Skip to content

Commit 6112cc4

Browse files
zammad-syncweblate
zammad-sync
and
weblate
authored
Maintenance: Translations update from translations.zammad.org
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
1 parent 03b32f1 commit 6112cc4

File tree

21 files changed

+199
-150
lines changed

21 files changed

+199
-150
lines changed

‎locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1313
"Language-Team: none\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid ""
25622562
msgstr ""
25632563

25642564
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
2565-
msgid "Managing groups"
2565+
msgid "Managing Groups"
25662566
msgstr ""
25672567

25682568
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
25862586
msgstr ""
25872587

25882588
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
2589-
msgid "So where do I come in?"
2589+
msgid "So Where Do I Come In?"
25902590
msgstr ""
25912591

25922592
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid ""
26082608
msgstr ""
26092609

26102610
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
2611-
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
2611+
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
26122612
msgstr ""
26132613

26142614
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid ""
26262626
msgstr ""
26272627

26282628
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
2629-
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
2629+
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
26302630
msgstr ""
26312631

26322632
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgid ""
27242724
msgstr ""
27252725

27262726
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
2727-
msgid "State colors"
2727+
msgid "State Colors"
27282728
msgstr ""
27292729

27302730
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid ""
27342734
msgstr ""
27352735

27362736
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
2737-
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
2737+
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
27382738
msgstr ""
27392739

27402740
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32

‎locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1313
"Language-Team: none\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid ""
25622562
msgstr ""
25632563

25642564
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
2565-
msgid "Managing groups"
2565+
msgid "Managing Groups"
25662566
msgstr ""
25672567

25682568
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
25862586
msgstr ""
25872587

25882588
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
2589-
msgid "So where do I come in?"
2589+
msgid "So Where Do I Come In?"
25902590
msgstr ""
25912591

25922592
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid ""
26082608
msgstr ""
26092609

26102610
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
2611-
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
2611+
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
26122612
msgstr ""
26132613

26142614
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid ""
26262626
msgstr ""
26272627

26282628
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
2629-
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
2629+
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
26302630
msgstr ""
26312631

26322632
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgid ""
27242724
msgstr ""
27252725

27262726
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
2727-
msgid "State colors"
2727+
msgid "State Colors"
27282728
msgstr ""
27292729

27302730
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid ""
27342734
msgstr ""
27352735

27362736
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
2737-
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
2737+
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
27382738
msgstr ""
27392739

27402740
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32

‎locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po

+23-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 07:00+0000\n"
1212
"Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
1313
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr "📎 Text in Dateianhängen (wirklich!)"
23522352
#: ../basics/find-ticket/search.rst:20
23532353
msgid "🏷️ user/organization metadata (e.g. notes stored on customer profiles)"
23542354
msgstr ""
2355-
"🏷️ Benutzer-/Organisations-Informationen (z.B. Notizen, die in "
2356-
"Kundenprofilen gespeichert sind)"
2355+
"🏷️ Benutzer-/Organisations-Informationen (z.B. Notizen, die in Kundenprofilen "
2356+
"gespeichert sind)"
23572357

23582358
#: ../basics/find-ticket/search.rst:22
23592359
msgid ""
@@ -3094,7 +3094,9 @@ msgstr ""
30943094
"er immer nur die Tickets sehen, die zu seiner jeweiligen Gruppe gehören."
30953095

30963096
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
3097-
msgid "Managing groups"
3097+
#, fuzzy
3098+
#| msgid "Managing groups"
3099+
msgid "Managing Groups"
30983100
msgstr "Gruppenverwaltung"
30993101

31003102
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -3123,7 +3125,9 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
31233125
msgstr "Dieser Benutzer gehört nur zu einer Gruppe (\"Users\")."
31243126

31253127
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
3126-
msgid "So where do I come in?"
3128+
#, fuzzy
3129+
#| msgid "So where do I come in?"
3130+
msgid "So Where Do I Come In?"
31273131
msgstr "Also, wo komme ich ins Spiel?"
31283132

31293133
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -3151,7 +3155,9 @@ msgstr ""
31513155
"verantwortlich* ist."
31523156

31533157
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
3154-
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
3158+
#, fuzzy
3159+
#| msgid "Whose job is it to assign tickets?"
3160+
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
31553161
msgstr "Wessen Aufgabe ist es, Tickets zuzuweisen?"
31563162

