Translated using Weblate (Portuguese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/

src/strings/pt.json

@@ -581,7 +581,7 @@
     "News": "Notícias",
     "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Coleção Guerra das Estrelas",
     "NewCollection": "Nova coleção",
-    "Mute": "Desactivar Som",
+    "Mute": "Desativar som",
     "Movies": "Filmes",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "É possível adicionar utilizadores posteriormente através do Painel de Controlo.",
     "Monday": "Segunda",
@@ -1027,10 +1027,10 @@
     "LabelSportsCategories": "Categorias de Desportos",
     "Yesterday": "Ontem",
     "MusicVideo": "Vídeo de música",
-    "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0} guia de nomes de músicas {1}.",
+    "MusicLibraryHelp": "Consulta o {0}guia de nomenclatura de músicas{1}.",
     "MusicArtist": "Artista musical",
     "MusicAlbum": "Álbum de música",
-    "MovieLibraryHelp": "Reveja o {0} guia de nomeação de filmes {1}.",
+    "MovieLibraryHelp": "Consulta o {0}guia de nomenclatura de filmes{1}.",
     "MoveRight": "Mover para a direita",
     "MoveLeft": "Mova à esquerda",
     "MoreMediaInfo": "Informações sobre mídia",
@@ -1508,7 +1508,7 @@
     "MessageSyncPlayEnabled": "Sincronização ativada.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Falha ao ingressar no grupo porque ele não existe.",
     "Subtitle": "Legenda",
-    "MixedMoviesShows": "Filmes e Shows Misturados",
+    "MixedMoviesShows": "Filmes e séries misturados",
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "Permissão necessária para usar a Sincronização.",
     "LabelMediaDetails": "Detalhes da mídia",
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nenhum tocador ativo encontrado. A Sincronização foi desativada.",
@@ -1911,7 +1911,7 @@
     "NoLyricsSearchResultsFound": "Nenhuma letra encontrada.",
     "MediaSegmentType.Intro": "Introdução",
     "EnableHi10pHelp": "Ativa para evitar a transcodificação de vídeos H.264 de 10 bits. Desativa esta opção se o vídeo apresentar quadros em branco.",
-    "LyricDownloadersHelp": "Ativa e classifica os teus fornecedores de legendas preferidos por ordem de prioridade.",
+    "LyricDownloadersHelp": "Ativa e classifica os teus fornecedores de letras preferidos por ordem de prioridade.",
     "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Se tiveres ficheiros que o teu navegador calcula de forma imprecisa os registos de data/hora, ativa esta opção como solução alternativa.",
     "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Se tiveres ficheiros que o teu navegador recusar reproduzir ou em que calcula incorretamente os registos de data/hora, ativa esta opção como solução alternativa.",
     "HeaderNextItemPlayingInValue": "{0} seguinte em {1}",
@@ -1920,5 +1920,7 @@
     "UseCustomTagDelimitersHelp": "Separar tags de artista/gênero com caracteres personalizados.",
     "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Gerar imagens apenas de quadros-chave",
     "VideoCodecTagNotSupported": "A tag do codec de vídeo não é suportada",
-    "AndOtherArtists": "{0} e {1} outros artistas."
+    "AndOtherArtists": "{0} e {1} outros artistas.",
+    "MoviesAndShows": "Filmes e séries",
+    "Anime": "Animé"
 }