Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>
Co-authored-by: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>

Author: 4 people

locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/user-documentation-latest/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:2
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -3094,10 +3094,8 @@ msgstr ""
 "er immer nur die Tickets sehen, die zu seiner jeweiligen Gruppe gehören."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Managing groups"
 msgid "Managing Groups"
-msgstr "Gruppenverwaltung"
+msgstr "Gruppen verwalten"
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
 msgid ""
@@ -3125,10 +3123,8 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
 msgstr "Dieser Benutzer gehört nur zu einer Gruppe (\"Users\")."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
-#, fuzzy
-#| msgid "So where do I come in?"
 msgid "So Where Do I Come In?"
-msgstr "Also, wo komme ich ins Spiel?"
+msgstr "Wo komme ich ins Spiel?"
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
 msgid ""
@@ -3155,8 +3151,6 @@ msgstr ""
 "verantwortlich* ist."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Whose job is it to assign tickets?"
 msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
 msgstr "Wessen Aufgabe ist es, Tickets zuzuweisen?"
 
@@ -3181,8 +3175,6 @@ msgstr ""
 "ticket/settings/group>` haben."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
 msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
 msgstr "Warum sollte ich ein Ticket jemand anderem zuweisen?"
 
@@ -3305,8 +3297,6 @@ msgstr ""
 "zum geplanten Zeitpunkt wieder erscheinen)"
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
-#, fuzzy
-#| msgid "State colors"
 msgid "State Colors"
 msgstr "Status-Farben"
 
@@ -3319,8 +3309,6 @@ msgstr ""
 "viel schneller zu verstehen - ohne einen Blick in den Verlauf zu werfen."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
-#, fuzzy
-#| msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
 msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
 msgstr "Worin besteht der Unterschied zwischen \"neu\" und \"offen\"?"
 

locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/user-documentation-latest/sr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:2
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -2987,8 +2987,6 @@ msgstr ""
 "могли да виде само тикете који припадају њиховој групи."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Managing groups"
 msgid "Managing Groups"
 msgstr "Управљање групама"
 
@@ -3017,8 +3015,6 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
 msgstr "Овај корисник припада само једној групи („Users“)."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
-#, fuzzy
-#| msgid "So where do I come in?"
 msgid "So Where Do I Come In?"
 msgstr "Па где ја припадам?"
 
@@ -3046,8 +3042,6 @@ msgstr ""
 "њега*."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Whose job is it to assign tickets?"
 msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
 msgstr "Чији је посао да додељује тикете?"