draft: Added Dutch translation

po/nl.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the cathode-tube.walking-octopus package.
+#
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cathode-tube.walking-octopus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-18 13:17+0200\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
+
+#: ../qml/Components/PreplayDialog.qml:34
+msgid "~Download~ or watch this video"
+msgstr "Bekijk of ~download~ deze video"
+
+#: ../qml/Components/PreplayDialog.qml:38
+msgid "Quality"
+msgstr "Kwaliteit"
+
+#: ../qml/Components/PreplayDialog.qml:44
+msgid "Play"
+msgstr "Afspelen"
+
+#: ../qml/Components/PreplayDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../qml/Main.qml:108 ../qml/Pages/HomePage.qml:32
+#: ../qml/Pages/HomePage.qml:57
+msgid "Home"
+msgstr "Startpagina"
+
+#: ../qml/Main.qml:113 ../qml/Pages/History.qml:27
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#: ../qml/Main.qml:119
+msgid "Watch later"
+msgstr "Later bekijken"
+
+#: ../qml/Main.qml:129
+msgid "Liked videos"
+msgstr "Gelikete video's"
+
+#: ../qml/Pages/History.qml:27 ../qml/Pages/HomePage.qml:32
+#: ../qml/Pages/Playlist.qml:30 ../qml/Pages/Playlist.qml:31
+msgid "Loading..."
+msgstr "Bezig met laden…"
+
+#: ../qml/Pages/History.qml:32 ../qml/Pages/HomePage.qml:36
+#: ../qml/Pages/Playlist.qml:37
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../qml/Pages/HomePage.qml:44
+msgid "Reload"
+msgstr "Herladen"
+
+#: ../qml/Pages/HomePage.qml:49 ../qml/Pages/Search.qml:27
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: ../qml/Pages/HomePage.qml:63
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Abonnementen"
+
+#: ../qml/Pages/HomePage.qml:67
+msgid "Trending"
+msgstr "Populair"
+
+#: ../qml/Pages/LoginPage.qml:29
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Welkom!"
+
+#: ../qml/Pages/LoginPage.qml:31
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: ../qml/Pages/LoginPage.qml:43
+msgid "https://github.com/LuanRT/YouTube.js"
+msgstr "https://github.com/LuanRT/YouTube.js"
+
+#: ../qml/Pages/Playlist.qml:31
+msgid "items"
+msgstr "items"
+
+#: ../qml/Pages/Search.qml:31 ../qml/Pages/SearchResults.qml:33
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: ../qml/Pages/Search.qml:50
+msgid "Search on YouTube..."
+msgstr "Voer een zoekopdracht in…"
+
+#: ../qml/Pages/SidebarPage.qml:29 cathode-tube.desktop.in.h:1
+msgid "Cathode"
+msgstr "Cathode"