[V1] Avoid socket errors during shutdown when requests are in in-flight

[V1] Avoid socket errors during shutdown when requests are in in-flight #13973