Update to latest @stolostron/react-data-view (stolostron#4213)

Signed-off-by: Kevin Cormier <kcormier@redhat.com>

Author: KevinFCormier

frontend/package-lock.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "@react-hook/resize-observer": "1.2.5",
     "@redhat-cloud-services/rule-components": "^3.2.7",
     "@reduxjs/toolkit": "1.8.x",
-    "@stolostron/react-data-view": "^2.1.0",
+    "@stolostron/react-data-view": "^2.3.0",
     "@tanstack/react-query": "^4.36.1",
     "ajv": "8.11.0",
     "axios": "^0.27.2",