update the links in android

Author: nplasterer

library/src/main/java/org/xmtp/android/library/XMTPEnvironment.kt

@@ -1,8 +1,8 @@
 package org.xmtp.android.library
 
 enum class XMTPEnvironment(val rawValue: String) {
-    DEV("dev.xmtp.network"),
-    PRODUCTION("production.xmtp.network"),
+    DEV("grpc.dev.xmtp.network:443"),
+    PRODUCTION("grpc.production.xmtp.network:443"),
     LOCAL("10.0.2.2") {
         override fun withValue(value: String): XMTPEnvironment {
             return LOCAL.apply { customValue = value }

library/src/main/java/org/xmtp/android/library/push/README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ This example branch can serve as the basis for what you might want to provide fo
     --xmtp-listener-tls \
     --xmtp-listener \
     --api \
-    -x "production.xmtp.network:5556" \
+    -x "grpc.production.xmtp.network:443:5556" \
     -d "postgres://postgres:xmtp@localhost:25432/postgres?sslmode=disable" \
     --fcm-enabled \
     --fcm-credentials-json=YOURFCMJSON \