Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

zammad-sync · weblate · web-flow · commit b63dd2906613 · 2024-09-24T08:10:25.000+02:00
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate &lt;noreply@weblate.org&gt;
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -235,8 +235,10 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr "Vorherigen Tab anzeigen"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+#, fuzzy
+#| msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`u`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr ":kbd:`strg` :kbd:`u`"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
@@ -5940,9 +5942,9 @@ msgid ""
 "manually checkable but reflects the state of the referenced ticket."
 msgstr ""
 "Sie können ein weiteres Ticket als Element der Checkliste hinzufügen, indem "
-"Sie dessen Hook und Nummer in eingeben oder einfügen (z.B. ``Ticket#423456``)"
-". Dieses Element kann nicht manuell abgehakt werden, es spiegelt den Status "
-"des referenzierten Tickets wider."
+"Sie dessen Hook und Nummer in eingeben oder einfügen (z.B. "
+"``Ticket#423456``). Dieses Element kann nicht manuell abgehakt werden, es "
+"spiegelt den Status des referenzierten Tickets wider."
 
 #: ../extras/checklist.rst:66
 msgid "**Copying ticket hook and number**"
@@ -9127,6 +9129,9 @@ msgstr ""
 "docs:`System- </index.html>` und :admin-docs:`Admin-Dokumentationen </index."
 "html>` verfügbar."
 
+#~ msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+#~ msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+
 #~ msgid ":kbd:`shift` :kbd:`←`"
 #~ msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`←`"
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arturo <r2r0@posteo.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Presiona ``Cmd`` + ``I`` para entrar en modo de cursiva,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Guy S <guy@bilog.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -236,8 +236,10 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr "Afficher l'onglet précédent"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "``enter``"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "``entrée``"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-16 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Appuyez sur ``Cmd`` + ``I`` pour passer en mode Italique,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Perovic <ip@zammad.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Pritisnite `Cmd`` + ``I`` kako bi pisali kurzivom,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: crnfpp <crnfpp@unife.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -236,8 +236,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Premi ``Cmd`` + ``I`` per andare in modalità Corsivo,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Naciśnij ``Cmd`` + ``I``, aby przejść do trybu kursywy,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Erico Cesar <ericocesar@webck.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -237,8 +237,9 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "Pressione \"Cmd\" + \"I\" para habilitar o modo itálico,"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita <nyakovlev@iko.tech>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -238,8 +238,10 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr "Показать предыдущую вкладку"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "``enter``"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr "``enter``"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-03 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -230,8 +230,10 @@ msgid "Show previous tab"
 msgstr "Прикажи претходни прозор"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
-msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
-msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+#, fuzzy
+#| msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`u`"
+msgid ":kbd:`ctrl` :kbd:`enter`"
+msgstr ":kbd:`ctrl` :kbd:`u`"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:75
 msgid "Confirm/submit in dialogs"
@@ -5789,8 +5791,8 @@ msgid ""
 "When referencing other tickets in your checklist, only those which are "
 "closed (with a green circle) are considered as completed."
 msgstr ""
-"Када референцирате друге тикета у свом списку, само они који су затворени ("
-"са зеленим кругом) се сматрају одзначеним."
+"Када референцирате друге тикета у свом списку, само они који су затворени "
+"(са зеленим кругом) се сматрају одзначеним."
 
 #: ../extras/customers.rst:2
 msgid "Customers"
@@ -8853,6 +8855,9 @@ msgstr ""
 "`системски </index.html>` и :admin-docs:`администраторски </index.html>` "
 "приручници."
 
+#~ msgid ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+#~ msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`enter`"
+
 #~ msgid ":kbd:`shift` :kbd:`←`"
 #~ msgstr ":kbd:`shift` :kbd:`←`"
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po
diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po
