (|Number|)
 		でなければならない。
@@ -4200,7 +4200,7 @@ getcmdtype()						*getcmdtype()*
 
 getcmdwintype()						*getcmdwintype()*
 		現在のコマンドラインウィンドウ (|command-line-window|) の種類
-		を返す。返り値の意味は |getcmdtype()| と同じ。コマンドライン
+		を返す。戻り値の意味は |getcmdtype()| と同じ。コマンドライン
 		ウィンドウでなければ空文字列を返す。
 
 getcompletion({pat}, {type} [, {filtered}])		*getcompletion()*
@@ -4477,7 +4477,7 @@ getreg([{regname} [, 1 [, {list}]]])			*getreg()*
 		getreg('=', 1)はその式そのものを返す。これを使って|setreg()|で
 		復元することができる。他のレジスタの場合は、この引数は無視され
 		るので、常に指定していても害はない。
-		{list} が指定され、その値が|TRUE|のときは、返り値はリスト
+		{list} が指定され、その値が|TRUE|のときは、戻り値はリスト
 		(|List|) になる。リストの各要素はテキスト 1 行である。これはレ
 		ジスタの中に値ゼロのバイトが含まれる場合に使用する。{list} を
 		指定しなかった場合は NL 文字と値ゼロのバイトは両方とも NL 文字
@@ -4649,7 +4649,7 @@ globpath({path}, {expr} [, {nosuf} [, {list} [, {alllinks}]]])
 		{list} が指定され、その値が|TRUE|なら、マッチしたすべてのファ
 		イルがリストとして返る。リストとして受け取る利点は、改行文字を
 		含んだファイル名も正しく扱えることである。{list} を指定しな
-		かった場合は、返り値は文字列であり、マッチした複数のファイル名
+		かった場合は、戻り値は文字列であり、マッチした複数のファイル名
 		は <NL> 文字で連結されてしまう。例: >
 			:echo globpath(&rtp, "syntax/c.vim", 0, 1)
 <
@@ -5568,7 +5568,7 @@ matchaddpos({group}, {pos}[, {priority}[, {id}[, {dict}]]])
 		  れる。
 		- 数値を 2 つ持ったリスト。例 [23, 11]。最初の数値は行番号、2
 		  番目の数値は列番号である (最初の列は 1 である。値は |col()|
-		  の返り値と同じようにバイト単位である)。指定した位置の文字が
+		  の戻り値と同じようにバイト単位である)。指定した位置の文字が
 		  強調表示される。
 		- 数値を 3 つ持ったリスト。例 [23, 11, 3]。数値 2 つの場合と同
 		  じだが、3 つ目に強調表示する文字の長さ (バイト単位) を指定す
@@ -6707,7 +6707,7 @@ setqflist({list} [, {action}[, {what}]])		*setqflist()*
 							*setreg()*
 setreg({regname}, {value} [, {options}])
 		レジスタ{regname}に{value}をセットする。
-		{value} には |getreg()| の返り値ならどんな値でも (リストでも)
+		{value} には |getreg()| の戻り値ならどんな値でも (リストでも)
 		指定できる。
 		{options}が "a" を含んでいるとき、または{regname}が大文字のと
 		きは、その値に追加する。
@@ -7197,7 +7197,7 @@ submatch({nr}[, {list}])			*submatch()* *E935*
 		|sub-replace-expression| も参照。
 
 		{list} に非ゼロの値が指定されたときは submatch() は文字列のリ
-		ストを返す。|getline()| に 2 つの引数を指定したときの返り値と
+		ストを返す。|getline()| に 2 つの引数を指定したときの戻り値と
 		同じである。テキスト中の NL 文字は NUL 文字を表す。
 		|:substitute| で使われたときのみ複数要素のリストを返す。
 		|substitute()| では、実際の改行はそこにはないので、リストは常
@@ -7340,7 +7340,7 @@ synstack({lnum}, {col})					*synstack()*
 			for id in synstack(line("."), col("."))
 			   echo synIDattr(id, "name")
 			endfor
-<		{lnum} と {col} が不正な場所を指しているときは返り値なし。行の
+<		{lnum} と {col} が不正な場所を指しているときは戻り値なし。行の
 		最後の文字の一つ後ろと空行の一番目の列は有効な位置である。
 