31573163
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -3175,7 +3181,9 @@ msgstr ""
31753181
"ticket/settings/group>` haben."
31763182

31773183
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
3178-
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
3184+
#, fuzzy
3185+
#| msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
3186+
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
31793187
msgstr "Warum sollte ich ein Ticket jemand anderem zuweisen?"
31803188

31813189
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -3297,7 +3305,9 @@ msgstr ""
32973305
"zum geplanten Zeitpunkt wieder erscheinen)"
32983306

32993307
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
3300-
msgid "State colors"
3308+
#, fuzzy
3309+
#| msgid "State colors"
3310+
msgid "State Colors"
33013311
msgstr "Status-Farben"
33023312

33033313
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
@@ -3309,7 +3319,9 @@ msgstr ""
33093319
"viel schneller zu verstehen - ohne einen Blick in den Verlauf zu werfen."
33103320

33113321
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
3312-
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
3322+
#, fuzzy
3323+
#| msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
3324+
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
33133325
msgstr "Worin besteht der Unterschied zwischen \"neu\" und \"offen\"?"
33143326

33153327
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32
@@ -6197,7 +6209,8 @@ msgstr ""
61976209

61986210
#: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:60
61996211
msgid "In i-doit: List & Create Tickets For a Given Asset"
6200-
msgstr "In i-doit: Auflisten und erstellen von Tickets für das betroffene Asset"
6212+
msgstr ""
6213+
"In i-doit: Auflisten und erstellen von Tickets für das betroffene Asset"
62016214

62026215
#: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:62
62036216
msgid ""

‎locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:18+0000\n"
1212
"Last-Translator: Arturo <r2r0@posteo.de>\n"
1313
"Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid ""
26762676
msgstr ""
26772677

26782678
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
2679-
msgid "Managing groups"
2679+
msgid "Managing Groups"
26802680
msgstr ""
26812681

26822682
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
27002700
msgstr ""
27012701

27022702
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
2703-
msgid "So where do I come in?"
2703+
msgid "So Where Do I Come In?"
27042704
msgstr ""
27052705

27062706
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid ""
27222722
msgstr ""
27232723

27242724
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
2725-
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
2725+
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
27262726
msgstr ""
27272727

27282728
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid ""
27402740
msgstr ""
27412741

27422742
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
2743-
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
2743+
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
27442744
msgstr ""
27452745

27462746
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid ""
28382838
msgstr ""
28392839

28402840
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
2841-
msgid "State colors"
2841+
msgid "State Colors"
28422842
msgstr ""
28432843

28442844
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgid ""
28482848
msgstr ""
28492849

28502850
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
2851-
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
2851+
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
28522852
msgstr ""
28532853

28542854
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32

‎locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 11:12+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1313
"Language-Team: none\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid ""
25622562
msgstr ""
25632563

25642564
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:29
2565-
msgid "Managing groups"
2565+
msgid "Managing Groups"
25662566
msgstr ""
25672567

25682568
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:31
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "This user belongs to only one group (“Users”)."
25862586
msgstr ""
25872587

25882588
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:46
2589-
msgid "So where do I come in?"
2589+
msgid "So Where Do I Come In?"
25902590
msgstr ""
25912591

25922592
#: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:48
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid ""
26082608
msgstr ""
26092609

26102610
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:8
2611-
msgid "Whose job is it to assign tickets?"
2611+
msgid "Whose Job is it to Assign Tickets?"
26122612
msgstr ""
26132613

26142614
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid ""
26262626
msgstr ""
26272627

26282628
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:21
2629-
msgid "Why would I want to re-assign a ticket to someone else?"
2629+
msgid "Why Would I Want to Re-assign a Ticket to Someone Else?"
26302630
msgstr ""
26312631

26322632
#: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:23
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgid ""
27242724
msgstr ""
27252725

27262726
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:20
2727-
msgid "State colors"
2727+
msgid "State Colors"
27282728
msgstr ""
27292729

27302730
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid ""
27342734
msgstr ""
27352735

27362736
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
2737-
msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
2737+
msgid "What's the Difference Between “New” and “Open”?"
27382738
msgstr ""
27392739

27402740
#: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32

0 commit comments

Comments
 (0)