diff --git a/i18n/ru/campaigns/tfa/jungle_beckons.po b/i18n/ru/campaigns/tfa/jungle_beckons.po
index a0e8299e4..19290b168 100644
--- a/i18n/ru/campaigns/tfa/jungle_beckons.po
+++ b/i18n/ru/campaigns/tfa/jungle_beckons.po
@@ -141,4 +141,4 @@ msgid "Use medicine"
 msgstr "Использовать аптечку"
 
 msgid "Canteen Section"
-msgstr ""
+msgstr "Фляга"
diff --git a/i18n/ru/campaigns/tfa/those_held_captive.po b/i18n/ru/campaigns/tfa/those_held_captive.po
index 236195b10..af895d855 100644
--- a/i18n/ru/campaigns/tfa/those_held_captive.po
+++ b/i18n/ru/campaigns/tfa/those_held_captive.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 msgid "Those Held Captive"
 msgstr "На свободе"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Choose chaos token"
 msgstr "Выберите жетон хаоса"
 
 msgid "Chalk Section"
-msgstr ""
+msgstr "Мел"
 
 msgid "Blanket Section"
-msgstr ""
+msgstr "Одеяло"