 system({expr} [, {input}])				*system()* *E677*
@@ -7923,7 +7923,7 @@ winrestcmd()	現在のウィンドウサイズを復元するための一連の|
 winrestview({dict})
 		|winsaveview()|が返す辞書|Dictionary|を使ってカレントウィンド
 		ウの表示状態を復元する。
-		Note: {dict} は |winsaveview()| の返り値に含まれる値をすべて
+		Note: {dict} は |winsaveview()| の戻り値に含まれる値をすべて
 		持っていなくても構わない。値がない場合はその設定は復元されな
 		い。次のようにできる: >
 		    :call winrestview({'curswant': 4})

doc/if_lua.jax

@@ -64,7 +64,7 @@ Lua インターフェイスは Vim が |+lua| 機能付きでコンパイルさ
 :[range]luado {body}	Lua 関数 "function (line, linenr) {body} end" を
 			[range] で指定された各行に対して実行する。関数の引数に
 			は各行のテキスト (末尾の <EOL> 無し) と現在の行番号が
-			渡されます。関数の返り値が文字列なら行のテキストはその
+			渡されます。関数の戻り値が文字列なら行のテキストはその
 			文字列で置換されます。[range] を省略するとすべてのファ
 			イル ("1,$") が処理されます。
 							{Vi にはありません}

doc/map.jax

@@ -1288,7 +1288,7 @@ Note: いくつかの補完方法は環境変数を展開します。
 
 	:function {func}(ArgLead, CmdLine, CursorPos)
 
-すべての引数を使う必要はありません。関数の返り値として、補完候補のリストを返し
+すべての引数を使う必要はありません。関数の戻り値として、補完候補のリストを返し
 てください。
 
 "custom" を使った場合は、補完候補のリストを一つずつ改行で区切ってください。

doc/pi_netrw.jax

@@ -1889,7 +1889,7 @@ git の隠しファイルのパターンは存在するファイルから取ら
 ターンに変換されます。例えば、'.gitignore' に '*.log' があったとすると、それは
 '.*\.log' に変換されます。
 
-この関数を使うには、単にその返り値を |g:netrw_list_hide| オプションに代入しま
+この関数を使うには、単にその戻り値を |g:netrw_list_hide| オプションに代入しま
 す。 >
 
 	例: let g:netrw_list_hide= netrw_gitignore#Hide()
@@ -2672,7 +2672,7 @@ netrw ブラウザーの各種設定は変数で管理されていて、それ
 				パターンは正規表現です (|regexp|参照)
 				git の隠しファイル用に特別な関数が用意されてい
 				ます。この変数に 'netrw_gitignore#Hide()' ヘル
-				パ関数の返り値を追加することで、git の隠しファ
+				パ関数の戻り値を追加することで、git の隠しファ
 				イルを自動的に隠すことができます。
 				詳細は |netrw-gitignore| 参照。
 
@@ -3171,10 +3171,10 @@ netrw が netrw バッファ用のマップを設定する時、もし |g:Netrw_
 	* マップを設定します: >
 		nno <buffer> <silent> KEYMAP-SEQUENCE
 		:call s:UserMaps(islocal,"ExampleUserMapFunc")
-<	* その関数からの返り値が文字列の "refresh" ならリフレッシュします。
-	* もしその返り値の文字列が "" ではない場合、その文字列は
-	  実行されます (:exe 返り値)
-	* もし返り値が List なら、上記の結果に対する2つのアクションは List の
+<	* その関数からの戻り値が文字列の "refresh" ならリフレッシュします。
+	* もしその戻り値の文字列が "" ではない場合、その文字列は
+	  実行されます (:exe 戻り値)
+	* もし戻り値が List なら、上記の結果に対する2つのアクションは List の
 	  中のすべての文字列に行われます。
 
 ユーザー関数には1つの引数が渡されます。以下のように >

doc/usr_12.jax

@@ -273,7 +273,7 @@ Makefile ではよく、ファイルのリストが使われます。例:
 	\K
 
 (自分で <Leader> を再定義している場合は、"\" ではなく、それを使ってください)
-例えば、次の行を編集中に "strstr()" の返り値を知りたくなったら:
+例えば、次の行を編集中に "strstr()" の戻り値を知りたくなったら:
 
 	if ( strstr (input, "aap") == ) ~
 

doc/usr_41.jax

@@ -505,7 +505,7 @@ vimrc ファイルで便利に使える例を示しましょう。'term' オプ
 	:let optname = "path"
 	:let optval = eval('&' . optname)
 
-文字 "&" と "path" を連結しているので eval() の引数は "&path" になります。返り
+文字 "&" と "path" を連結しているので eval() の引数は "&path" になります。戻り
 値は 'path' オプションの値です。
 次のようにすることもできます: >
 	:exe 'let optval = &' . optname