Update several files

crazymaster · crazymaster · commit 426d6ea9383f · 2016-01-30T23:14:31.000+09:00
diff --git a/doc/channel.jax b/doc/channel.jax
@@ -21,8 +21,8 @@ Netbeansインターフェースもチャンネルを使っています。 |netb
 5. rawチャンネルを使う			|channel-use|
 6. ジョブ制御				|job-control|
 
-{Vi does not have any of these features}
-{only available when compiled with the |+channel| feature}
+{Vi にはこれらの機能はありません}
+{|+channel| 機能付きでコンパイルされたときのみ利用可能}
 
 ==============================================================================
 1. デモ							*channel-demo*
diff --git a/doc/print.jax b/doc/print.jax
@@ -16,7 +16,7 @@
 8. 改ページ文字				|printing-formfeed|
 
 {Vi にはない機能です}
-{|+printer| が有効な場合のみ利用できます}
+{|+printer| 機能付きでコンパイルした場合のみ利用可能}
 
 ==============================================================================
 1. はじめに						*print-intro*
