bump artifact upload (#154)

<!-- Please describe your pull request here. -->

## References

- TODO

<!-- References to relevant GitHub issues and pull requests, esp.
upstream and downstream changes -->

## Submitter checklist

- [ ] Recommended: Join [WireMock Slack](https://slack.wiremock.org/) to
get any help in `#help-contributing` or a project-specific channel like
`#wiremock-java`
- [ ] The PR request is well described and justified, including the body
and the references
- [ ] The PR title represents the desired changelog entry
- [ ] The repository's code style is followed (see the contributing
guide)
- [ ] Test coverage that demonstrates that the change works as expected
- [ ] For new features, there's necessary documentation in this pull
request or in a subsequent PR to
[wiremock.org](https://github.com/wiremock/wiremock.org)

<!--
Put an `x` into the [ ] to show you have filled the information.
The template comes from
https://github.com/wiremock/.github/blob/main/.github/pull_request_template.md
You can override it by creating .github/pull_request_template.md in your
own repository
-->

Author: dirkbolte

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -66,10 +66,11 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Upload Jacoco coverage report
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: jacoco-report
           path: build/reports/jacoco/
+          overwrite: 'true'
 
   archive:
     name: Archive job results