[ACM-12704] Fleet view i18n misses (stolostron#3695)

Signed-off-by: zlayne <zlayne@redhat.com>

Author: zlayne

frontend/public/locales/en/translation.json

@@ -658,6 +658,7 @@
   "Cluster 1": "Cluster 1",
   "Cluster 2": "Cluster 2",
   "Cluster add-ons": "Cluster add-ons",
+  "cluster affected": "cluster affected",
   "Cluster claim expressions": "Cluster claim expressions",
   "Cluster Conditions": "Cluster Conditions",
   "Cluster decision resource requeue time in seconds": "Cluster decision resource requeue time in seconds",
@@ -743,6 +744,7 @@
   "clusterPool.updateReleaseImage": "Update release image",
   "clusterPools": "Cluster pools",
   "Clusters": "Clusters",
+  "clusters affected": "clusters affected",
   "Clusters with pending policies": "Clusters with pending policies",
   "Clusters with policy violations": "Clusters with policy violations",
   "Clusters without policy violations": "Clusters without policy violations",
@@ -1248,6 +1250,7 @@
   "Enable": "Enable",
   "Enable direct networking connection between different on-premises or cloud-hosted Kubernetes clusters by grouping them in cluster sets and enabling the Submariner add-on.": "Enable direct networking connection between different on-premises or cloud-hosted Kubernetes clusters by grouping them in cluster sets and enabling the Submariner add-on.",
   "Enable Globalnet": "Enable Globalnet",
+  "Enable Observability to see more metrics": "Enable Observability to see more metrics",
   "Enable policies": "Enable policies",
   "Enable search to display application statuses properly.": "Enable search to display application statuses properly.",
   "Enable this option to instruct Submariner not to access any external servers for public IP resolution.": "Enable this option to instruct Submariner not to access any external servers for public IP resolution.",

frontend/src/routes/Home/Overview/OverviewPageBeta.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 import { AngleDownIcon, AngleUpIcon, ExternalLinkAltIcon, HelpIcon } from '@patternfly/react-icons'
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import { Link } from 'react-router-dom-v5-compat'
+import { useDiscoveredArgoApps, useDiscoveredOCPApps } from '../../../hooks/application-queries'
 import { Pages, usePageVisitMetricHandler } from '../../../hooks/console-metrics'
 import { useTranslation } from '../../../lib/acm-i18next'
 import { DOC_LINKS } from '../../../lib/doc-util'
@@ -48,7 +49,6 @@ import {
 } from './overviewDataFunctions'
 import SavedSearchesCard from './SavedSearchesCard'
 import SummaryCard from './SummaryCard'
-import { useDiscoveredArgoApps, useDiscoveredOCPApps } from '../../../hooks/application-queries'
 
 function renderSummaryLoading() {
   return [
@@ -406,7 +406,7 @@ export default function OverviewPageBeta(props: { selectedClusterLabels: Record<
                     title={t('Cluster recommendations')}
                     summaryTotalHeader={{
                       num: `${clustersWithIssuesCount}`,
-                      text: clustersWithIssuesCount !== 1 ? 'clusters affected' : 'cluster affected',
+                      text: clustersWithIssuesCount !== 1 ? t('clusters affected') : t('cluster affected'),
                     }}
                     summaryData={[
                       { icon: <CriticalRiskIcon />, label: t('Critical'), count: policyReportCriticalCount },
@@ -479,7 +479,7 @@ export default function OverviewPageBeta(props: { selectedClusterLabels: Record<
                         title={t('Alerts')}
                         summaryTotalHeader={{
                           num: `${clustersAffectedAlerts.length}`,
-                          text: clustersAffectedAlerts.length !== 1 ? 'clusters affected' : 'cluster affected',
+                          text: clustersAffectedAlerts.length !== 1 ? t('clusters affected') : t('cluster affected'),
                         }}
                         loading={alertsLoading}
                         error={alertsError as string}
@@ -505,7 +505,7 @@ export default function OverviewPageBeta(props: { selectedClusterLabels: Record<
                         title={t('Failing operators')}
                         summaryTotalHeader={{
                           num: `${clustersAffectedOperator.length}`,
-                          text: clustersAffectedOperator.length !== 1 ? 'clusters affected' : 'cluster affected',
+                          text: clustersAffectedOperator.length !== 1 ? t('clusters affected') : t('cluster affected'),
                         }}
                         loading={operatorLoading}
                         error={operatorError as string}
@@ -566,7 +566,7 @@ export default function OverviewPageBeta(props: { selectedClusterLabels: Record<
                 {!isObservabilityInstalled && (
                   <GalleryItem key={'alerts-card'} style={{ flex: 1, minWidth: '375px' }}>
                     <Card isRounded isFullHeight>
-                      <CardTitle>{'Enable Observability to see more metrics'}</CardTitle>
+                      <CardTitle>{t('Enable Observability to see more metrics')}</CardTitle>
                       <CardBody isFilled={false}>
                         <AcmButton
                           variant={'link'}